What is the translation of " SASSNITZ " in English?

• sassnitz

Examples of using Sassnitz in Polish and their translations into English

Na wybrzeżu niedaleko Sassnitz znajdziemy wiele takich egzemplarzy.
On the coast near Sassnitz you can find many of these.

Dziesięć kilometrów dalej weź azymut na miasto portowe Sassnitz.
After ten kilometres you steer for the harbour town of Sassnitz.

Urzędników Sassnitz port federalnej policji udał się za burtę i.
Sassnitz harbor were the officials of the federal board, and.

Zawijania do portu w celu dalszego zbadania Sassnitz. Odmowa.
Calling at the port of Sassnitz further investigation. This refusal.

Sassnitz jest idealną bazą wypadową do wędrówek do skał kredowych"Königsstuhl.
Sassnitz is an ideal starting point for hikes to the Königsstuhl.

Strzeże ona rejonu Bałtyku pomiędzy Przylądkiem Arkona a Sassnitz.
It guards the greater area of the Baltic Sea between Kap Arkona and Sassnitz.

Nurkowanie, jazda na rowerze, łowienie ryb na pełnym morzu- w Sassnitz możecie Państwo spędzić prawdziwie aktywny urlop.
Diving, cycling or deep-sea fishing: In Sassnitz you can spend a real active holiday.

Najważniejszymi portami morskimi naszego kraju związkowego są Rostock, Sassnitz i Wismar.
Mecklenburg-Vorpommern's most significant seaports are Rostock, Sassnitz and Wismar.

Dzisiejsza miejscowość Sassnitz powstała w 1906 roku z połączenia wiosek rybackich Crampas i Sassnitz.
Present day Sassnitz resulted from the merger of the fishing villages Crampas und Sassnitz in 1906.

Poza tym istnieje połączenie kolejowe ze Stralsundu do Bergen, Sassnitz i Binz na Rugii.
There are also connexions to Rostock, Sassnitz and Binz.

Sassnitz stanowi również bazę wypadową dla wszelkiego rodzaju wypraw eksploracyjnych do najpiękniejszych zakątków Rugii.
Sassnitz is also the starting point for discovery tours to the most beautiful sights of the Isle of Rügen.

Od 1909 są tzw Royal Line, prom kolejowy pomiędzy Sassnitz i Trelleborg.
Since 1909 there is the so-called Royal Line, the rail ferry between Sassnitz and Trelleborg.

Październik 2007 Czy nowy prom kolejowy między Sassnitz/ Mukran i portu Bałtijsk(Pillau) w obwodzie kaliningradzkim Niemiec i Rosji bliżej siebie.
October 2007 brings the new Eisenbahnfährverbindung between Sassnitz/ Mukran and the port Baltijsk(Pillau) in the Kaliningrad region of Germany and Russia closer together.

MF Global Freighter- statkiem typu RORO należący do Lillbacka Powerco, pływający pomiędzy Lubeką, Sassnitz i Petersburgiem.
A UNMIL ship, the MV Catarina, sails fortnightly between Harper and Monrovia.

Z Zurychu dostali się do Gottmadingen, następnie do Sassnitz, skąd promem przepłynęli do szwedzkiego Trelleborgu.
The group then traveled by train from Zurich to Gottmadingen, and then to Sassnitz, followed by a ferry to Trelleborg in Sweden.

Hotel Ottaviano zlokalizowany jest również najbliżej przepraw promowych łączyących Świnoujście ze Szwecją(miasta Trelleborg oraz Ystad) oraz z Niemcami Sassnitz.
Hotel Ottaviano is also located closest to ferry crossings from Świnoujście to Sweden(Trelleborg and Ystad) and Germany Sassnitz.

Przedstawiona jest historia powstawania spółdzielni rybackich w Sassnitz począwszy od roku 1928 aż po dzień dziesiejszy.
The transition to co-operative fisheries in Sassnitz from 1928 up to this day is exhibited.

Zależnie od pogody wyprawę można również rozpocząć bezpośrednio na wyspie Rugii, wybierając na miejsce startu np. Dranske, Breege, Sassnitz lub Thiessow.
Depending on the weather the trip can also start directly from Rügen. It is possible to launch your boat e.g. in Dranske, Breege, Sassnitz or Thiessow.

Oprócz urwistego brzegu leżącego pomiędzy klifem"Königsstuhl" a miejscowością Sassnitz oraz terenu leśnego Stubnitz do parku narodowego należy także bezpośredni brzeg wybrzeża.
Near the bluffs between Königsstuhl and Sassnitz and the forest area Stubnitz the immediate coastal belt also belongs to the National Park.

Tak piękne, że aż zapiera dech w piersiach, jest wybrzeże zewnętrzne największej niemieckiej wyspy Rugii(Rügen), między przylądkiem Arkona(Kap Arkona), a miastem portowym Sassnitz.
The outer coast of the largest German island- Rügen- between Kap Arkona and the harbour of Sassnitz is majestic and of breathtaking beauty.

