What is the translation of " ODBILI " in English?

• back

Examples of using Odbili in Polish and their translations into English

Odbili cię?
They rescued you?

Rosjanie odbili Stalingrad.
The Russians have taken Stalingrad.

Odbili ją Koreańczycy.
KOROY took her.

Rod mówił mi, że odbili Blake'a.
Rod told me they would rescued Blake.

Nie mogłam znaleźć Laurel, bo skorumpowani gliniarze ją odbili.
And this is why I couldn't find Laurel because those bent cops sprung her.

Dni temu Peszmergowie odbili je z rąk ISIS.
The Peshmerga took it back from ISIS 1O days ago.

Zabili dwóch policjantów, a jego odbili.
They killed two officers and extracted him.

Ponadto uzbrojeni ludzie odbili z transportu komunistycznego agitatora Freddiego Thorne'a.
Also, the communist agitator Freddie Thorne was taken from his transport by armed men.

Wygląda na to, że rebelianci odbili złoża diamentów.
It seems the rebels have taken back the diamond fields.

Ponadto uzbrojeni ludzie odbili z transportu komunistycznego agitatora Freddiego Thorne'a.
Was taken from his transport by armed men. Also, the communist agitator, Freddie Thorne.

Zdjęcie zrobione przez SEALs-ów, jak odbili Sarah Goode.
This is the photo taken by the Navy SEAL team when they rescued Sarah Goode.

Odbili na Baltimore i zgarnęła naszego koleżkę, Hair(Włosy), który odmówił przybycia bez swojego fryzjera.
They swung through Baltimore and grabbed our buddy, Hair, who refused to come without his barber.

To powinno zająć go wystarczająco długo, żebyście odbili Vasquez.
But that should keep him occupied long enough for you to rescue Vasquez.

Przylatują tu od 1946… kiedy to naukowcy odbili od księżyca promień lasera.
They been comin' here ever since 1946… when the scientists first started bouncin' radar beams off of the moon.

Amerykańscy inżynierowie odbili wiązkę fal radiowych od powierzchni Księżyca i byli w stanie zarejestrować echo.
American engineers bounced a beam of radio waves off the Moon, and were able to detect its echo.

Przylatują tu od 1946… kiedy to naukowcy odbili od księżyca promień lasera.
When the scientists first started bouncin'radar beams off of the moon… They have been comin'here ever since 1946.

Wiosną 1594 roku wojska królewskie nazbyt pośpieszyły się z atakiem na zamek, i w ten sposób Turcy odbili ich.
In the spring of 1594 the king's army started a hasty offensive against the castle, but the Turks were able to beat them off.

Po stłumieniu serbskiego powstania Turcy odbili zamek, opuszczając go jednak niedługo potem.
After the defeat of the Serbian uprising the Ottoman Turks retook the fortress, abandoning it soon after.

Na samym początku bitwy piechota generała Durutte'a sforsowała Pánczę i wzięła zabudowania Kis-Megyar, ale Austriacy zaraz je odbili.
In the first rush, MG Durutte's troops stormed across the Pándzsa and seized Kis-Megyer farm, but the Austrians quickly took it back.

Kiedy zwrócił się do Vigilant California, by odbili miasta i uniwersytety, przerwał mu jakiś krzykacz.
When he called on the vigilant California to take back cities and universities… he was interrupted by a heckler.

Cesarze-żołnierze, Nicefor II Fokas(panował 963- 969) i Jan I Tzimiskes(969- 976), rozszerzyli terytoria imperium w Syrii, pokonując emirów północno-zachodniego Iraku, i odbili Kretę oraz Cypr.
The soldier-emperors Nikephoros II Phokas(reigned 963-969 AD) and John I Tzimiskes(969-976 AD) expanded the empire well into Syria, defeating the emirs of north-west Iraq and reconquering Crete and Cyprus.

