What is the translation of " SKUMULOWANEJ " in English?

• cumulative
• accumulated

Examples of using Skumulowanej in Polish and their translations into English

Na bazie skumulowanej dla Państwa Członkowskiego.
On an aggregate basis for the Member State.

Wygląda na to, istnieje kilka błędów objęte skumulowanej poprawki IE….
Looks like there are several bugs covered by the cumulative IE patch….

Lat skumulowanej nauki korzysta każdy z nas tak bardzo,. Dziękuję bardzo za.
Years of accumulated learning benefits all of us so much. Thank you so much for.

Nie stwierdzono oznak skumulowanej małopłytkowości.
There was no evidence of cumulative thrombocytopenia.

Więc jeśli liczba dostawców rośnie to jest krzywa może krzywa skumulowanej podaży.
So if the number of suppliers goes up… and now, this is a curve, maybe, for the aggregate supply.

Zademonstruję wam 10 lat skumulowanej wiedzy o modelce.
I will demonstrate for you now, ten years of accumulated model knowledge.

Z BlackJack FDJ, trzy z dwóch map w Gratt, każda partia może dać ci skumulowanej przesunięć.
With the BlackJack FDJ, with three of the two maps in Gratt, each batch can give you a cumulative offsets.

Wszystkie oferty powyżej 3,05%(o wartości skumulowanej 80 mln EUR) są realizowane w całości.
All bids above 3.05%(for a cumulative amount of €80 million) are fully satisfied.

Nie stwierdzono oznak skumulowanej małopłytkowości, włączając w to również obserwacje w trakcie II, przedłużonej fazy badania.
There was no evidence of cumulative thrombocytopenia, including in the Phase II extension study.

Ponadto ustalono, iż zostały spełnione przesłanki dla skumulowanej oceny przywozu.
In addition, it was found that all conditions required for a cumulated analysis were met.

Największy udział w skumulowanej wartości inwestycji miały strefy katowicka, wałbrzyska i łódzka.
Katowice SEZ, Wałbrzych SEZ and ÅÃ3dÅo SEZ have the biggest share in the accumulated value of investments.

Ekspozycja na 1 WL przez jeden miesiąc pracowniczy(170 godzin) wynosi 1 WLM skumulowanej ekspozycji.
An exposure to 1 WL for 1 working month(170 hours) equals 1 WLM cumulative exposure.

Inną jego funkcją jest wypromieniowanie skumulowanej energii i rozprowadzenie jej we wszystkich kierunkach wszechświata.
Another vital function of an umbrella is that it radiates the stored energy and distributes it in all directions of the universe.

Dbając o swoją przyszłość, wielu jest zainteresowanych przeniesieniem skumulowanej części emerytury do Oshchadbank.
Taking care of their future, many are interested in transferring the accumulated part of the pension to Oshchadbank.

Artykuł 8 ustala przepisy dotyczące skumulowanej wspólnotowej pomocy finansowej w odniesieniu do różnych działań w ramach jednego projektu.
Article 8 establishes the provisions regarding the accumulation of Community aid for separate actions concerning the same project.

Prawdopodobnie nie nastapi dlugookresowe dostosowanie do godzin pracy po wielu latach skumulowanej poprawy efektywnosci pracy.
The long overdue adjustment to working hours after many years of cumulative improvements in labor efficiency will likely not be made.

Skutecznie śledzi skumulowanej liczby pojedynczych nut przez określoną liczbę na górze każdej kolumny z Singleton na tablicy informacyjnej.
They effectively keeps track of the cumulative number of single notes by a set number on top of each column with a singleton on scorecard.

Wszystkie oferty poniżej 3,05%(o wartości skumulowanej 65 mln EUR) są realizowane w całości.
All bids below 3.05%(for a cumulative amount of €65 million) are fully satisfied.

Czy skarga jest udany, przynajmniej daj nam znać, dlaczego studenci nie, dla przyszłości doświadczenie w nauczaniu skumulowanej.
Whether the complaint is successful, at least let us know the reason why students fail, for the future of teaching experience accumulated.

Mądrość, które nadają na podstawie lat skumulowanej nauki korzysta każdy z nas tak bardzo.
The wisdom that you impart based on years of accumulated learning benefits all of us so much.

Zazwyczaj dawkowanie raz na tydzień, przyjmując trzy zabiegi hemodializy tygodniowo, z których każdy trwa około 4 godzin lub po12- godzinnej hemodializie skumulowanej.
Generally, once weekly dosing assuming three haemodialysis sessions per week, each of approximately 4 hours duration or after 12 hours cumulative haemodialysis.

Pomyśl o katedrze nie jak o cegłach i zaprawie, lecz skumulowanej przez wieki sile modlitw i pobożności.
You have to picture the cathedral not just as bricks and mortar but the accumulated force of centuries of prayer and devotion.

Patrząc w przyszłość, Filip wzrośnie w posturze i w wiedzy szybciej niż dzieci na Ziemi i stopniowo będzie przypominał sobie inne życia jego skumulowanej duszy.
Looking ahead, Philip will grow in stature and knowledge more quickly than children on Earth, and as he does, gradually he will remember other lifetimes of his cumulative soul.

