What is the translation of " POUCZAĆ " in English?

• lecture
• instruct
• telling
• teach
• lecturing
• tell
• instructing
• to be a pedant
• mansplain

Examples of using Pouczać in Polish and their translations into English

I pouczać ich.
And telling them.

Nie mogę cię pouczać.
I cannot instruct you.

I pouczać mnie.
And lecturing me.

Nie możesz mnie pouczać.
You can't lecture me.

Tak, i pouczać ich.
Yeah, and telling them.

Nie będziesz mnie pouczać.
I won't have you lecture me.

I pouczać nas o prawdzie!
And lecture us about responsibility!

I ty masz czelność pouczać mnie?
And you dare lecture me?

Pouczać mnie przez Ducha Świętego.
Instruct me by your Holy Spirit.

Dlaczego musisz mnie pouczać?
Why do you have to teach me?

Pouczać mnie nauczyć swoje polecenia.
Instruct me learn your commands.

Znowu będziecie mnie pouczać.
You both will lecture me again.

Pouczać ją, że popełnia błąd?
Mansplain to her she's making a mistake?

Jestem waszym sługą, pouczać mnie.
I am your servant, instruct me.

Pouczać ją, że popełnia błąd?
Mansplain to her that she's making a mistake?

Nie musisz mnie pouczać, Crais.
You don't have to lecture me, Crais.

Ale ja ich nie słuchałem. Mogli mnie pouczać.
No one could tell me nothing.

Śmiesz pouczać mnie o życzeniach Boga?
You dare instruct me on God's wishes?

To nie znaczy, że możesz mnie pouczać.
That doesn't mean you can lecture me.

Pouczać mnie przez Ducha Świętego. Amen.
Instruct me by your Holy Spirit. Amen.

Jako znaki, mają one także pouczać.
Because they are signs they also instruct.

Nie powinienem cię pouczać. To twoja działka.
I shouldn't have to tell you this.

To twoja działka, nie powinienem cię pouczać.
I shouldn't have to tell you this.

A kim Ty jesteś by pouczać Mnie na temat ryzyka?
Who are you to be lecturing me about risk?

Proszę zaczekać, aż skończę pouczać świadka.
You will wait until I have finished instructing the witness.

Możesz mnie pouczać o nie wdawaniu się w bójki.
I know, you can lecture me about not fighting.

Nie możesz mnie więcej pouczać, sir Johnie.
You cannot lecture me any more, Sir John.

Możesz nie pouczać mnie jak mam wykonywać własną robotę?
Can you o me a favor an not tell me how to o my job?

Biały gliniarz nie musi mnie pouczać, jak się tu odnaleźć.
About how to get on down here. I don't need no lecture from no white cop.

Zamiast pouczać mnie, lepiej się dowiedz kim jest ten facet.
Rather than lecturing me, find out about that guy.

How to use "pouczać" in a Polish sentence

Zaproś ich do siebie i zamiast pouczać, że powinny jeść więcej warzyw i owoców, podaj im swoje roślinne danie popisowe.

Za nie swoje pouczać i szastać o każdy głupi potrafi.

Przede wszystkim nie pouczać, nie dawać rad, nie naciskać, nie krzyczeć i nie denerwować się na dziecko.

Może zresztą nie wypada kogoś towarzysko pouczać.

Emmanuel Macron, bo nie można pouczać wszystkich o demokracji i marzyć o romansie z Władimirem Putinem.

I tacy ludzie chcą mnie pouczać i wyśmiewają się z mojego niedorozwoju!

Przez cały dzień na trasie towarzyszył nam temat dnia, który brzmi „Nieumiejętnych pouczać”.

Na ostatnim spotkaniu Pani psycholog zaczęła mnie pouczać, żebym się "ogarnęła" i zaczęła pracę nad sobą, dołując mnie dodatkowo.

Alicjo to Twoja ścieżka, na której sama podejmujesz decyzje, ale nie sądzę byś miała tak wielkie wglądy w zrozumienie, by pouczać i przestrzegać innych.

Pokażemy Wam kolejne kroki jak nauczyć dziecko zdrowego odżywiania Nie będziemy pouczać.

How to use "telling, lecture, instruct" in an English sentence

They’re telling you how they feel.

Oparowski telling about Bishop Romney's service.

Woodbury Architecture Fall '14 Lecture Series.

The lecture was interesting and interactive.

And instruct the witness not answer.

The doctor should instruct relatives accordingly.

Just continual rehearse can instruct anything.

I’m telling you, they’re that good.

Deontology lecture from yours truly, Ashley.

Watch this interesting lecture about it.