Examples of using Procesu diagnostycznego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Badania moczu są ważną częścią procesu diagnostycznego.
Część procesu diagnostycznego wymaga ustalenia dokładnej lokalizacji i wielkości guza pierwotnego.
Part of the diagnostic process involves determining the exact location and size of the primary tumor.Jeśli wykluczyć ENT patologii, to wyśle pacjenta do specjalisty prawej procesu diagnostycznego do dalszego.
If the ENT pathology exclude his, he will send the patient to the right specialist for further diagnosis process.Przyczyni się to do przyspieszenia procesu diagnostycznego tak, że kot może być traktowane zanim dalsze szkody odbywa.
This will help to speed the diagnostic process so that your cat can be treated before further damage is done.Twój lekarz weterynarii nakaże profilu chemicznego krwi, morfologia, Panel elektrolitu imoczu jako część procesu diagnostycznego.
Your veterinarian will order a blood chemical profile, a complete blood count, an electrolyte panel anda urinalysis as part of the diagnostic process.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
cały procesprocesu produkcyjnego
procesy metaboliczne
procesów biznesowych
procesie decyzyjnym
procesu pokojowego
procesu legislacyjnego
nowy procesuczciwy processprawiedliwego procesu
More
Diagnostyka obrazowa jest istotną częścią procesu diagnostycznego, ponieważ płuca i tchawica będą musiały zostać zbadane jak najdokładniej.
Wykorzystuje się je nie tylko do celów naukowych- oceny anatomii serca, aletakże przez klinicystów w trakcie procesu diagnostycznego i leczniczego konkretnego pacjenta.
They are used not only for scientific purposes- assessment of heart anatomy, butalso by clinicians during the diagnostic and therapeutic process of a particular patient.Głównym wsparciem procesu diagnostycznego jest automatyczne ładowanie wstępne wcześniejszych badań i ich standaryzowane wyświetlanie na ekranie.
Występowanie u chorych na astmęoskrzelową objawów lękowych i depresyjnych wskazuje na zasadność włączenia do procesu diagnostycznego wymiaru podmiotowego, a w razie stwierdzenia objawów depresji czy lęku- zastosowanie adekwatnej terapii.
The presence of anxiety anddepressive symptoms in asthmatics indicate that including the subjective dimension into the diagnostic process is necessary.Każdy etap procesu diagnostycznego jest zilustrowany pacjentowi w taki sposób, aby uświadomić mu jak najwięcej z wyboru danego leczenia. Facebook.
Each step of the diagnostic process is illustrated to Zasadnicze działania Katedry koncentrują się na opracowaniu obiektywnych metod, które umożliwią standaryzację procesu diagnostycznego u kandydatów na wydział wokalny i instrumentalny Uniwersytetu Muzycznego.
Po zakończeniu procesu diagnostycznego Asystent Programu zadba o skompletowanie pełnej dokumentacji medycznej z badań wykonywanych w ramach Programu i zaprosi Pacjenta na Konsultację Podsumowującą Program przeprowadzoną przez autorytet medyczny w danej dziedzinie.
Upon Zautomatyzowany proces diagnostyczny pozwala uzyskać wyniki badania po 4-5 godzinach.
Automated diagnostic process allows you to get the results of the study after 4-5 hours.Komputer uruchomi się ponownie, i proces diagnostyczne pamięci systemu Windows będzie otwarcie wkrótce.
The computer will reboot, and Windows memory diagnostic process will open up shortly.W procesie diagnostycznym edukacyjnych i medycznych zastosowań uczelni 90% łóżek szpitalnych baz danych klinicznych.
In the educational and medical diagnostic process the university uses 90% of hospital beds of clinical databases.Rok, pomagać w formułowaniu zaleceń na podstawie dowodów, które mogą przyspieszyć proces diagnostyczny i zmniejszenia częstości występowania misdiagnosis.
Year, to assist in formulating recommendations based on evidence that could speed up the diagnostic process and reduce the incidence of misdiagnosis.Pokazuje to, jak bardzo ograniczone i wąskie jest pojęcie męskości w naszej kulturze orazw jakim kontekście kulturowym osadzony jest proces diagnostyczny.
