What is the translation of " PONADGRANICZNEGO " in English?

• cross-border

Examples of using Ponadgranicznego in Polish and their translations into English

Wzmocnienie ponadgranicznego egzekwowania przepisów.
Boost cross-border enforcement.

najtańszym sposobem ponadgranicznego przesyłania pieniędzy.
cheapest way of cross-border transfer money.

Promowanie ponadgranicznego świadczenia usług wymaga klimatu uczciwej konkurencji
Promoting the cross-border provision of services requires fair competition

Ten aspekt będzie szerzej omówiony w kontekście ponadgranicznego egzekwowania prawa w podrozdziale 4.6 poniżej.
This is further discussed in the context of cross-border enforcement in Section 4.6 below.

chodzi o utworzenie dialogu ponadgranicznego i ponadkulturowego.
the creation of dialogue across borders and cultures.

Powiązania pomiędzy systemami rozrachunku papierów wartościowych Oprócz systemu CCBM do celów ponadgranicznego transferu aktywów rynkowych można wykorzystać kwalifikowane powiązania między unijnymi systemami SSS.
LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS In addition to the CCBM, eligible links between EU SSSs can be used for the cross-border transfer of marketable assets.

Nasze stanowisko w kwestii promocji skutecznej współpracy regionalnej między państwami członkowskimi jest bardzo ważnym aspektem zabezpieczenia prawdziwie wewnętrznego, ponadgranicznego rynku.
Our position on the promotion of effective regional cooperation among the Member States is a highly significant aspect of securing a true internal cross-border market.

Proponowane zmiany nie obejmują doprecyzowania regulacji kolizyjnoprawnej dotyczącej ponadgranicznego użycia wierzytelności kredytowych jako zabezpieczenia.
The proposed amendments do not include a clarification of the conflict of laws rules applying to the cross-border use of credit claims as collateral.

praktycznych instrumentów ułatwi obywatelom dostęp do wymiaru sprawiedliwości w przypadku ponadgranicznego sporu sądowego.
practical instruments will facilitate access to the justice system for citizens in the event of cross-border litigation.

firma Salans była pionierem w zakresie zastosowania policentrycznego, ponadgranicznego i wielowymiarowego podejścia do obsługi klientów zapewniającego im dostęp do globalnych rozwiązań.
dominant national culture, Salans was an early adopter of the polycentric, cross-border, multifaceted approach to providing global client solutions.

prowadzenia operacji reasekuracyjnych przez takie ustanowione zakłady oraz ponadgranicznego świadczenia usług reasekuracyjnych ze Wspólnoty do państw trzecich.
the carrying on of reinsurance activities by such established undertakings and the cross-border provision of reinsurance activities from the Community to third countries.

technicznej powstrzymuje rozwój ponadgranicznego transportu gotówki w strefie euro,
technical barriers prevent the development of cross-border cash transportation in the euro zone,

sprzedających optymalną infrastrukturę ponadgranicznego handlu pojazdami używanymi.
provide our buyers and vendors an ideal infrastructure for cross-border trade.

deklarowanym celem dyrektywy, którym jest promocja Promowanie ponadgranicznego świadczenia usług wymagających klimatu uczciwej konkurencji
the declared purpose of the directive tTo promote the cross-border provision of services, which requires fair competition

co już spowodowało poważny wzrost ponadgranicznego wykorzystywania informacji.
which has already greatly increased cross-border exploitation of information.

Dotacje dla krajowych i ponadgranicznych działań pomocowych organizowanych przez partnerów EURES.
Subsidies for national and cross-border support activities organised by EURES partners.

aplikacjach na szczeblu Wspólnoty i ponadgranicznym.
applications at Community level and across borders.

Wymiar ponadgraniczny przemysłu motoryzacyjnego w Europie i na świecie jest bardzo istotny.
It also has a very significant cross-border dimension in Europe and globally.

Mechanizmy egzekwowania prawa na poziomie ponadgranicznym zostały już wypracowane w dziedzinie ochrony konsumentów.
Mechanisms for cross-border enforcement have already been developed in consumer matters.

Euro upraszcza handel ponadgraniczny.
The euro simplifies trade across borders.

Czy mniejszości narodowe i ponadgraniczne euroregiony mogą odegrać tu szczególną, pozytywną rolę?
Can national minorities and cross-border Euroregions make a specific and positive contribution to this?

Trasy ponadgraniczne pomiędzy Niemcami i docelowym krajem europejskim.
Itinerary: Cross-border routes between Germany and the relevant European destination.

Trasy ponadgraniczne pomiędzy Niemcami i danym docelowym krajem europejskim.
Route: Cross-border routes between Germany and the relevant European destination.

Przeszkody ponadgraniczne.
Cross-border barriers.

są ponadgranicznymi usługami telekomunikacyjnymi.
are cross-border telecoms services.

System ten może być też pomocny przy ponadgranicznych analizach porównawczych.
This can also be of help in cross-border benchmarking.

Promocja wizerunku przedsiębiorstwa nadal funkcjonuje jako ponadgraniczna metoda promocji produktów tytoniowych.
Corporate promotion still exists as a cross-border method to market tobacco products.

Egzekwowanie ponadgraniczne.
Cross-border enforcement.

Wzywa do preferencyjnego traktowania działań ułatwiających ponadgraniczną wymianę naukowców;
Calls for preferential treatment of measures facilitating the cross-border exchange of researchers;

Uregulowania prawne w sprawie ochrony gleby nie mają skutków ponadgranicznych.
Regulations on soil protection have no cross-border effect.

How to use "ponadgranicznego" in a Polish sentence

Poznanie drugiej strony, zaplanowanie wspólnego ponadgranicznego projektu.

Jeden z nich to zgłoszony przez Holandię projekt uproszczenia i standaryzacji procedur ponadgranicznego transportu wojskowego.

Autor lub współautor ponad 30 pozycji naukowych i popularnonaukowych, w tym poświęconych problematyce ponadgranicznego przekazywania danych osobowych.

Wolałabym, aby Szczecin stał się stolicą ponadgranicznego regionu, obejmującego Pomorze Zachodnie i niemieckie Pomorze Przednie.

Dla ponadgranicznego wykorzystania wierzytelności kredytowych jako zabezpieczenia niezmiernie ważna jest harmonizacja znajdujących zastosowanie regulacji kolizyjnoprawnych.

Jest to najwyższy organ tego ponadgranicznego stowarzyszenia samorządów lokalnych.

ZachodniopomorskieWolałabym, aby Szczecin stał się stolicą ponadgranicznego regionu, obejmującego Pomorze Zachodnie i niemieckie Pomorze Przednie.

Warto kliknąć w linki i nawet w domowym zaciszu poczuć ten wyjątkowy festiwalowy klimat radości, równości i międzypokoleniowego oraz ponadgranicznego braterstwa!

Dodając do tego, że praktycznie niemożliwe jest już egzystowanie bez handlu ponadgranicznego, to łatwo zrozumieć, że taka zmiana kursu zmienia wszystko.

How to use "cross-border" in an English sentence

Cross border regional solutions are essential.

directory of cross border value chain actors.

Geographic and cross border restrictions may apply.

Cross Border ServicesLimousine Services For Cross Border Travel.

Cross Border Fuel Fraud Enforcement Group.

There are glimpses of cross border alliances.

Alamo don’t allow cross border rentals.

That is rare for cross border shipments.

A New Frontier for Cross Border Business.

TikTok's Global Impact: Better Cross Border Relationships?