What is the translation of " REGULARNYCH KONTROLI " in English?

• regular checks
• regular inspection
• regular controls
• regular inspections

Examples of using Regularnych kontroli in Polish and their translations into English

Ustanowienie systemu regularnych kontroli i sankcji.
Establishing regular inspections and a penalties regime.

Regularnych kontroli skuteczności urządzeń i technik ochronnych;
Regular checking of the effectiveness of protective devices and techniques;

Opowiadamy się również za przeprowadzaniem regularnych kontroli przez wspólny sekretariat.
We also favour regular checks by a common secretariat.

Zzz regularnych kontroli skuteczności urządzeń i technik ochronnych;
Zzz regular checking of the effectiveness of protective devices and techniques;

W długotrwałej chorobie konieczne może być przeprowadzanie regularnych kontroli i okresowych badań.
Regular check-ups and periodic tests may be required during long-term disease course.

Znaczenie wprowadzenia regularnych kontroli podczas całego cyklu życia pojazdu;
The importance of carrying out regular checks throughout the life of the vehicle;

usprawnia procesy za pomocÄ… regularnych kontroli.
improves its processes by means of regular inspections.

W niektórych Państwach Członkowskich procedury regularnych kontroli znajdują się nadal w fazie opracowywania.
Procedures for regular inspections are still being developed in certain Member States.

Pomimo regularnych kontroli całkowita ochrona przeciwko wszelkim zagrożeniom nie jest jednak możliwa.
Despite our regular controls, a full and comprehensive protection against all dangers and threats is not feasible.

a 620 w wyniku regularnych kontroli holenderskie sprawozdanie krajowe.
620 as a result of regular controls Dutch national report.

Pomimo regularnych kontroli i ciągłego doskonalenia naszych środków bezpieczeństwa pełna ochrona przed wszystkimi zagrożeniami nie jest możliwa.
In spite of regular checks and consistent improvement of our security measures, a complete protection against all dangers is not possible.

przepisy i nie przeprowadzają regularnych kontroli i konserwacji?
do not carry out regular checks and maintenance?

Zdaniem Komitetu organy krajowe potrzebują skutecznych instrumentów oraz regularnych kontroli, aby zagwarantować bezpieczeństwo składowisk w każdym momencie.
The EESC believes that the national authorities require effective instruments and also need to carry out regular checks in order to ensure the safety of storage sites at all times.

praca nad tymi projektami, ustalenie wyraźnych harmonogramów ich realizacji i prowadzenie regularnych kontroli.
setting clear timetables for when they are to be realised and carrying out regular checks.

Ustanawiają środki niezbędne do wprowadzenia regularnych kontroli kotłów opalanych nieodnawialnym paliwem ciekłym
Lay down the necessary measures to establish a regular inspection of boilers fired by non-renewable liquid

dla tusz indyków chłodzonych powietrzem wymogi dotyczące regularnych kontroli wchłaniania wody mogą być uchylone.
for air-chilled turkey carcasses, the requirement for regular checks on water absorption can be deleted.

Przeprowadzanie regularnych kontroli w pomieszczeniach przedsiębiorstw żywnościowych
Carrying out regular checks on the premises of food

wniosek dotyczący kodyfikacji dotyczy zniesienia regularnych kontroli na granicach państw członkowskich.
the codification proposal seek to eliminate systematic controls at the frontiers of Member States.

Powinniśmy poważnie rozważyć korzyści płynące z dokładnych, regularnych kontroli koordynowanych na szczeblu UE,
We should give serious consideration to the benefits of thorough, regular inspections coordinated at EU level,

zapis porzeglądu konserwacji rzeczonego urządzenia, z dwóch regularnych kontroli zaginął.
to inspect the maintenance records of the instrument in question, that two regularly scheduled inspections were missed.

Centrum określa poszczególne zadania- np. regularnych kontroli, czy wszystkich aparatów ruchomych, takich jak podkładki kół,
The center defines the individual tasks- such as a regular check, whether all moving aids such as wheel chocks,

Dlatego zgodnie z normą DIN EN 1929 zaleca się przeprowadzanie regularnych kontroli.
which is why the standard DIN EN 1929 prescribes regular checks.

