What is the translation of " NOWEGO WZORU " in English?

• new model
• new pattern
• new design

Examples of using Nowego wzoru in Polish and their translations into English

Ubaru obiecuje cztery nowego wzoru przez 2016.
Subaru promises four new models by 2016.

W takim wypadku poszukamy specjalnego typu produktu albo nowego wzoru.
Then we will look for a special type or new design.

Dwa nowego wzoru Do ich liny, bagger i rower wiedziany jak"Słodki Bursztynowy.
Two new models to their line, a bagger and a bike known as"Sweet Amber.

Pearl ponownie wynalazł napięcie pręta prosta ale niezwykle skuteczna nowego wzoru.
Pearl have re-invented the tension rod with this simple but extremely effective new design.

Dowody rejestracyjne nowego wzoru wydawane są od 1 października 2004 r.
The law provided for the new form of ID to be issued from January 1, 2012.

Natomiast do krajów Unii Europejskiej również dowód osobisty starego i nowego wzoru.
If you travel to the European Union you can also use an identity card both old and new model.

Niczym Cromwell spoglądający na swą Armię Nowego Wzoru na polach Naseby w 1645, co, Rupee?
Just as Cromwell looked upon his New Model Army at the field of Naseby in 1645, eh, Rupee?

Było kilka przypadków przyjęcia czerwonych kurtek mundurowych poprzedzających Armię Nowego Wzoru.
There had been instances of red military clothing pre-dating its general adoption by the New Model Army.

Niczym Cromwell spoglądający na swą Armię Nowego Wzoru na polach Naseby w 1645, co, Rupee?
In 1645, eh, Rupee? Just as Cromwell looked upon his New Model Army at the field of Naseby?

Czerwień mundurów oficjalnie została przyjęta w lutym 1645 roku, gdy angielski parlament zatwierdził Armię Nowego Wzoru.
Its official adoption dates from February 1645, when the Parliament of England passed the New Model Army ordinance.

A więc musimy tak ukształtować siebie, żebyśmy pasowali do tego nowego wzoru, nowych rytmów, nowej muzyki Boskiego fletu.
So we have to mould ourselves to fit into the new pattern, the new rhythms, the new music of Divine flute.

Projektant przedstawia nam wstępny rysunek nowego wzoru(często w odpowiedzi na brief), jeśli zostaje zaakceptowany, na jego podstawie powstaje rzut techniczny z wymiarami.
Designer presents us a preliminary drawing of the new model(often in response to the brief), if it is accepted, a technical drawing with dimensions is created.

Oblężenie rozpoczęło się 31 lipca 1644 r., kiedy zamek został zaatakowany przez 3000 żołnierzy Armii Nowego Wzoru pod dowództwem Johna Middletona.
On 31 July 1644, Donnington Castle was attacked by a division of the New Model Army of 3000 horses and dragoons, under the command of Lieutenant-General John Middleton.

Rozbicie wojsk rojalistów przez Armię Nowego Wzoru w bitwie pod Naseby w czerwcu 1645 skutecznie osłabiło króla i jego zwolenników.
The defeat of the Royalist army by the New Model Army of Parliament at the Battle of Naseby in June 1645 effectively destroyed the king's forces.

Ale jeśli chcesz edytować wzór, możesz to zrobić, naciskając małe kółka na wzorze i przesuwając go w górę lub w dół do nowej pozycji, automatycznie rozpocznie odtwarzanie nowego wzoru.
But if you want to edit the pattern you can do so by pressing on the small circles on the pattern and moving it up or down to a new position, it will automatically start playing the new pattern.

Cechy, które decydują o dobrym motywie, same w sobie nie są wystarczające dla opracowania nowego wzoru- należy również wziąć pod uwagę wymagania, które należy spełnić.
The characteristics that determine a good pattern are not sufficient on their own for the development of a new pattern- the requirements to be fulfilled must also be considered.

I najważniejsze:- wzmocniona dysza nowego wzoru, współpracująca z magazynkami na green gas i CO2,- nowy wzmocniony szkielet przystosowany do pracy z magazynkami na CO2,- nowa, silikonowa gumka Hop-Up odporna na niskie temperatury,- doszczelnione zawory magazynka nowej generacji.
And most importantly:- a newly design reinforced nozzle, working with both green gas and CO2 magazines,- a new reinforced frame designed to work with CO2 magazines,- a new, silicone Hop-Up bucking resistant to low temperatures,- new generation tightened magazine valves.

