What is the translation of " POWINNAM BYC " in English?

• i should be

Examples of using Powinnam byc in Polish and their translations into English

To powinnam byc ja.
It should have been me.

Wybralabym go, jesli nadal mialabym 19 lat, ale moze powinnam byc otwarta… na inne opcje.
He's the right choice. He's the choice I would have made at 19, but I think I… maybe should be open to more… Possibilities.

Powinnam byc silniejsza.
I should be stronger.

Jako matka, powinnam byc silna.
As a mother, I should be very strong.

Powinnam byc juz w tej druzynie.
I should be on that team by now.

Ojciec ma racje. Powinnam byc na ciebie zla.
Your father's right. I should be angry with you.

Powinnam byc na laborkach 20 minut temu.
I should have been at the library 20 minutes ago.

Dobra, dobra, kurcze, powinnam byc lepiej zorganizowana.
Okay, okay, okay.- Boy, I should have been more organized here.

Powinnam byc w srodku i rozdzielic syjamskie blizniaki.
I had to stay in the middle. You seem Siamese twins.

Przepraszam. Chyba powinnam byc na ciebie bardziej wkurzona.
Well… I should probably be more mad at you. I'm sorry.

Powinnam byc wdzieczna, ze moje dziecko zyje i ma sie dobrze.
I should be grateful that my baby's alive and well.

To ja powinnam byc wsciekla.
Exactly. I should be mad.

Powinnam byc Pania burmistrz po maju, jesli Bog pozwoli, tego pieknego miasta.
I shall be lord mayor after May, God willing, of this lovely city.

Napisz go. Powinnam byc juz w tej druzynie.
Write it. I should be on that team by now.

Chyba powinnam byc na ciebie bardziej wkurzona.
I should probably be more mad at you.

Czy powinnam byc zazdrosna?
Should i be jealous?

Nie powinnam byc tutaj.
I shouldn't be here.

Czy powinnam byc zazdrosna?
Well, should I be jealous?

Nie powinnam byc zdziwiona.
I shouldn't be surprised.

Wiem, ze powinnam byc grzeczna coreczka dla matki i ojca.
I know… I know I'm supposed to be a good little girl for my mother and father.

Jako psychiarta powinnam byc przy ściągnięciu bandaży Pannie Myers, jej wypadek był wystarczająco traumatyczny, ale do tego jeszcze chirurgiczna rekonstrukcja twarzy?
As a psychiatrist I should be there when Miss Myers' bandages get removed, Her accident was traumatic enough, but with reconstructive facial surgery on top of that?

Tato, Powinieneś byc szybszy nastepnym razem.
Dad, you should be quicker next time.

Powinieneś byc już w stanie rozpoznać odbytnicę.
You should be able to recognize a rectum by now.

Roy, powinieneś byc w łóżku.
Roy, you shouldn't be out of bed.

Powinnyśmy byc siostrami!
We're supposed to be sisters!

Powinieneś byc już w kuchni.
You should be in the kitchen by now.

Powinieneś byc dumny.
You should be proud.

Powinieneś byc już w pokoju telefonicznym,- starając się o dolary.
Right now, you need to be in the call room dialing for dollars.

Pewnej nocy, kiedy powinien byl byc poza miastem, wszedl do piwnicy.
So he comes into the basement one night when he's supposed to be out of town.

Nie powinieneś byc w szkole?
Shouldn't you be at school?

How to use "powinnam byc" in a sentence

A chodzby "Kurau" w której wiadomo tylko pobieżnie o co chodzi i że zakończenie jest Happy i Happy powinnam byc ja ale jakoś tak nie jestem.

Oni proponuja mamone wcale niezla, podjrzewam, ze na poczatku bym nigdzie tyle nie zarobila, i w sumie powinnam byc zadowolona.

Kolezanka z pracy zasugwerowala ze powinnam byc odizolowana od innych osob i nie przychodzic do pracy by nie zarazac innych osob.

CRP wyniki | Kardiolo.pl Echo serca - Str. 45 .. ...wysokie OB i biłako CRP, w tym świetle szczególnie wydaje mi się, że powinnam byc dalej diagnozowana.

Nie wiem co życie przyniesie, ale jesli kiedys moze bedzie lepiej to powinnam byc w dobrej formie w miare i przygotowana na wojnę z własnym ciałem.

w tej chwili powinnam byc na pierwszym roku studiow.

Ale moja wina, ja nie Powinnam byc wrazliwa na zarzygane lozko I kibel.

Jako kobieta w ciazy z problemem pecherza powinnam byc przyjeta do lekarza natychmiast, a nie sluchac porad kolezanek, by pic cranberry juice i czekac 2 tygodnie na wizyte.

Jak tak dalej pojdzie to w kwietniu powinnam byc w stanie przebiec te 4 x tyle.

Na szczescie teraz jest lepiej chociaz prawie samotnie i czesto smutno.Niby powinnam byc szczesliwa-,mam corke z ktorej jestem bardzo dumna-ale.