What is the translation of " PODNOSZĄC " in English?

• raising
• increasing
• lifting
• improving
• elevating
• picking up
• enhancing
• contending
• by boosting
• uplifting
• rising

Examples of using Podnosząc in Polish and their translations into English

I ja… dla podnosząc cię.
And me… for raising you.

Nie możemy ich narażać podnosząc.
We can't risk them picking up.

Dzieci podnosząc ręce w klasie.
Kids raising hands in class.

Nadwyrężyłem plecy podnosząc ciężary.
I hurt my back lifting weights.

Unikaj podnosząc podatki, odsetki.
Avoid raising taxes, interest.

Zraniłem się dziś rano, podnosząc ciężary.
Hurt my back this morning lifting weights.

Dzieci podnosząc ręce w klasie.
Kids raising hands in class Business meeting.

Myliłem się- powiedziałem, podnosząc ręce do góry.
I was wrong- I said, lifting his hands up.

Kobieta, podnosząc toast i picia koktajl.
Woman raising toast and drinking cocktail.

Mógłby zabić kogoś, nawet nie podnosząc broni.
He could assassinate somebody without even picking up a gun.

Dam wam znak podnosząc mój miecz.
I can signal you by raising my sword.

Podnosząc konkurencyjność naszych klientów.
Improving our customers' competitiveness.

Pomagać ludziom, podnosząc ich na duchu.
Help people by lifting their hearts.

Przyszłe mamusie chodzi szczęśliwy, dumnie podnosząc głowę.
Future mommy walks happy, proudly lifting his head.

Nadwyrężyliśmy plecy podnosząc to piekielnie ciężkie wyrko.
We strained our backs lifting that heavy-ass bed.

Nagle Eddie zostaje odciągnięty od Tala, podnosząc wodę.
Suddenly, Eddie is pulled away from Tala by rising water.

Sylwetka młoda kobieta podnosząc ręce słońce o zachodzie słońca.
Silhouette of young woman raising hands to sun at sunset.

Ręce jak gałązki, które pewnego dnia połamią się, podnosząc ołówek.
Twig arms liable to snap picking up a pencil one day.

Funkcjonuje podnosząc poziom związku o nazwie cyklicznego AMP.
It acts by enhancing the levels of a compound named cyclic AMP.

Yeshe ogłosił drugą potrzebę podnosząc palec wskazujący.
Yeshe enumerated the second need by lifting his index finger.

Luter, podnosząc zarzut w powyższym oświadczeniu, że w objętości.
Luther, raising objection on the above statement, said in volume.

Szczęśliwy grupa przyjaciół podnosząc toast szampanem w partii.
Happy group of friends raising toast with champagne during party.

Podnosząc termogenezę system ma zdolność do spalić więcej tłuszczu.
By boosting thermogenesis your system has the ability to burn more fat.

To znaczy, że samolot podnosząc krewnych mojego ojca'S pamiątkę?
You mean the plane picking up relatives for my father's memorial?

Kończy się on w przeciwnym kierunku, stopniowo podnosząc szczotki.
It ends in the opposite direction while gradually lifting the brush.

Stawały się coraz większe, podnosząc ilość segmentów w swoich ciałach.
They grew big, increasing the number of segments in their bodies.

Podnosząc termogenezę system ma możliwość, aby rzucić więcej tłuszczu.
By boosting thermogenesis your system has the ability to shed more fat.

Widziałem kilka doniesienia podnosząc tę historię z wczoraj.
I have seen several news reports picking up this story from yesterday.

Podnoszący na otwieranie drzwi, podnosząc prostą liść pod sufitem garażu.
Hoisting-and-over door opening by lifting straight leaf to the ceiling of the garage.

Roślin, stojąc zakorzenione w błocie, jednak podnosząc Kwiat do światła.
The plant, standing rooted in the mud, however, elevating the flower to the light.

How to use "podnosząc" in a Polish sentence

Ale bez powodzenia, wybuchłem podczas pierwszej wycieczki, podnosząc śrubę do suchej zabudowy z tyłu.

Przeważająca większość nie neutralnych mutacji jest szkodliwa (redukując, nie zaś podnosząc przetrwanie). Łatwo pokazać to w laboratorium.

A jeśli jest głos, który podsyca niezgodę, pomniejsza innych, podnosząc głos krytyki, pojawia się dyskomfort.

Konkurencja zmusza firmy do obniżania cen jednocześnie podnosząc jakość, dlatego możemy znaleźć haft nie tylko piękny, ale i tani.

Bo były działacz pozwał Zubowicza do sądu podnosząc, iż ten wszedł z butami w jego prywatne życie i rozpowszechnił informację o pornusie.

A na co dzień działają pozytywnie na nasze samopoczucie, podnosząc poziom serotoniny.

Teraz zmieniaj miejsca, pozwól partnerowi położyć się na plecach, zginając kolana i podnosząc nogi.

Własności Intelektualnej (EUIPO) w Alicante w Hiszpanii sprzeciw wobec znaków spółki Cinkciarz.pl, podnosząc m.in.

ZMA: ZMA to kolejny dobry suplement testosteronu podnosząc w branży.

Zmusiła się, by jej głos zabrzmiał zwyczajnie. – Cześć – odparła, podnosząc się z miejsca.

How to use "raising, increasing, lifting" in an English sentence

You could make the Raising routines.

Talk about increasing the learning gap!

schools and punish increasing enrollment schools.

Consider increasing primary auto coverage limits.

Are you raising financially educated kids?

Zarotti supports fund raising for A.I.L.

Filling nutrient gaps and increasing energy.

Pimples and weight starts increasing rapidly.

Chumley increased with her increasing violence.

Lifting the flap reveals another flap.