What is the translation of " OBOJE CHCEMY TEGO SAMEGO " in English?

we both want the same thing
oboje chcemy tego samego
obaj chcemy tego samego
obydwoje chcemy tego samego
oboje pragniemy tego samego

Examples of using Oboje chcemy tego samego in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Oboje chcemy tego samego.
Zrozum, że oboje chcemy tego samego.
Look, we both want the same thing.
Oboje chcemy tego samego.
We both want the same things.
Panno Turner, oboje chcemy tego samego.
Miss Turner, we both want the same thing.
Oboje chcemy tego samego.
You and I want the same thing.
Ale myślę, że oboje chcemy tego samego.
But I-I think we both want the same thing.
Oboje chcemy tego samego.
And we both want the same thing.
I nam zagraża. Oboje chcemy tego samego.
And we both want the same thing. He's a threat.
Oboje chcemy tego samego.
Trust we both want the same thing.
On tu jest. I nam zagraża. Oboje chcemy tego samego.
And we both want the same thing. He's a threat.
Oboje chcemy tego samego.
You and I both want the same thing.
Wydaje mi się, że oboje chcemy tego samego. Koniec ofiar.
I think that you and I both want the same thing- no more people hurt.
Oboje chcemy tego samego, Molly.
We both want the same thing, molly.
Myślałem, że przekonam go, że oboje chcemy tego samego dla Abuddin.
I thought I could convince him That we both want the same thing for Abuddin.
Czyli oboje chcemy tego samego.
Then we both want the same thing.
Wiem, jak ten sport wpływa na rodziny, ale oboje chcemy tego samego dla Emily.
I know how hard this sport can be on a family, but we both want the same thing for Emily.
Więc oboje chcemy tego samego.
So we both want the same thing.
Oboje chcemy tego samego dla Gotham.
We both want the same thing for Gotham.
Sonya, oboje chcemy tego samego.
Sonya, we both want the same things.
Oboje chcemy tego samego. I nam zagraża.
And we both want the same thing. He's a threat.
Zatem oboje chcemy tego samego.
So you and I both want the same thing.
Oboje chcemy tego samego. I nam zagraża.
He's a threat. And we both want the same thing.
Erica, oboje chcemy tego samego.
Erica, you and I want the same thing.
Oboje chcemy tego samego. Musisz mi zaufać.
We both want the same thing-- you have to trust me.
Bo oboje chcemy tego samego.
Because you and I both want the same thing.
Oboje chcemy tego samego, ty Jane, ja Rafaela.
We both want the same thing… you with Jane, me with Rafael.
Oboje chcemy tego samego. Może po raz pierwszy.
We both want the same thing. So maybe for the first time.
Oboje chcemy tego samego, a ja jestem jedynym twoim biletem.
We both want the same thing, sweetheart, and 'm your only meal ticket.
Oboje chcemy tego samego. Pójść do twojego pokoju, uprawiać seks, i nigdy się nie spotkać.
We both want the same thing, to go back to your room, have sex, and never see each other again.
Oboje chcemy tego samego, móc żyć z tym, co się stało, byśmy mogli ruszyć naprzód.
We both want the same thing, to be able to live with what's happened so that we can move… forward.
Results: 31, Time: 0.0337

How to use "oboje chcemy tego samego" in a Polish sentence

DOSZLIŚMY DO WNIOSKU, ŻE SKORO OBOJE CHCEMY TEGO SAMEGO, TO, MIMO IŻ NIE JESTEŚMY PARĄ, TO ZAŁOŻYMY SOBIE WSPÓLNY BLOG WŁAŚNIE W TAKIM CHARAKTERZE.
Myślałem, że oboje chcemy tego samego – dobra naszego syna” – Wiesz jaka jest moja recepta na bycie dobrym ojcem?
Tym bardziej, iż wszystko wydawało się układać po naszej myśli, a właściwie po mojej myśl, chociaż wtedy sądziłem, że oboje chcemy tego samego.
Patrzyliśmy się na siebie w milczeniu i miałam wrażenie, że oboje chcemy tego samego.
I pomimo, że oboje chcemy tego samego, każde z nas ma inną drogę do tego celu.
Nasze spory i swawolne swary utwierdzały nas w przekonaniu że oboje chcemy tego samego – wspólnego życia.
Z czasem zdaliśmy sobie sprawę że oboje chcemy tego samego, to na serio takie trudne żeby rozmawiać z partnerem o takich ważnych kwestiach?
Wydawało się, że oboje chcemy tego samego.
Kiedy się upewniłam, że oboje chcemy tego samego, dopiero zaczęłam rozwijać związek.
Myślałem, że oboje chcemy tego samego - dobra naszego syna" - Sessionbordercontroller.info - Magazyn dla kobiet- sessionbordercontroller.info dzieckoojcostowopiekarodzinarozstanie Wracam do domu po długim dniu pracy.

How to use "we both want the same thing" in an English sentence

In a sense we both want the same thing the police and I: peace and quiet, an easy life with no reports and no awkward questions.
Ultimately we both want the same thing – a change in business ownership and clients who are satisfied with the outcome.
I know we both want the same thing here!
We both want the same thing - a set of pictures that achieve and even exceed their purpose.
We, as physician and patient, need to remember that we both want the same thing – to keep you, your family, and your community healthy.
I believe we both want the same thing for Iran.
We both want the same thing - - fun.
It kept the spoon held up but didn’t seem very confident. “Look, we both want the same thing here, right?
We both want the same thing and work amicably together.
However, we both want the same thing for the future and we are perfect for each other and that’s all that matters!

Oboje chcemy tego samego in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Polish - English