What is the translation of " SZYFROWANEGO " in English?

• encrypted
• secure

Examples of using Szyfrowanego in Polish and their translations into English

Zapewnienie szyfrowanego połączenia HTTPS.
Offering an encrypted connection HTTPS.

Przesyłanie plików odbywa się za pomocą połączenia szyfrowanego.
Transfer of files takes place through an encrypted connection.

Przepustowość sekwencyjna szyfrowanego woluminu 1 x 10GbE.
Sequential throughput with encrypted volume 1 x 10GbE.

Dla szyfrowanego użycia klucza dostępne są następujące opcje.
For encryption key usage, the following options are available.

Nie ma pracy certyfikatu szyfrowanego połączenia HTTPs.
It doesn't have a working certificate for encrypted HTTPs connections.

Błąd nr 3969: buforowanie poświadczeń dla uwierzytelniania szyfrowanego.
Bug 3969: credentials caching for Digest authentication.

Wsparcie dla szyfrowanego audio ani video nie jest planowane.
Support for encrypted audio or video is not planned.

Protokół CHAP negocjuje bezpieczną formę uwierzytelniania szyfrowanego.
CHAP negotiates a secure form of encrypted authentication.

Przed utworzeniem woluminu szyfrowanego wykonaj kopię zapasową danych.
Please back up your data before creating the encrypted volume.

Możecie synchronizować wszystkie ustawienia TortoiseSVN do i z szyfrowanego pliku.
You can sync all TortoiseSVN settings to and from an encrypted file.

Przynosi dużą szybkość i szyfrowanego połączenia VPN do smartfona lub tabletu.
Brings a high speed and encrypted VPN connection to your smartphone or tablet.

Miło cię w końcu poznać po 3 miesiącach szyfrowanego e-mailowania.
It's so nice to finally meet you after three months of being encrypted email pen-pals.

Przynosi dużą szybkość i szyfrowanego połączenia VPN do smartfonu lub tabletu.
Brings a high speed and encrypted VPN connection to your smartphone or tablet.

OpenVPN jest to oprogramowanie typu open-source obsługujące funkcję dostępu szyfrowanego VPN.
OpenVPN is open-source software that supports encrypted VPN access.

Use SSL- użycie szyfrowanego połączenia z Serwerem administracyjnym może przyjąć wartość 0 lub 1.
Use SSL- use of secure connection to Administration Server, can be 0 or 1.

W 2017 r. zaobserwowaliśmy 12-punktowy wzrost ilości szyfrowanego złośliwego ruchu.
In 2017, we observed a 12-point increase in the volume of malicious encrypted traffic.

Use SSL- użycie szyfrowanego połączenia z Serwerem administracyjnym może przyjąć wartość 0 lub 1.
Use SSL- use of a secure connection with Administration server, can be 0 or 1.

Kliknij, aby w Internetowych usługach informacyjnych ustawić metodę uwierzytelnienia szyfrowanego.
Click to set the authentication method in IIS to Digest authentication.

Aby móc z powodzeniem korzystać z uwierzytelniania szyfrowanego, należy najpierw wyłączyć uwierzytelnianie anonimowe.
To use Digest authentication successfully, you must first disable Anonymous authentication.

Dane współdzielone pomiędzy tymi węzłami są przekazywane za pośrednictwem bezpiecznego szyfrowanego tunelu.
Data shared between these nodes are transferred through a secure encrypted tunnel.

Tak, to jest absolutnie bezpieczne, jak używamy szyfrowanego protokołu SSL we wszystkich naszych formularzy zamówień.
Yes, it is absolutely secure as we are using encrypted SSL protocol in all our order forms.

Aby przesyłane dane były zabezpieczone, dostęp do API odbywa się za pomocą szyfrowanego połączenia.
In order to ensure security for the submitted data, the API is accessed via a secured connection.

Każda odpowiedź jest transmitowana przez 128-bitowego szyfrowanego SSL i przechowywane w zaszyfrowanej bazie danych w chmurze.
Every answer is transmitted over 128-bit encrypted SSL and stored in an encrypted database in the cloud.