Ponadto, jeżeli chodzi o nagrodę za inwestycje dla posiadaczy praw do wzorów, rzeczywiste koszty opracowania nowego wzoru i ochrona bodźców ex-ante motywujących do wprowadzenia innowacji wynoszą jedynie od 50 do 60 EUR na samochód.
What is more, in terms of reward for the investment for design right holders, the actual costs of development of a new design and the protection of ex-ante incentives to innovate amounts to only€ 50 to 60 per car.

W ten sam sposób, tworzenie oraz zachęcanie do tworzenia różnych sieci łączących miejsca przeznaczenia, mające na celu promowanie najlepszych wartości zrównoważenia i jakości jest gwarancją zabezpieczenia rozwoju turystyki na bazie kryteriów nowego wzoru turystyki europejskiej, który zapewni większą ciągłość.
By the same token, creating and encouraging various destination networks aimed at promoting best values of sustainability and quality is a guarantee of safeguarding the development of tourism on the basis of criteria for a new model of European tourism which will provide greater continuity.

UF unveiling sześć nowego wzorów w Genewie.
RUF unveiling six new models in Geneva.

Przyszły nowe wzory, jest inwentaryzacja.
We just got the new models in. There's inventory.

Mikrofibra z nowym wzorem Dywan ma piękny kolor gradacji i najnowszy design.
Microfiber with New Pattern Rug is laid out with beautiful gradation color and latest design.

Nowy wzór formularza może być wykorzystywany od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
The new model form may be used as soon as this Regulation enters into force.

Potrzebujemy nowe wzory tego co to znaczy być liderem.
We need new models of what it means to be a leader.

To może być zupełnie nowy wzór.
We may be looking at a whole new pattern.

Potrzebujemy nowe wzory bycia liderem a zarazem istotą ludzką w dzisiejszym świecie.
We need new models of being a leader and a human in the world.

Nowy wzór zarządzania listą wtyczek, 1 blok 1 status.
New design for plugin list management, 1 block 1 status.

OMB rekomenduje nowy wzór.
The OMB's recommending a new model.

Jednak wstąpiłam do policji. Wtedy był nowy wzór w policji.
But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing.

Olkswagen do debiutowych czterech nowych wzorów w Frankfurckim?
Volkswagen to debut four new models in Frankfurt?

How to use "nowego wzoru" in a Polish sentence

Badania dokładności obliczenia wyznaczników macierzy metodą Monte-Carlo potwierdzają skuteczność nowego wzoru oraz pozwalają rozszerzyć wiedzę na temat uwarunkowania obliczeń.

Przyjęcie i zapła- dać ważny dokument, czyli paszcenie mandatu zamyka drogę od- port lub dowód nowego wzoru.

Celowniczy w stopniu strzelca, ma na sobie mundur polowy sukienny wz. 36, z owijkami sukiennymi nowego wzoru oraz trzewiki sznurowane, podkute gwoździami.

Korekta nie ominęła również grilla, który jak zdążyliśmy wspomnieć – nawiązuje do nowego wzoru stylistycznego marki.

Zwiększyła się funkcjonalność systemu ADA dzięki takim ulepszeniom jak statystyczna analiza zasobów czy obsługa nowego wzoru deklaracji VAT-7.

Ponieważ dokładne opracowanie przewodników podług nowego wzoru nie łatwym zdawało się dziełem, obowiązek ten włożył p.

Jest projekt nowelizacji "ustawy dezubekizacyjnej"Finansowa układanka rządu PiS z wizją drugiej kadencjiEmeryci dostaną podwyżki według nowego wzoru?

FK Wprowadzono obsługę nowego wzoru deklaracji VAT-7, kolejna wersja deklaracji jest oznaczona numerem 14.

W związku z brakiem nowego wzoru przelewu rozwiązanie opieramy na rekomendacji Związku Banków Polskich dostępnej np.

Jak zapewnia PARP, pilotaż stawia nie tylko na zaprojektowanie, lecz także wyprodukowanie przez przedsiębiorcę nowego wzoru mebla i pokazanie go na targach branżowych.

How to use "new design, new pattern, new model" in an English sentence

new design new design lilian for girl designer brands clearance.

The new pattern and color are great!

And the new pattern looks super comfy.

This was a new pattern for me.

exclusive offers and new pattern announcements.

board adopt new pattern for examinations.

Lower Prices And New Pattern Available!

The new model will include it.

The new model looks much simpler.

The new design looks really good!