Chiński że po śmierci, uwalnia się od energii skumulowanej w ciągu całego życia, i rozpocząć proces przygotowywania się do nowego życia.
The Chinese believe that after death we are freed from the energy accumulated throughout life, and begin the process of preparing for a new life.

Na koniec 2008 r. Wielka Brytania by³a siódmym najwiêkszym inwestorem zagranicznym w Polsce wed³ug warto¶ci skumulowanej bezpo¶rednich inwestycji zagranicznych BIZ.
At the end of 2008, the UK was the seventh largest foreign investor in Poland in terms of cumulative foreign direct investment FDI.

W stosunku do skumulowanej wartości polskich inwestycji za granicą(39 029 mln USD) inwestycje w USA stanowiły w 2010 r. 3, 14% całości kapitału zainwestowanego przez polskie podmioty poza krajem.
In relation to the cumulative value of Polish investments abroad(USD 39,029 million) investment in the U.S. in 2010 accounted for 3.14% of the total capital invested by Polish entities abroad.

Pierwszy zestaw podwariantów koncentruje się na mechanizmach uruchamiania opartych na nadwyżce(warianty 2a-2f), w odniesieniu do skumulowanej nadwyżki lub zmiany nadwyżki.
The first set of sub-options focuses on the surplus-based triggers(options 2a-2f), either in relation to the cumulative surplus or change in the surplus.

Ryzyko toksyczności wzrasta wraz ze zwiększeniem dawki skumulowanej tych leków i jest większe u pacjentów z kardiomiopatią w wywiadzie, napromienianiem śródpiersia lub istniejącą wcześniej chorobą serca.
The risk of toxicity rises with increasing cumulative doses of those medicinal products and is higher in individuals with a history of cardiomyopathy, or mediastinal irradiation or pre-existing cardiac disease.

Ograniczone dostosowania, z wyraźnym ograniczeniem wielkości dostosowania lub określone jako pewien odsetek skumulowanej nadwyżki, dają lepsze wyniki pod względem przewidywalności.
Limited adjustments, either with an explicit limit on the amount of adjustment or determined as a certain percentage of the cumulative surplus, get a better score in terms of predictability.

Mieszkańcy Nirvany mają korzyść wiedzy ich skumulowanej duszy. I ponieważ zbalansowane doświadczanie jest celem wszystkich osobowości, wybory wolnej woli będą w ich kontraktach duszy w oparciu na tej wiedzy.
Nirvana residents have the advantage of their cumulative soul's knowledge, and since balanced experiencing is the aim of all personages, free will choices in their soul contracts are based on that knowledge.

How to use "skumulowanej" in a Polish sentence

Należą do nich poprawa jakości powietrza wewnątrz budynku oraz, z uwagi na niższy poziom energii skumulowanej, pozytywny wpływ na środowisko naturalne.

Art. 31a. [Ogłaszanie informacji o wysokości wykorzystanego krajowego limitu skumulowanej kwoty pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie ]1.

Dane dalej filtrowano do analizy do końcowej skumulowanej częstotliwości narożnej (fc) 4,37 kHz z rozdzielczością ustawioną na 45 mikrosekund.

Przekroczenie progu krytycznego skumulowanej wewnętrznie agresji może doprowadzić do wybuchu skrajnie negatywnych form agresji i przemocy.

Po wizycie okazało się, że ataki to forma rozładowania skumulowanej w młodej kotce energii, a problemy z korzystaniem z kuwety miały przyczynę w nieodpowiednich warunkach.

W ocenie specjalistów nastąpił on w wyniku gwałtownego wyładowania energii skumulowanej w górotworze.

Upatrywałabym w niej raczej sposobu na rozładowanie stresu i skumulowanej od dawna złości, takiego wentyla bezpieczeństwa, który spuści gromadzącą się przez dłuższy czas parę.

Poziom skumulowanej energii wystrzału sięgnął 33 megadżuli, czyli trzykrotnie więcej niż wynik testów działa sprzed 2 lat.

Korzystamy przy tym z szeregów liczebności skumulowanej, wyznaczając przedziały zawierające numery odpowiednich kwartyli.

Miller uosabia w skumulowanej formie wszystkie lęki i obsesje, które pożerają Amerykanów (i nie tylko), jego poglądy są wykładnią Wielkiej Spiskowej Teorii Dziejów.

How to use "accumulated, cumulative" in an English sentence

ACCIONA opens accumulated different since 2016.

Problems have accumulated over the years.

Results are cumulative with additional sessions.

Compute the Borel-Tanner cumulative distribution function.

Eulav Asset Management accumulated 116,700 shares.

American Intl Group accumulated 124,522 shares.

Amer Beacon Advsrs accumulated 2,158 shares.

Utd Fin Advisers accumulated 269,695 shares.

Returning Resident Eligibility: 2.0 Cumulative G.P.A.

Error bars represent cumulative sampling error.