What is the translation of " PODŁĄCZONEGO " in English?

• connected
• attached
• plugged
• hooked
• linked

Examples of using Podłączonego in Polish and their translations into English

Podłączonego do takich maszyn.
Hooked up to all these machines.

Grupa Wybór grupy podłączonego trendu.
Selection of the group of the connected trend.

Dla podłączonego joysticka lub pada.
For the connected joystick or falls.

Mamy funkcjonariusza podłączonego do urządzenia.
We have an officer wired to a device.

Zabezpieczenie ładunku formularze są przesyłane do podłączonego telefonu.
The load securing forms are sent to the connected phone.

W zależności od podłączonego telefonu komórkowego.
Depends on the connected mobile phone.

Możliwość zaprogramowania pracy bez podłączonego komputera.
Can be programmed to work without a computer attached.

Zasilanie z podłączonego siłownika wyjście 24 VDC.
Powered via the attached actuator 24 VDC output.

Rozważam posiadanie fiuta, podłączonego do ciała.
I consider to have a cock connected to my body.

Ja tylko… trzymam go podłączonego do czasu, kiedy jego rodzice przybędą, okej?
I just… I wanna keep him hooked up until his parents get here, okay?

Możesz korzystać z telefonu podłączonego do serwera.
You can use the connected server for the phone.

Narzędzie Qsync zamienia twój QNAP NAS w centrum synchronizacji plików z olbrzymią pamięcią, pozwalając na zapisywanie i dostęp do zdjęć z każdego komputera, laptopa lub urządzenia mobilnego podłączonego do QNAP NAS.
Qsync utility turns your QNAP NAS into a file sync center with huge storage, allowing you to save and access photos from any computer, laptop or mobile device linked to the QNAP NAS.

Czy używasz modemu DSL podłączonego do portu USB?
You use a DSL Modem connected to USB?

Obsługa wyświetlająca więcej szczegółów na temat podłączonego urządzenia iOS.
Support displaying more details of connected iOS device.

Widziałem Choppera podłączonego w terminalu do sieci.
I saw Chopper plugged into a network terminal.

Wyślij kontent z własnego komputera do dowolnego podłączonego urządzenia.
Send content from your computer to any connected device BYOD.

Niewinnego studenta, podłączonego do kroplówki z trucizną.
Innocent student, attached to a poison drip.

Ground Lift: Przełącznik unosi ziemię między głowami podłączonego wzmacniacza.
Ground Lift: Switch lifts ground between the connected amp heads.

Potrzebuję komputera podłączonego do systemu głównego.
I need to find a computer connected to the mainframe.

SmartDevice System umożliwia wykrycie i identyfikację podłączonego narzędzia.
The SmartDevice System detects and identifies the connected instrument.

Książka telefoniczna podłączonego telefonu zostanie zaimportowana.
The phone book of the connected mobile phone will be downloaded.

InstantGo działa tylko z komputerami zaprojektowanymi do podłączonego trybu gotowości.
InstantGo works only with computers designed for Connected Standby.

Szukaj czerwonego kabla podłączonego do fotokomórki.
Look for a red wire attached to a photo cell.

Conf lub plików/boot/petitboot. conf z dowolnego urządzenia pamięci masowej podłączonego do systemu.
Conf files on any storage device connected to the system.

Wolne żyły kablowe bez podłączonego celu są przetwarzane.
Free cable cores without connected target are processed.

Automatyczną identyfikację parametrów podłączonego silnika, oraz.
Automatic parameter identification of the connected motor, and.

Znaleźliśmy cię w kapsule, podłączonego do aparatury monitorującej.
We found you drifting in a pod… hooked up to banks of monitoring equipment.

Multiinterfejsowy, kabel automatycznie wykrywa rodzaj podłączonego interfejsu.
Multi-interface, cable automatically recognizes the type of interface connected.

Musicie ewakuować budynki podłączonego do centralnego serwera.
Connected to central security server immediately. You need to evacuate every building.

Bezpłatne Pokazuje duży minutnik na podłączonego Chromecast.
Free Shows a big countdown timer on your connected Chromecast.

How to use "podłączonego" in a Polish sentence

Jedyna - rozsądna postawa to ograniczone zaufanie do komputera podłączonego do sieci.

Mam problem z zainstalowaniem sterowników do modułu bluetooth podłączonego pod USB w komputerze stacjonarnym.

posiadanie lub sprzedaż tych wyrobów ze zbiornika podłączonego do odmierzacza paliw.

Można też odtwarzać sygnał audio z wejścia optycznego, wejścia liniowego, z nośnika podłączonego do USB, a także bezprzewodowo przez Bluetooth.

Podczas drążenia pompa hydrauliczna napędzana jest silnikiem elektrycznym, zasilanym za pośrednictwem rozwijanego kabla podłączonego do kopalnianej sieci elektroenergetycznej.

Wyłącznik GLM Poziom nienaruszalności bezpieczeństwa jest utrzymywany poprzez wymuszone otwarcie zestyków wyłącznika, podłączonego do magistrali przesyłowej zapewniającej PL e zgodnie z ISO13849-1 i SIL3 zgodnie z EN62061.

Wspólna Jijitel.net zawieszeniu najszybciej rozwiązać problem, przeglądarka, podłączonego do tego ryzyka.

Pierwszym zonkiem na jakiego trafiłem to brak możliwości zabootowania hybrydy z pendrajwa podłączonego przez tego huba.

Mój problem wygląda tak...do tej pory miałem podłączonego xboxa i komputer PC do jednego monitora 21 cali .

Znając adres układu podłączonego do magistrali możemy nawiązać z nim bezpośrednią transmisję.

How to use "connected, attached, plugged" in an English sentence

Connected fans and pumps might stpp.

Attached metallic elastic belt with O-ring.

The moment the amp’s plugged in?

How will Connected Journey change PAREXEL?

Stay connected with those you love.

The transmitter and receiver connected automatically.

For vacated exchanges see attached list.

Valve vover with plugged EGR replaced.

See attached image for shirt measurements.

That’s the half people connected with.