Żadna przeglądarka, które nie obsługuje protokołu HTTP 1.1, nie obsługuje uwierzytelniania szyfrowanego.
Any browser that does not support the HTTP 1.1 protocol cannot support Digest authentication.

Dostęp do plików internetowych jest uproszczony przez serwer szyfrowanego FTP oraz opartego na www eksploratora plików, Synology File Station.
Internet file access is simplified by the encrypted FTP server and the web-based file explorer, Synology File Station.

Wszelkie dane przekazywane podmiotowi przetwarzającemu płatności przesyłane są za pośrednictwem szyfrowanego, bezpiecznego serwera.
Any data transferred to a payment processor is transferred through an encrypted secure server.

Przed włączeniem uwierzytelnienia szyfrowanego na serwerze, na którym są uruchomione Internetowe usługi informacyjne, należy zadbać, by spełnione były wszystkie następujące minimalne wymagania.
Before enabling Digest authentication on your server running IIS, ensure that all of the following minimum requirements are met.

Z Easy Password Storage można przechowywać wszystkie hasła na łatwy dostęp w jednym bezpiecznego, szyfrowanego lokalizacji.
With Easy Password Storage you can store all your passwords for easy access in one secure, encrypted location.

Gdy potrzebne są lepsze zabezpieczenia niż w przypadku uwierzytelniania podstawowego, warto rozważyć użycie uwierzytelniania szyfrowanego, zwłaszcza wówczas, gdy użytkownicy wymagający uwierzytelnienia uzyskują dostęp do witryny sieci Web spoza zapór i serwerów proxy.
When you need improved security over Basic authentication, consider using Digest authentication, especially if users who must be authenticated access your Web site from behind firewalls and proxy servers.

Dane o szczególnym znaczeniu- w szczególności wszelkiego rodzaju hasła- przesyłane są za pośrednictwem protokołu szyfrowanego SSL.
Transmission protection Sensitive data- in particular any passwords- are sent via a coded SSL protocol.

How to use "szyfrowanego" in a Polish sentence

Zdalny dostęp jest możliwy za pomocą szyfrowanego połączenia OpenVPN.

Wybrane podstrony systemu mogą wymagać logowania lub korzystania z szyfrowanego protokołu transmisji SSL.

Wzmacniacz posiada przycisk WPS (Wireless Protected Setup), który pozwala na szybką i prostą konfigurację połączenia szyfrowanego.

Jeśli wybierzesz opcję płatności elektronicznych, nastąpią one za pośrednictwem bezpiecznego, szyfrowanego połączenia.

W przypadku korzystania z trybu uproszczonego wystarczy, że urządzenie mobilne posiada wbudowaną standardową aplikację klienta poczty elektronicznej z obsługą szyfrowanego protokołu POPS lub IMAPS.

Wszystkie połączenia związane z wykonywaniem przez Państwa płatności elektronicznych, w przypadku wyboru takiej opcji, będą następować za pośrednictwem bezpiecznego szyfrowanego połączenia SSL.

Instalacja certyfikatu do połączenia szyfrowanego SSL Certyfikat zabezpieczeń służy do bezpiecznego przesyłania danych (SSL) pomiędzy komputerem klienta, a serwerem PartsTeam.

Logowanie do naszego Sklepu odbywa się za pomocą szyfrowanego połączenia, co ogranicza ryzyko nieuprawnionego wglądu do danych naszych Klientów. 6.

W oknie dialogowym Edycja ustawień serwera należy podać nazwę serwera: eas.sgh.waw.pl i koniecznie wybrać opcję połączenia szyfrowanego (SSL), a następnie nacisnąć klawisz Dalej.

Transfer danych osobowych oraz proces autoryzacji są chronione za pomocą bezpiecznego, szyfrowanego połączenia z użyciem protokołu https. § 4.

How to use "secure" in an English sentence

Secure and suitable employment for all.

How Secure Are America’s Voting Systems?

Safe, small and secure mail-order packaging.

Enjoy safe, secure and stable computing!

Secure the cover with three screws.

Sleep better and secure your future.

Pay safely with secure online payments.

Secure mount keeps your phone safe.

Managing safe and secure on-line practice.

Pass the chain and secure it.