What is the translation of " PRZYTYK " in English?

• dig
• przytyk
• shot
• comment
• mean

Examples of using Przytyk in Polish and their translations into English

Jaki przytyk?
What dig?

Dziękuję za ten przytyk.
Thanks for that subtle point.

Kolejny przytyk do mnie?
Another a shot at me?

Czy to był przytyk?
Was that a shot?

To nie przytyk do Tiny.
I mean, no offense to Tina.

Czy to był przytyk?
Was that a drive-by?

Czy to przytyk do mojej mamy?
Is that a swipe at my mother?

Gdzie tu jest przytyk?
How is that a dig?

To przytyk czy komplement?
Is that criticism or a compliment?

Ponieważ mam w sobie przytyk.
Because I got the zinger in me.

To był przytyk do mojej wagi?
Was that a crack about my weight?

To był trochę przedwczesny przytyk.
That was some forward flip.

Ten przytyk o Grover's Corners.
And that dig about Grover's Corners.

W porządku, Dan, potraktuję to jako przytyk.
All right, Dan, I guess.

I czy to był przytyk okryty aluzją?
And was that a dig wrapped in a metaphor?

A to bardzo nie najlepszy przytyk.
And that is very, very not a very good insult.

To nie jest przytyk w twoją stronę, Peralta.
This is not a comment on you, Peralta.

jak kiedykolwiek zrozumię twój przytyk?
how will I ever get your point?

To nie miał być przytyk. Słucham?
I didn't mean it as an insult. How are you,?

To był przytyk do mnie, w środku misji?
Was that a slam on me, in the middle of a mission?

Myślę, że to był przytyk okryty aluzją.
I think it was a dig wrapped in a metaphor.

Zrób mi przytyk, a potem idź na zaplecze.
Just throw a barb at me and then go to the stockroom.

Przepraszam, to nie był przytyk w Twoją stronę.
Sorry, that was not a swipe at you.

To nie jest przytyk i nie możemy zignorować twojej sławy.
It's not a dig, and we can't ignore your fame.

To nie jest przytyk do jej wagi, raczej do obcisłości jej ubrań.
which is not a comment on her weight, but rather on the tightness of her attire.

Przytyk, nieprzyjemna uwaga, niemiły komenarz.- Coś ważnego.
Important is what it is. A dig, a rude remark, a nasty comment.

Czy to jakiś przytyk ile jem?
Is that some kind of crack about how much I eat?

Miasto Przytyk zostało założone w 1333 roku przez Piotra z Podlodowa.
The town of Przytyk was founded in 1333 by Piotr Podlodowski Piotr z Podlodowa.

Co to miało być, jakiś przytyk w stronę mojego taty?
What's that, a shot at my dad?

Przysucha, Przytyk, Radzanów,
Przysucha, Przytyk, Radzanów, Rusinów

How to use "przytyk" in a Polish sentence

Kolejną rzeczą którą potraktowałem jako "przytyk" jest to że stwierdziłeś że wyczynowi łowią na ilość.

Pana, czy Pani przytyk do łosi pozostawię bez komentarza.

Jest też i bodaj najważniejszy rekwizyt całej intrygi, czyli łódź Santana – przytyk do prywatnego jachtu Bogarta, noszącego dokładnie takie samo imię.

Zachęta 57, 26-650 Przytyk REGON 670223936, NIP 948-238-04-24 Reprezentowaną Bardziej szczegółowo UMOWA O KREDYT DŁUGOTERMINOWY W RACHUNKU KREDYTOWYM UMOWA O KREDYT DŁUGOTERMINOWY W RACHUNKU KREDYTOWYM.

W ubiegłym roku była to pisarka Sara Nomberg-Przytyk.

Sądząc wedle tego, co zawierały przytyk do tego, że w tej chwili, jak wygląda grzeczność dla żyda.

Szyszko nie jest młodzieniaszkiem (to nie przytyk, a stwierdzenie faktu) - ale nie ma bladego pojęcia gdzie żyje.

Staroświecki przytyk, po którym powinnam spytać kulturalnie: czy mogłabym się do pana przysiąść?

Zachęta 57, 26-650 Przytyk REGON 670223936, NIP 948-238-04-24 Reprezentowaną Bardziej szczegółowo Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta.

How to use "comment, dig, shot" in an English sentence

Will update this comment next spring.

I'll dig into this some more.

Nice shot and very interesting detail!

Does the flu shot always work?

Dig Liver Dis 2019 Apr 19.

Very picky with his shot selection.

Sussex Sedition: Can You Dig It?

Both shot through wet car windows.

Let the other guy dig it.

Many thanks for your comment Clive.