What is the translation of " SPRZĘTOWYCH I PROGRAMOWYCH " in English?

• hardware and software

Examples of using Sprzętowych i programowych in Polish and their translations into English

Istnieje mnóstwo sprzętowych i programowych metod ochrony komputerów.
There are a myriad of hardware and software methods of protecting computers.

Istnieją aż trzy sposoby dostępu do zasobów sprzętowych i programowych urządzenia.
There are three ways to access the hardware and software resources of the device.

W zależności od konfiguracji sprzętowych i programowych, wielu użytkowników może nie być w stanie używać urządzeń dźwiękowych jednocześnie.
Depending upon hardware and software configurations, multiple users may not be able to use the sound hardware simultaneously.

System jest również rozszerzalny dla planowanych w przyszłości funkcji sprzętowych i programowych.
The system is also expandable for future planned hardware and software functions.

Identyfikatory TeamViewer bazują na różnych charakterystykach sprzętowych i programowych oraz są automatycznie generowane przez oprogramowanie TeamViewer.
TeamViewer IDs are based on various hardware and software characteristics and are automatically generated by TeamViewer.

Obie metody dostępu do sieci wymagają wdrożenia dodatkowych składników sprzętowych i programowych.
Both network access methods require that you deploy additional hardware and software components.

W przyszłości inteligentna integracja technologii sprzętowych i programowych w salach konferencyjnych pozwoli na zdefiniowanie na nowo środowiska korporacyjnego.
In the future, Smart Meeting Rooms, an intelligent integration of hardware and software technologies will redefine the corporate environment.

Natomiast w drugim przypadku podobne wyróżnienie dotyczyło zasadniczych modułów(także sprzętowych i programowych) wskazanego systemu, zwłaszcza.
The second case was in reference to the essential modules(hardware and software) of the mentioned system, mainly.

Dystrybuujemy również wiele nowych produktów sprzętowych i programowych, aby pomóc w obsłudze istniejących systemów sterowania
We also distribute many new hardware and software products to help supporting your existing control systems

W pierwszym przypadku miało to miejsce w odniesieniu do Systemu Systemów JAŚMIN- wszystkich komponentów sprzętowych i programowych wchodzących w jego skład, głównie.
In the first case it was in reference to JASMINE- System of the Systems and its hardware and software components, mainly.

Będziesz mieć informacje na temat przeprowadzania audytów sprzętowych i programowych, wiedzieć, kiedy nadszedł czas, aby zastąpić starsze urządzenia,
You will have the information to perform hardware and software audits, know when it's time to replace aging equipment,

Apple Watch zajęło im kolejne sześć miesięcy, aby zakończyć aspektów sprzętowych i programowych rozwoju ekosystemu.
Apple Watch took another six months to complete aspects of hardware and software ecosystem development.

Jest zunifikowany z wieloma tysiącami stacjonarnych oraz mobilnych rozwiązań sprzętowych i programowych od kilkunastu lat z powodzeniem wykorzystywanych w SZ RP;
It is unified with many thousands of desktop and mobile hardware and software solutions for several years successfully used in the Polish Armed Forces.

istotnie zmodyfikowanych komponentów sprzętowych i programowych.
significantly modified software and hardware components.

Dzięki tym silnym relacjom partnerskim nasi klienci mają dostęp do najbardziej zaawansowanych rozwiązań sprzętowych i programowych dostępnych na rynku, które pomagają im poprawiać bezpieczeństwo i niezawodność sieci.
Thanks to these strong relationships, our customers enjoy access to the most advanced software and hardware available to enhance network security and reliability.

w tym jego modułów sprzętowych i programowych;
principle of operation HMS JASMINE, including its hardware and software modules;

W ramach wspomnianego przedsięwzięcia dydaktycznego żołnierze doskonalili m.in. swoje umiejętności w zakresie obsługi rozwiązań sprzętowych i programowych platformy teleinformatycznej JAŚMIN,
In the frame of training, the soldiers are to be improved the following skills: the use of hardware and software of ICT platform JASMINE, use of the secure communications

realizować ujednolicone zarządzanie i alokację zasobów sprzętowych i programowych.
realize the unified management and allocation of hardware and software resources.