Regularnych kontroli sprzętu do stosowania pestycydów w celu zmniejszenia negatywnego wpływu pestycydów na zdrowie ludzkie(w szczególności w odniesieniu do narażenia operatorów) oraz na środowisko naturalne w czasie stosowania.
Regular inspection of application equipment in order to reduce adverse impacts of pesticides on human health(in particular as regards operator exposure) and the environment during application.

większość firm utworzenie systemu drobnej gotówki dla tych, co wymaga regularnych kontroli przez księgowego.
so most firms set up a petty cash system for these, which calls for regular checks by the accountant.

Strony wypracowują rozwiązania umożliwiające im zniesienie do dnia 1 stycznia 1986 roku regularnych kontroli na wspólnych granicach pasażerskich list przewozowych
The Parties shall seek solutions enabling them by 1 January 1986 to waive systematic checks at their common borders on passenger waybills

potrzebują dodatkowej opieki stomatologicznej, a wyniki tych badań to kolejny powód regularnych kontroli.
need extra dental care but this is yet another reason for regular checks.

Ponadto opinia sugeruje, że nie ma regularnych kontroli przez właściwe władze krajowe po pierwszych czterech latach eksploatacji pojazdów samochodowych,
Moreover, the opinion implies that the regular controls carried out by the competent national authorities after the first four years of a vehicle's working life,

może wykryć w trakcie regularnych kontroli.
might detect during its regular inspections.

W przypadku stwierdzenia szkód podczas naszych regularnych kontroli spowodowanych ztormami,
In the event that we encounter any damages during our regular inspections caused by thunder,

higiena środków spożywczych jest przedmiotem regularnych kontroli, są zwolnione ze stosowania procedur HACCP.
of food hygiene and that the hygiene of foodstuffs is regularly controlled are exempt from HACCP procedures.

How to use "regularnych kontroli" in a Polish sentence

Konieczne jest tym samym przeprowadzanie regularnych kontroli stanu filtrów.

By uniknąć powstania awarii determinujących przestój zakładów produkcyjnych oraz wiążących się z kosztownymi naprawami i inwestycjami, konieczne jest przeprowadzanie regularnych kontroli.

Zamiast zachęcać młodzież do regularnych kontroli i uświadamiać, jak są one ważne, jedna z autorek prezentuje wręcz przeciwny punkt widzenia.

Pośród tych, którym udało się rzucić na chwilę, naukowcy zaobserwowali wysoki poziom zadowolenia i szczęścia, szczególnie podczas regularnych kontroli.

Współpracę podczas procesu konserwacji zorganizowano w formie kwartalnych i miesięcznych spotkań na miejscu, a także regularnych kontroli.

Utrzymuje on stały kontakt z zespołem klienta, planuje i ustala harmonogram regularnych kontroli stopnia zawansowania projektu oraz zapewnia wykonanie poszczególnych jego etapów.

Wojciech Nowak pisze: Czekanie z wizytą u adwokata na apelację albo i później, to jak jeżdżenie samochodem bez dolewania oleju, sprawdzania ciśnienia w kołach i regularnych kontroli.

Choroby przewlekłe wymagają stałych i regularnych kontroli lekarskich, a ich przebiegu nie da się przewidzieć.

Czy sprzęt, z zastrzeżeniem regularnych kontroli i kalibracji, oznakowany jest tak, że jego status może być nadzorowany bezpośrednio przez użytkowników?

Większość z tych zdarzeń wynikała właśnie z zaniedbań w konserwacji systemu klimatyzacji i braku regularnych kontroli systemów elektroenergetycznych.

How to use "regular inspection, regular checks, regular controls" in an English sentence

Experts always advise regular inspection of electrical appliances.

Make regular checks while on the road.

Do regular checks both inside and outside.

Regular checks on user competency should be mandatory.

Please make regular checks of this page.

Can anyone explain to me why regular controls are loaded fine, but my usercontrol isn't loaded?

Your desktop needs regular checks isn’t it?

We provide regular inspection of equipment and systems.

Regular inspection of the equipment reduces unplanned down-time.

Legs are extended forwards, sometimes out of reach of the regular controls on cruiser pegs.