This reflects on how narrowly masculinity is definedin this culture and on the cultural context in which the diagnostic process is embedded.Oczekuje się, że zalecane zmiany, aby przyspieszyć proces diagnostyczny i zmniejszyć prawdopodobieństwo błędnej diagnozy.
It is expected that the recommended changes to speed up the diagnostic process and reduce the possibility of misdiagnosis.Organizacje medyczne stworzyły kryteria diagnostyczne mające za zadanie ułatwić i wystandaryzować proces diagnostyczny lekarzom.
Medical organisations have created Wysiłki chemików i inżynierów pomogły położyć fundament pod nowoczesną medycynę poprzez opracowywanie nowatorskich farmaceutyków,budowanie nowych urządzeń medycznych i usprawnianie procesów diagnostycznych.
Hard-working chemists and chemical engineers have helped to found modern medicine by developing novel pharmaceuticals,creating new medical equipment, and refining diagnostic processes.Powodem tego wzrostu nie jest całkowicie jasny, aleto prawdopodobnie spowodowane zarówno modyfikacji i ulepszeń w procesie diagnostycznym, które powodują wzrost liczby dzieci są identyfikowane, jak również w pewnym stopniu prawda wzrost częstości występowania zaburzeń siebie.
The reason for the increase is not fully clear, butit likely due to both improvements and modifications in the diagnostic process that result in an increase in the number of children being identified, as well as some degree of true increase in the incidence of the disorders themselves.Kryteria McDonalda dla potwierdzenia w różnych badaniach i populacji, i że śledztwo trwa i na biomarkerów, Odkrycia iinnych narzędzi, które mogłyby poprawić proces diagnostyczny w przyszłości.
McDonald criteria for confirmation in the different studies and populations, and that the investigation continues and on biomarkers, findings andother tools that could improve the diagnostic process in the future.Wszystkie procesy diagnostyczne zakończone.
All systems diagnostics check.Jako zdarzenie niepożądane(w skrócie ZN) określa się niezamierzone iniespodziewane wydarzenie w procesie diagnostycznym lub leczniczym powodujące przejściową lub trwałą szkodę u pacjenta.
An adverse event(AE) is defined as unintended andunexpected event in the diagnostic or therapeutic process, causing temporary or permanent harm to Proces diagnostyczny jest całkowicie bezbolesny.
Pacjenci są monitorowani przez chirurgów od pierwszej wizyty ambulatoryjnej, przez cały proces diagnostyczny i terapeutyczny.
Patients are monitored by surgeons from the first outpatient visit and throughout the entire diagnostic and therapeutic process.W rezultacie szybki proces diagnostyczny i pracownicy służby zdrowia, którzy wychwytują objawy sepsy, mogą mieć decydujący wpływ na rokowania chorego.
As Autorzy opisują proces diagnostyczny i terapeutyczny u 48-letniej chorej i rozpatrują ewentualne konsekwencje, wynikające z pozostawienia dolnej części moczowodu po operacyjnym leczeniu całkowitego zdwojenia dróg moczowych.
The authors describe diagnostic and therapeutic process that was carried out in the case of 48-year-old woman and discuss consequences connected with leaving of the lower part of ureter during surgical treatment of complete urinary tract duplication.Na proces diagnostyczny w przypadku alergii składają się następujące etapy: ocena objawów pacjenta pod kątem możliwości ich alergicznej przyczyny; wykrywanie uczuleń; ustalanie związku przyczynowo-skutkowego wykrytych uczuleń z występowaniem objawów; ocena stopnia upośledzenia organizmu lub narządu w wyniku choroby alergicznej.
The allergy diagnosing process consists of the following stages: evaluating the relevance of patient's symptoms to allergic causes; recognising allergies; determining a cause-effect relationship between the recognised allergies and the prevalence of the symptoms; assessing the degree of organic or systemic impairment resulting from the allergic disease.Słuchanie płuc stetoskopem może ujawnić nieprawidłowe odgłosy oddechowe, diagnostyczny proces znany jako osłuchiwania.
Listening to the lungs with 
