What is the translation of " PROGRAMIE WIELOLETNIM " in English?

• multiannual programme
• multi-annual programme

Examples of using Programie wieloletnim in Polish and their translations into English

Spójność ta znajduje szczególnie odbicie w programie wieloletnim.
This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme.

W takim programie wieloletnim zawiera się cele na rzecz precyzji danych, które mają być gromadzone,
Such a multi-annual programme shall include targets for the precision of the data to be collected,

Szczegóły zostaną określone w nowym programie wieloletnim UE na lata 2014-2020.
The details will be spelled out in a new EU Multi-Annual Programme for 2014-2020.

Dialog polityczny zostanie ponownie nawiązany w przypadku gdy państwo członkowskie wystąpi o zmiany w swoim programie wieloletnim.
The policy dialogue will be resumed in the event a Member State requests changes to its multiannual programme.

Wydatki na działania wynikające z projektów ujętych w pierwszym programie wieloletnim mogą być kwalifikowalne od dnia 1 stycznia 2014 r.
Expenditure for actions resulting from projects included in the first multiannual programme may be eligible as from 1 January 2014.

W ramach zarządzania dzielonego państwa członkowskie będą również miały możliwość ustanowienia rezerwy na nieprzewidziane wydarzenia w swoim programie wieloletnim.
Within the framework of shared management, Member States also have the possibility of including a reserve amount for unforeseen events in their multiannual programme.

Wszystkie państwa członkowskie z wyjątkiem Irlandii wybrały priorytet 1 w programie wieloletnim i uwzględniły go w budżecie
All Member States have chosen priority 1 in the multiannual programme and budgetted for it both in 2008

Programy roczne muszą być spójne ze strategią zawartą w programie wieloletnim.
The annual programmes must be coherent with the strategy set out in the multiannual programme.

Rada Zarządzająca jest informowana przez dyrektora o ramach strategicznych, programie wieloletnim oraz rocznym programie działania określonym w art. 3 ust. 1 rozporządzenia(WE)
The Governing Board shall be kept informed by the Director of the strategy framework, the multiannual programme and the annual action programme referred to in Article 3(1)

Priorytety w zakresie celów opartych na dotychczasowych osiągnięciach zostaną określone w kolejnym programie wieloletnim(programie sztokholmskim)3.
The priorities for building on what has been achieved will be set out in the next multiannual programme(the Stockholm Programme).3.

telekomunikacji przyjmuje się dla projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania nieujętych w programie wieloletnim.
shall be adopted for projects of common interest not included in the multiannual programmes.

z uwzględnieniem strategii wskazanej w programie wieloletnim, zidentyfikowanych szczególnych celów krajowych
taking into account the strategy established in the multi-annual programme, specific national targets identified

z uwzględnieniem strategii ustanowionej w programie wieloletnim i konkretnych zidentyfikowanych celów krajowych;
taking into account the strategy established in the multi-annual programme and specific national targets identified;

Przepisy wykonawcze do programu wieloletniego, w tym.
Dddddddddd implementing provisions for the multiannual programme, including.

Program wieloletni zawiera wykaz państw członkowskich podlegających ocenie w poszczególnych latach.
The multiannual programme shall contain the list of Member States to be evaluated each year.

napływ pomocy, programy wieloletnie i wydatki.
aid flows, multiannual programmes and payments.

Przepisy zapewniające podanie treści programu wieloletniego do wiadomości publicznej.
The provisions laid down to ensure that the multiannual programme is publicised.

Program wieloletni 2010-2014 w sprawie przestrzeni wolności,
Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom,

Wykres 1: Podział zasobów UE między cztery priorytety w programach wieloletnich.
Graph 1: Distribution of EU resources between the four Priorities in the multiannual programmes.

Przepisy wykonawcze do programu wieloletniego, w tym.
Implementing provisions for the multiannual programme, including.