Został on później zakupiony przez niemieckiego biznesmena, który zacumował go w porcie Sassnitz na wyspie Rugia w Niemczech aby pełnił rolę pływającego morskiego muzeum.
She was later purchased by a German entrepreneur, who moored her in the harbour of the town of Sassnitz on the island of Rügen in Germany to act as a floating naval museum.

Unikalny w Europie Zachodniej infrastruktury do obsługi rosyjski szerokotorowych wagonów towarowych i połączenie lądowe z nowym Rügenbrücke które przeznaczył port do podłączenia do Bałtijska", Harm Sievers tak, Dyrektor Zarządzający GmbH Sassnitz.
It is the unique infrastructure for handling in Western Europe and the Russian Breitspurwaggons hinterland connection with the new complaints have predestined the bridge port to connect to Baltijsk", so Harm Sievers, Managing the ferry port Sassnitz GmbH.

Centrum eksploatacji, centrum zarządzania w Barhöft oraz baza logistyczna w Sassnitz/Neu Mukran zostanie wyposażona przez firmę DAMM w infrastrukturę cyfrowego systemu łączności TETRA.
The DAMM company is going to equip the operation centre, the management centre in Barhöft and the logistics base in Sassnitz/Neu Mukran with the infrastructure of a digital connection system TETRA.

O Bałtijsku mogą w szczególności obszaru Moskwie są najlepiej, ponieważ większość wszystkich towarów,, które są wysyłane za pośrednictwem Sassnitz/ Mukran, jest wokół rosyjskiej stolicy.
About Baltijsk may, in particular the Moscow region are best served, because a majority of all goods, which are loaded via Sassnitz/ Mukran, is for the area around the Russian capital.

W tym kontekście podejmowane są po obu stronach, wcześniej linii i nadal pozytywny rozwój w trójstronnego pomiędzy Sassnitz/ Mukran, Bałtijsku i niezamarzający port głębinowych z Ust-Ługi, w pobliżu St. Petersburg rozwiń.
In this context, the efforts are on both sides, advance the line and continue the positive development into a triangular traffic between Sassnitz/ Mukran, Baltijsk and the ice-free deep-water port of Ust-Luga near St… Petersburg extend.

Lepiej zawinąć do następnego portu oddalonego o około 15 kilometrów na południe. Znajduje się on w tętniącym życiem miasteczku portowym Sassnitz, które zaprasza do spędzenia wolnego czasu w kawiarenkach, wędzarniach ryb i sklepach.
Less than 15 kilometres farther south, however, there is already a place to moor: Here the lively little harbour town of Sassnitz with its cafes, fish smokehouses and colourful shops invites you to linger awhile.

How to use "sassnitz" in a Polish sentence

Promy kursują stąd na liniach: Rostock – Trellebrog, Sassnitz – Trelleborg, Kiel – Göteborg.

Wyjazd był tak zorganizowany, że w czwartek: 21 września rano, załoga wyrusza samochodami z Mielna zabierając ze sobą sprzęt i udaje się na prom w miejscowości Sassnitz (Niemcy).

Nikt z załogi nie przypuszczał, że młody człowiek odbędzie z nimi długą drogę powrotną aż do Sassnitz, skąd wodolotem wróci do Szczecina.

Do wspomnianego szwedzkiego Trelleborga pływają promy z Sassnitz w Niemczech (linia: Scandlines) oraz z Rostocku (linie: Scandlines i TT-Line).

W drodze do portu Sassnitz mieliśmy trzy ciekawe wizyty, w tym dwie na pokładzie.

Przejazd na WYSPĘ RUGIA do nadmorskiego kurortu SASSNITZ.

Rejs do Kopenhagi s/y Leo 03.07.10 – 10.07.10 Szczecin Dąbie - Swinemünde – Sassnitz - Kopenhaga Captain (Michał Łukaszewicz) – k.j.

Armator oferuje swoje usługi przewozowe z portu Ronne na Bornholmie do: Szwecji - port Ystad, Danii - port Koge oraz do Niemiec - port Sassnitz.

Była też trudna sztormowa droga przez cieśniny duńskie i wreszcie wieczorem 27 sierpnia żeglarze z ulgą stanęli w Sassnitz.

Bardziej szczegółowo PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ Part-financed by EU South Baltic Programme w w w.

How to use "sassnitz" in an English sentence

The seaport of Sassnitz plays a significant role for the offshore industry in the Baltic Sea region.

Phone, address & GPS information for our Sassnitz port.

The ferry route between Sassnitz and Klaipeda is the shortest direct link between Germany and Lithuania.

The Port of Sassnitz is optimally connected to the European trunk road and motorway network.

You can also see the latest prices for Ronne to Sassnitz ferries below.

Departure at 8.00 AM, arrival in Sassnitz at 11.20 AM.

The Sassnitz Trelleborg ferry route connects Germany with Sweden.

You can take a ferry to Sassnitz from Trelleborg.

Sassnitz Golf Club is a 15-minute drive away.

During the summer there is the Berlin Night Express (using the Trelleborg – Sassnitz sea ferry!).