What is the translation of " STUPY " in English?

• stupa
• the stupas

Examples of using Stupy in Polish and their translations into English

Klasztor ma dwie główne stupy.
The building has two principal storeys.

Wewnątrz Stupy są trzy poziomy komór.
Inside the Stupa there are three levels of chambers.

Drzewo życia jest zasadniczą częścią stupy.
The life tree is an essential part of every stupa.

Nadzorowała także budowę stupy na swoje szczątki.
He also supervised the renovation of its heritage buildings.

We wnętrzu stupy znajduje się wypełniony różnymi przedmiotami skarbiec.
Inside the stupa, there is also a treasury filled with various objects.

Kwadratowa podstawa stupy to symbol ziemi.
Is the symbol of Earth. The square base of the Stupa.

Powiedział nam:„Wypełnianie tych cennych posążków będzie jak wypełnianie stupy.”.
He told us:“Filling these precious statues will be like filling a stupa.”.

Kwadratowa podstawa stupy to symbol ziemi.
The square base of the Stupa… is the symbol of Earth.

Patrząc z boku, zobaczymy pięć elementów zawartych symbolicznie w bryle stupy.
A side view will show the five elements symbolically contained in the stupa form.

Ziemi. Kwadratowa podstawa stupy to symbol.
Is the symbol of Earth. The square base of the Stupa.

Pozostałości stupy oznaczającej lokalizację jednego z pałaców Buddhy.
Remains of the stupa marking the location of one of the Buddha's palaces.

Ziemi. Kwadratowa podstawa stupy to symbol.
The square base of the Stupa… is the symbol of Earth.

Każda stupa zawiera relikwie oraz"drzewo życia" pokryte mantrami- serce stupy.
Every stupa contains relics and a"life tree" covered with mantras- the heart of a stupa.

Pyu wznieśli liczne buddyjskie stupy oraz inne budowle o charakterze religijnym.
The Pyu built many Buddhist stupas and other religious buildings.

Kolejną budowlą jest pagoda czyli tapo, będąca twórczym rozwinięciem dawnej stupy indyjskiej.
The modern pagoda is an evolution of the stupa which originated in ancient India.

Stupy zawsze były używane jako sposób wstępowania i zstępowania przez Buddę do niebios.
The stupas were always used as a, as a way for Buddha to ascend or descend into the heavens.

Ladakh- 90% ludzi praktykuje buddyzm, dlatego liczne są buddyjskie stupy w tym regionie.
Ladakh- 90% of population in this region practices Buddhism therefore Buddhist stupas are very numerous.

Na szczycie stupy zatknięty był maszt podtrzymujący kilka ceremonialnych parasoli.
Extending up from the top of the stupa was a shaft supporting several ceremonial umbrellas.

Według legendy jest częścią szkieletu Buddy pochowany pod stupy, ale nikt nie wie na pewno, czy to prawda.
According to a legend is a part of Buddha's skeleton buried beneath the stupa, but no one knows for sure if it's true.

Kamienie stupy mają wyryty podwójny kształt diamentu z kwietnym ornamentem wewnątrz diamentu.
The body stones have double engravings of diamond shapes with floral patterns within the diamond.

Pomiędzy rokiem 1808 a 1810 odlano także gigantyczny 90-tonowy dzwon przeznaczony dla stupy i nazywany Dzwonem Mingwan.
There was also a gigantic 90 ton bell dedicated to the stupa called the Mingun Bell, cast between 1808 and 1810.

Interesującą odmianą stupy jest Drzewo Świąteczne, czyli popularna Choinka, podobniejak cedr, również drzewo iglaste.
An interesting variation of the stupa is the popular ChristmasTree, like cedar, also coniferous tree.

Wodospady zlokalizowane są przy głównej ulicy, więc można je odwiedzić np. w drodze powrotnej ze Stupy Pokoju w kierunku Lake Side.
Waterfalls are located at the main street, so you can visit them on the way back from the Peace Stupa in the direction of Lake Side.