Doskonalenie rozwiązań sprzętowych i programowych w zakresie nadzoru,
Perfecting the hardware and software solutions in the area of supervision,

rozwiązań wchodzących w skład tej platformy teleinformatycznej(sprzętowych i programowych) obrazowo przedstawia poniższa tabela.
complexity of JASMINE platform and the solutions included in its(hardware and software) are illustrated in the table below.

nasza firma zainwestowała dużą ilość zasobów sprzętowych i programowych w produkcję stalowego monopolu telekomunikacyjnego, który został przetestowany i zatwierdzony przez Generalną Administrację Nadzoru Jakości, Inspekcji
response to the market demanding, our company invested large amount of hardware and software resource to produce steel telecommunication monopole which has been tested and approved by the General Administration of Quality Supervision,

istotnego zakresowo sprawdzenia w środowisku koalicyjnym narodowych rozwiązań sprzętowych i programowych Systemu Systemów JAŚMIN,
long-time verification our JASMINE System of the Systems(including: HMS, BMS and JFSS)software and hardware solutions in the allied

bogata baza narzędzi sprzętowych i programowych oraz zespół kompetentnych
a large database of hardware and software tools and a team of competent

do poprawy skuteczności sprzętowych i programowych rozwiązań typu firewall,
to develop the effectiveness of firewall hardware and software, and methods for filtering

Ogromną wartością ZSI WTS jest m.in. to, że w jego skład wchodzi duży zbiór specjalistycznych rozwiązań sprzętowych i programowych, które mają wiarygodnie sprawdzoną zdolność np. do integracji systemów koalicyjnych
The great value of the ZSI WTS is that it includes many specialized hardware and software solutions that it has reliably proven ability to integrate coalition

Dodatkowe wymagania sprzętowe i programowe różnią się dla dostępnych funkcji i zawartości.
Additional hardware and software requirements vary for available features and content.

Sprzętowe i programowe zabezpieczenie przed zapisem.
Hardware and software write protection.

Ten podręcznik opisuje funkcje sprzętowe i programowe Apple TV 4. generacji.
This guide describes the hardware and software features of Apple TV 4th generation.

Cechy sprzętowe i programowe urządzenia.
Hardware and software features of the device.

Współpraca z innymi lokalnymi aplikacjami, zasobami sprzętowymi i programowymi.
Cooperation with other local applications, hardware and software resources.

How to use "sprzętowych i programowych" in a Polish sentence

Digital Signage to szeroka i stale rosnącą gama rozwiązań sprzętowych i programowych pozwalających na przetwarzanie i dostarczanie informacji, umożliwienie interakcji i wspieranie współpracy.

Outsourcing obsługi informatycznej to prace powiązane z bieżącą dokumentacją sprzętowych i programowych zasobów informatycznych w dążeniu do wzrostu sprawności i skuteczności z prowadzonej firmy.

Uzyskasz tu mnóstwo przydatnych informacji o komputerach, problemach sprzętowych i programowych.

Na początku autor podaje garść wiedzy na temat używanych narzędzi sprzętowych i programowych.

Opracowujemy przyjazną, jednolitą i niezawodną platformę zarządzania i utrzymania heterogenicznych zasobów sprzętowych i programowych IT.

System cechuje szereg nowatorskich rozwiązań sprzętowych i programowych.

Interpreter języka, wraz z rozbudowaną biblioteką standardową, dostępny jest bez jakichkolwiek opłat w wersji przeznaczonej dla niemal każdej z istniejących platform sprzętowych i programowych.

Technologia Intel® Turbo Boost Max 3.0 to połączenie rozwiązań sprzętowych i programowych, zwiększające wydajność pojedynczego rdzenia o ponad 15%.

Znajdziesz tu wyłącznie książki, które czytasz bez ograniczeń sprzętowych i programowych - informują twórcy księgarni. - Pliki uruchomisz na wielu systemach operacyjnych.

Aby osiągnąć większość funkcji sprzętowych i programowych tego gadżetu, wystarczy.

How to use "hardware and software" in an English sentence

A hardware and software layer 302 can include hardware and software components.

Hardware and software reliability: High reassurance for hardware and software reliability.

Hardware and software layer 760 includes hardware and software components.

Hardware and Software Reviews: ATPM publishes hardware and software reviews.

Our tablet Services include hardware and software upgrades, hardware and software installations.