I utrzymali je aż do Austerii. gdy nasi dzielni chłopcy odbili Anoun Znaleziono ją latem z rąk Paktowców czterdziestego pierwszego.
When our brave lads took Anoun back from the Pact It was founded in the summer of'41 and held it until that Austery.

W roku 1580 Szwedzi odbili Keksholm, a zimą 1580/81 Pontus de la Gardie poprowadził swą armię przez zamarzniętą Zatokę Fińską, przez zaskoczenie zdobył Wesenborg, po czym ruszył na Narwę, która została wzięta po długim oblężeniu 6 września 1581 roku, przy czym rozwścieczeni długotrwałym oporem zwycięzcy wymordowali obrońców i mieszkańców.
In 1580, Sweden took Kexholmslän, and in the winter of 1580/81, Pontus de la Gardie led a Swedish army over the frozen Gulf of Finland, captured Wesenberg, turned to Narva which was taken on 6 September with the whole population slaughtered by the assailants, and until the end of 1581 sacked the last Russian strongholds in Estonia.

Tego popołudnia, Jezus z apostołami, Jakubem i Judą, weszli do łodzi i odbili na niewielką odległość od brzegu, gdzie zakotwiczyli a Jezus im mówił o nadchodzącym królestwie.
That afternoon Jesus and his apostles, with James and Jude, entered a boat and pulled down the shore a little way, where they anchored while he talked to them about the coming kingdom.

Rok później miasto odbili Grecy i administrowali nim dopóki niemiecka inwazja nie zmusiła ich do oddania miasta Włochom.
One year later the city was recaptured by Greek troops and ruled by Greece till the army was forced by the German invasion to give the city to Italy.

Możemy odbić Moskwę i zapewnić sobie sławne zwycięstwo.
We could retake Moscow and secure a famous victory.

Odbiło ci?! Masz broń?
Are you out of your mind?

Jeśli zamierzamy odbić Boston, potrzebujemy masy ludzi, Paul.
If we're going to take back Boston, we're going to need a lot of men, Paul.

Co ci odbiło, żeby ściągać ją tutaj z powrotem?
What's wrong with you, bringing her back here?

Odbiło jej trochę.
She freaked out a little.

How to use "odbili" in a Polish sentence

Redragon Saturn — opinia ekspertów Kacper, Krystian i Paweł na przeróżnych padach odbili swoje linie papilarne.

Według SB, robotnicy go uprowadzili, ale milicjanci w cywilu go odbili.

Po dwóch kolejnych porażkach bytomianie odbili się, pogrążając jednocześnie na samym dole tabeli świętochłowicki Sharks.

Mimo że Polacy wygrali pistoletówkę, ich rywale po chwili odbili force’a i rozpoczęli powiększanie swojej przewagi w pierwszej połówce gry.

Po przybyciu do kryjówki Orochimaru, oni przeniknęli do niej i odbili Sa'a.

Inżynier przerobił go na maszynę o nazwie Boxor, dzięki której pokonali Bohroki i odbili Onu-Koro.

Przecieżby zbóje porwali- Z krzyżem na płaszczach?- Nie Ale Bóg pobłogosławił pobożnym braciom, że ją odbili i po ramionach.

Również artykuł o powstańcach z biednego meksykańskiego stanu Chiapas, którzy odbili się od bardzo głębokiego dna, pokazuje, że można lepiej urządzić rzeczywistość.

Bawarczycy odbili sobie te niepowodzenia w Lidze Mistrzów, bo wygrali z PSV aż 4:1 i w tym spotkaniu przełamał się Robert Lewandowski, który spadł na 3.

Cel rząd osiągnął, ale utracone 1,8 mld dostawcy leków odbili sobie w dwójnasób na nabywcach leków.

How to use "back" in an English sentence

Things will come back together again.

Back yard with mature fruit trees.

So, Welcome back the new Kubrick!

Jessa Duggar Hits Back Against Mommy-Shamers!

Get back here when you're done.

Please bring back the stash option.

The heat even came back on!

You could come back till Friday.

I'll post the back cover soon.

You should come back until Friday.