Na północny-zachód od stupy znajduje się świątynia Shantipur, zwana czasem również Pałacem Pokoju, z którą wiąże się ciekawa legenda.
Northwest of the Stupa, there is the Shantipur temple, sometimes also called the Palace of Peace.

Nasz architektoniczny ekspert, Wojtek Kossowski, podarował nam wgląd w wiele czynników, które muszą zajść na czysto praktycznym poziomie podczas budowania stupy.
Our architect expert Wojtek Kossowski gave un an insight on the many things that need to happen on a very practical level when building a stupa.

Tak, jak w przypadku każdego elementu stupy, istnieją pewne wymagania dotyczące tego, które drzewo może zostać użyte jako drzewa życia.
As with every element of a stupa, there are certain requirements concerning which tree is suitable to be used as a lifetree.

Im większa jego wartość(oczywiście nie chodzi o wartość wyrażoną w dolarach), tym większa będzie później energia stupy wypromieniowywana z niej we wszystkich kierunkach.
The greater its value(obviously it is not about dollar value), the stronger the energy which later radiates from the stupa in all directions.

Zewnętrzna struktura stupy posiada głębokie znaczenie na wielu poziomach, a jej wewnętrzne komnaty skarbów wypełnione są symbolicznymi obiektami.
The outer structure of a Stupa has a deep meaning at many levels and its inner treasure chambers are filled with symbolical objects.

Niebo i to sprawia, ze? mysle, ze Starozytni Egipcjanie i starozytnych Hindusów rozmawialismy rzeczy samej chodzi o stupy, ze byly w matrycach rzeczywistosci transformacja, schody lub kosmiczne gwiezdne fragmenty niebo.
Heaven, and it makes me wonder if the ancient Egyptians and the ancient Indians were telling us the same thing about the stupas, that these are in fact wombs of transformation, ladders, or cosmic stairways, into the heavens.

Każda zawiera ogromne stupy lub struktury w kształcie kopuły przedstawiające Siddharthę Gautamę, najwyższego Buddę i duchowego nauczyciela, który założył buddyzm.
Each contains large stupas, or dome-shaped structures featuring Siddhartha Gautama, the supreme Buddha and spiritual teacher who founded Buddhism.

How to use "stupy" in a Polish sentence

W samym Termezie znajdują się pozostałości stupy buddyjskiej, którą obecnie nazywa się Basztą Zurmala.

Złote stupy stanowią nieodłączną część krajobrazu.

Jedne ładniejsze od drugich, niektóre to same stupy bez większego uroku za to z gorącymi jak rozżarzone węgle kamieniami wokół, po których musieliśmy chodzić boso!

Hartmann dobrał się do centralnej stupy, jednak nigdy nie przyznał się co tam odkrył.

To zwieńczenie ogromnej stupy, ustawionej w centralnym punkcie najwyższego piętra świątyni.

Pojawiają się tybetańskie stupy, flagi i młynki modlitewne.

Są na niej oznaczone wszystkie ważne stupy i ruiny antycznego miasta, ale też hotel.

Na terenie obiektu znajdują się liczne świątynie, kaplice i stupy, rezydują mnisi, a na dziedzińcu odbywają się ważne ceremonie buddyjskie.

Tych jest dokładnie 72 i stoją koncentrycznie wokół centralnej stupy na szczycie trzech najwyższych platform.

Kult ten najpierw ogniskował się wokół relikwii — stąd specjalna rola stupy buddyjskiej — niemal archetypalnej budowli kryjącej prochy mistrzów.

How to use "stupa" in an English sentence

I circumambulated the Kalachakra Stupa while chanting.

Like the AStA, StuPa is non-partisan orientated.

At Nama Buddha Stupa outside Panauti, Nepal.

Shinti Stupa and Leh Palace sightseeing.

This stupa was constructed during 1972-1992.

Head to Amitabha Stupa and Peace Park.

Its architectural style is Stupa and Candi.

Golden stupa and sculptures are major attractions.

Ohdera where a big white stupa is.

Visit Sarnath, Dhamekh Stupa and Ashokan Pillar.