Program wieloletni wspiera w szczególności kompleksowe projekty w perspektywie długoterminowej.
The Multi-Annual Programme especially supports complex projects with a long-term perspective.

Nie możemy mówić o zarządzaniu programami wieloletnimi bez udziału Komisji.
We cannot have administration of multiannual programmes outside the Commission.

Przepisy wykonawcze do programu wieloletniego, w tym.
Qqqqqq implementing provisions for the multiannual programme, including.

Przepisy wykonawcze do programu wieloletniego, w tym.
Tttt the implementing provisions for the multiannual programme, including.

Do każdego programu wieloletniego Państwo Członkowskie wyznacza.
For each multiannual programme the Member State shall designate the following.

Program wieloletni- MSP.
Multiannual programme for SMEs.

Program wieloletni‑ MSP.
Multiannual programme/SMEs.

Czy jest to program wieloletni?_BAR_ Tak_BAR_ Tak_BAR.
Multiannual programme?_BAR_ Yes_BAR_ Yes_BAR.

Komisja ocenia przedstawione projekty programów wieloletnich na podstawie następujących czynników.
The Commission shall appraise the proposed multiannual programme in light of the following.

Pierwszy program wieloletni obejmował lata 2012-2015.
The first multiannual programme covered the period from 2012 to 2015.

How to use "programie wieloletnim" in a Polish sentence

W Zintegrowanym programie rozwoju (ZIP), programie wieloletnim, „Inicjatywie doskonałości” dysponujemy kwotą ponad 1,3 mld zł na najbliższe lata.

Impreza była bowiem dofinansowana z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w Programie Wieloletnim "Niepodległa", w ramach projektu "Wieś Kaszubska w drodze do niepodległości".

Po raz pierwszy UMS może wykorzystać w tym celu środki zagwarantowane w programie wieloletnim.

Została ona przewidziana w Programie Wieloletnim CPK, który jest już na ostatnim etapie uzgodnień na poziomie rządowym, wyjaśniono.

małego Expo w Polsce Po przyznaniu Polsce prawa do organizacji wystawy wszystkie koszty z tym związane zostaną ujęte w programie wieloletnim.

Realizacja przez IWNiRZ w Programie Wieloletnim zadania dotyczącego odbudowy pogłowia owiec i produkcji wełny ma spowodować rozwój polskiego owczarstwa.

Na zakończenie seminarium podsumował wyniki związane z usługami naukowo-badawczymi zleconymi jednostkom współpracującym w Programie Wieloletnim.

Prace nad Strategią prowadzone są w związku z uczestnictwem biblioteki w Programie Wieloletnim Kultura+ priorytet „Biblioteka+ Infrastruktura bibliotek”.

Udział w Programie Wieloletnim Kultura+ Priorytet „Biblioteka+ Infrastruktura Bibliotek” przyniósł liczne korzyści, które widoczne są gołym okiem.

Ale uwzględniamy innowację w programie wieloletnim, szczególnie przez wzmocnienie roli instrumentów finansowych.

How to use "multiannual programme" in an English sentence

They will take the Commission's multiannual programme as a basis for this task.

Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage under the INDEPENDENT Multiannual Programme for 2017-2021.

CAPITOL Cinema / Summer Theatre 2017-2018, a cultural multiannual programme designed to raise awareness for heritage, with a focus on Capitol.

EFSA’s Multiannual Programme on International Scientific Cooperation 2014-16 describes how this works in practice.

Does the EU need a new multiannual programme for the period 2015-2020?

This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme referred to in Article 16. 3.

Pericles 2020 is a multiannual programme to promote action on the protection and safeguarding of the euro against counterfeiting and related fraud.

Financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland as part of the multiannual programme NIEPODLEGŁA 2017–2021.

The effectiveness of the multiannual programme is extended until the entry into force of the next program. 2.

The EPP stresses the importance of the new multiannual programme 2013-2020 with regard to education, youth and citizenship.