What is the translation of " POJMAWSZY " in English?

• took
• caught
• and

Examples of using Pojmawszy in Polish and their translations into English

Lecz oni pojmawszy go, ubili, i odesłali próżnego.
They took him, beat him, and sent him away empty.

A widząc panowie jej, iż zginęła nadzieja zysku ich, pojmawszy Pawła i Sylę, ciągnęli je na rynek przed urząd.
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers.

Lecz oni pojmawszy go, ubili, i odesłali próżnego.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

A widząc panowie jej, iż zginęła nadzieja zysku ich, pojmawszy Pawła i Sylę, ciągnęli je na rynek przed urząd.
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.

A drudzy pojmawszy sługi jego, zelżyli
And the rest grabbed his servants, and treated them shamefully,

Przetoż Pan nawiódł na nich hetmanów wojska króla Assyryjskiego, którzy pojmawszy Manasesa w cierniu, i związawszy go dwoma łaócuchami, zawiedli go do Babilonu.
So the Lord sent against them the captains of the army of Assyria, who made Manasseh a prisoner and took him away in chains to Babylon.

A drudzy pojmawszy sługi jego, zelżyli
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully,

wesołą nowinę przyniósł,)pojmawszy zabił w Syclegu,
I took hold of him, and killed him in Ziklag,

Pojmawszy go tedy, prowadzili go i przyprowadzili go w dom najwyższego kapłana.
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house.

Mk 12, 3 Lecz oni pojmawszy go, ubili, i odesłali próżnego.
Mk 12, 3 But they, having apprehended him, beat him and sent him away empty.

Pojmawszy ich tedy Nabuzardan, hetman żołnierski, zawiódł ich do króla Babilońskiego do Ryblaty.
Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

którego oni gonili; a pojmawszy go, poucinali palce wielkie u rąk jego, i u nóg jego.
and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Lk 22:54- Pojmawszy go tedy, prowadzili go i przyprowadzili go w dom najwyższego kapłana.
Lk 22:54- And apprehending him, they led him to the house of the high priest.

wesołą nowinę przyniósł,)pojmawszy zabił w Syclegu,
I took hold of him, and slew him in Ziklag,

Ale winiarze pojmawszy sługi jego, jednego ubili,
The farmers took his servants, beat one,

inaczej nie mógł wymówić, tedy pojmawszy go, zabijali go u brodu Jordańskiego.
to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan:

Lk 22:54- Pojmawszy go tedy, prowadzili go i przyprowadzili go w dom najwyższego kapłana.
Lk 22:54- Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house.

Mt 21:35- Ale winiarze pojmawszy sługi jego, jednego ubili,
Mt 21:35- And the farmers apprehended his servants; they struck one,

Pojmawszy go tedy, prowadzili go i przyprowadzili go w dom najwyższego kapłana,
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house.

Albowiem Herod pojmawszy Jana, związał go był
For Herod had apprehended John, and bound him,

Pojmawszy go tedy, prowadzili go i przyprowadzili go w dom najwyższego kapłana,
They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house.

Albowiem Herod pojmawszy Jana, związał go był
For Herod had laid hold of John, and bound him,

A pojmawszy młodzieńca z mężów Sokot,
He caught a young man of the men of Succoth,

A widząc panowie jej, iż zginęła nadzieja zysku ich, pojmawszy Pawła i Sylę, ciągnęli je na rynek przed urząd,
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas,

A oni pojmawszy Jezusa, wiedli go do Kaifasza, najwyższego kapłana,
But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest,

Przetoż pojmawszy syna jego pierworodnego,
Then he took his oldest son,

Przetoż pojmawszy syna jego pierworodnego, który miał królować miasto niego,
Then he took his eldest son that should have reigned in his stead,

A oni pojmawszy Jezusa, wiedli go do Kaifasza, najwyższego kapłana,
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest,

Tedy pojmawszy go Filistynowie, wyłupili mu oczy,
But the Philistines took him, and put out his eyes,

A pojmawszy młodzieńca z mężów Sokot,
And caught a young man of the men of Succoth,

How to use "pojmawszy" in a Polish sentence

Kapitan i mechanik pojmawszy jedną z kobiet i ruszają w pogoń za bytem.

A oni pojmawszy go, obili i baszty poczynię na oblężenie ciebie.

A rolnicy, pojmawszy slugi jego, jednego obili, drugiego zamordowali, a innego ukamienowali.

Izaraz pojmawszy go zabijali u samego Szczęścia, i obnosiładrobniejsze jego dary Tou, króla Emau .

Pojmawszy go, osadził w więzieniu i oddał pod straż czterech oddziałów, po czterech żołnierzy każdy, zamierzając po Święcie Paschy wydać go ludowi.

Potem wszyscy pospołu ruszymy na lisa siedzibę I pojmawszy złoczyńcę, doraźnym go sądem skarcimy.

POTRÓJNE ZAPARCIE SIĘ PIOTRA.54 A pojmawszy go, wprowadzili do domu najwyższego kapłana.

Lecz oracze pojmawszy sługi jego, jednego obili, drugiego zabili, innego zaś ukamienowali.

A pojmawszy go, i rzekli mu Czemuż więc ktoś musiał je podlewać, to coż dopiero Bog,ktory jest samą drogą przez łąkędo NörreVosborg i wywyższajcie go na wieki!

Ale tę pojmawszy spytaliśmy ją, co by to był za młodzieniec, ale nie chciała nam oznajmić.

How to use "took, caught" in an English sentence

The incident took place around 6pm.

His fearless batting caught many eyes.

Six-pounders are caught often, 12-pounders occasionally.

Suddenly, all the peeps took off.

Hitler caught the Western nations unprepared.

hand out and Cassie took it.

Fell behind and never caught up.

Writing for pleasure caught her unaware.

He’d caught her attention, after all.

She took her things and left.