What is the translation of " PODZIELONYM " in English?

• divided
• split
• is subdivided

Examples of using Podzielonym in Polish and their translations into English

Rozdarty Jestem mężczyną podzielonym.
Torn I'm a man divided.

Braterstwo w świecie podzielonym i niesprawiedliwym.
Fraternity in a divided and unjust world.

Rozdarty Jestem mężczyzną podzielonym.
Torn I'm a man divided.

Był zrujnowanym i podzielonym miastem… Berlin w 1924 roku.
Berlin in 1924 was a shattered and divided city.

Rozdarty Jestem mężczyzną podzielonym.
I'm a man divided Torn.

Być podzielonym na dwie części, to żadna teoria dla mnie, doktorze.
Being split in two halves is no theory with me, Doctor.

Jestem mężczyną podzielonym Rozdarty.
I'm a man divided Torn.

Czemu między Podzielonym Dębem a jego bratem ma stać ciemna chmura?
Why let a dark cloud come between Split Oak and his brother?

Polityka gospodarcza w podzielonym świecie.
Living in a divided world.

W podzielonym świecie przedmieść,
In the divided world of the suburbs,

Ale nie możemy być podzielonym krajem.
But we can't be a country divided.

Którzy rządził podzielonym imperium Panie Masoudi… jak nazywali się pierwsi cesarze… Panie Masoudi.
Mr. Masoudi-- to rule over the divided empire? Mr. Masoudi, who were the first emperors.

To, że Korea jest krajem podzielonym.
The fact that Korea is a divided country.

Jest prostokątem podzielonym na dwa poziome pasy: niebieski i żółty.
The EB Hosts are divided into two groups: Blue and Yellow.

Halliwell wychował się w podzielonym domu.
Williams grew up in a segregated neighborhood.

Mimo postępu, pozostaniecie podzielonym społeczeństwem aż Zbieracze nie wrócą na Acamar.
Despite your progress, you will remain a divided society until the Gatherers return to Acamar.

Charles Xavier urodził się w podzielonym świecie.
Charles Xavier was born to a world divided.

Kryty jednostka systemie podzielonym jest zamontowany naspecjalna płyta, która przyszła wraz z urządzeniem.
The indoor unit of a split system is mounted ona special plate that came with the device.

To zwykły efekt bycia wewnętrznie podzielonym.
That's the usual result of being inwardly divided.

EC1 jest ogromnym centrum, podzielonym na trzy części.
The POWER4 has a unified L2 cache, divided into three equal parts.

Tak, w podzielonym świat na przedmieściach,
Yes, in the divided world of the suburbs,

Użyj MoneyWiz na pełnym ekranie lub podzielonym ekranie.
Use MoneyWiz in full screen or split screen.

Ten nowy widok może być używany z widokiem podzielonym i zsynchronizowanym przewijaniem, aby wygodnie edytować notatki
This new view can be used with split view and synchronized scrolling to conveniently edit notes

Berlin w 1924 roku był zrujnowanym i podzielonym miastem.
Berlin in 1924 was a shattered and divided city.

Traktowane jak mieszkające razem, czyli… w podzielonym domu, będą dla celów podatkowych Rozwiedzione pary,
In a two-income household that is subdivided would, again, for tax purposes, Once married,

Podzielona literatura pod podzielonym niebem.
Divided literature under a divided sky.

czyli… w podzielonym domu, będą dla celów podatkowych Rozwiedzione pary,
in a two-income household that is subdivided would, Once married, now divorced couples

Żyjemy w coraz bardziej zagmatwanym i podzielonym świecie.
We are living in a more complicated and fragmented world.

Format IFC jest globalnym standardem podzielonym na konkretny widok na każdą branżę.
The IFC format is a global standard which is divided into each discipline's specific view.

W trybie nieograniczonej gry można grać w dwie osoby na podzielonym ekranie.
It is also possible to play one against another on a split screen.

How to use "podzielonym" in a Polish sentence

Opowiada o świecie podzielonym na 13 okręgów, z których każdy kontrolowany jest przez oddział organizacji zwanej ACCA.

W takim właśnie świecie, podzielonym Planami i Czarnym Horyzontem, nieustannie nękanym nowymi zagrożeniami, żyje Kajetan, znajomy hetmana i nieustraszony badacz nieznanego.

W tym przypadku do rozgrywki będą mogły zasiąść maksymalnie dwie osoby, by przechodzić kolejne misje przed jedną konsolą na podzielonym ekranie.

Z drugiej strony ciągle będziemy podzielonym, zawistnym, nieufnym, niezgranym społeczeństwem, pełnym korupcji, złodziejstwa, cwaniactwa, czyli bogatym w tzw.

Zapis ruchu okazuje się w tym kontekście kolejnym etapem dyscypliny zaprowadzonej w podzielonym społeczeństwie.

Nieruchomość znajduje się w domu dwurodzinnym podzielonym na dwa oddzielne mieszkania.

Design zasługuje na pochwały, ale telefon ma też...z dwóch aplikacji na podzielonym ekranie.

Myślę, że wycisnąłeś z niej, co się dało ;) Podobał mi się też pomysł z podzielonym na partycje umysłem.

Sąsiadują z terenem podzielonym na inne działki budowlane oddzielone wspólną drogą wewnętrzną uzbrojoną w sieć elektryczną.

How to use "split, divided, is subdivided" in an English sentence

New release, split and compilation appearance.

and divided the Republic among themselves.

One carat is subdivided into 100 points.

Split the edge connecting specified block.

Fantastica house divided into two floors.

One krone is subdivided into 100 øre.

She divided translations, and she explored.

Kirklees was divided into four constituencies.

The hose did split and leaked.

Split guitar signal into two heads?