What is the translation of " TAK OKROPNEGO " in English?

• so awful
• so horrible
• so terrible
• so ugly
• this bad

Examples of using Tak okropnego in Polish and their translations into English

Coś tak okropnego.
Something so terrible.

Kto mógł zrobić coś tak okropnego?
Who could do something so horrible?

Coś tak okropnego.
Something so horrific.

Zamierzam zrobić coś tak okropnego.
I'm going to do something so awful.

Jak coś tak okropnego mogło się tutaj wydarzyć?
How could something so ugly happen here?

Jak możesz mówić coś tak okropnego?
How could you say something so awful?

Co jest tak okropnego?
What's so terrible?

Kto mógł zrobić coś tak okropnego?
Who could have done something so awful?

Coś tak okropnego nie mogło dziać się naprawdę.
Something so horrible couldn't be happening.

Nigdy nie widziałam czegoś tak okropnego.
I haven't seen anything this bad.

Co może być tak okropnego, że mi nie powie?
What can be so horrible about his parents that he can't tell me?

Jak mogłaś zrobić coś tak okropnego?
How could you do something so horrible?

Co może być tak okropnego, że mi nie powie?
That he can't tell me? What can be so horrible about his parents?

Dlaczego zrobiłeś mi coś tak okropnego?
Why did you do something so awful to me?

Prowadzenie tak okropnego samochodu… tak starego.
Driving a car that terrible… that old.

Czy bogowie zrobiliby coś tak okropnego?
Would the gods do something so wretched?

Coś tak okropnego, że nie możemy sobie tego nawet wyobrazić.
Something so awful we can't even begin to imagine it.

Jak mogłaś zrobić coś tak okropnego.
How could you manage to do something so terrible.

Że zrobił ci coś tak okropnego, że chciałaś umrzeć.
I believe he did something so horrible to you that it made you want to die.

Mike nie mógłby zrobić czegoś tak okropnego.
Mike could never do something that awful.

Nie mogę uwierzyć, że coś tak okropnego stało się z naszej winy.
I can't believe something so horrible happened because of us.

Przestań, przecież nikt nie zignoruje, czegoś tak okropnego.
Come on, no one's gonna ignore something this bad.

Czemu ktoś zrobił coś tak okropnego z twoją twarzą?
Why would someone do something so horrible to your face?

Jak możesz wierzyć, że dziecko powiedziało coś tak okropnego?
How could you believe a child saying something as awful as that?

Jak coś tak okropnego, mogło spotkać kogoś tak dobrego?
How can something so ugly happen to someone so good?

Myślisz, że znalazłem kogoś tak okropnego jak ty?
You believe I found someone as awful as you?

Jak coś tak okropnego, mogło spotkać kogoś tak dobrego? To prawda?
It's true. How can something so ugly happen to someone so good?

co może być aż tak okropnego?
what can it be that is so terrible?

Że zrobiło się coś tak okropnego, że nie chce się w to wierzyć.
You did something so bad you don't want to believe that you did it.

Dlaczego Horda miałaby zabrać jeńców do tak okropnego miejsca?
Why would the horde take captors to that terrible place?

How to use "tak okropnego" in a Polish sentence

Moi znajomi na hasło „owsianka” zaczynają się krzywić i patrzeć z niedowierzaniem jak coś tak okropnego może być dla mnie rozwiązaniem problemu ze śniadaniem.

Kto mógł zrobić coś tak okropnego? – Zapewne rabusie – odparł Robert. – Nie znam nikogo w okolicy, kto odpowiadałby podanemu rysopisowi.

Wiem na pewno, że nie doświadczyli tak okropnego losu, bynajmniej nic mi o tym nie wiadomo.

Mam nadzieję, że nikt nigdy nie wpadnie na pomysł podarowania czegoś tak okropnego mojemu dziecku.

czy w normalnym stanie człowiek by zrobił coś tak okropnego?

Jak facet na wysokim stanowisku, z idealną córką i piękną żoną, mógłby być zdolny do czegoś tak okropnego?

Człowiek zaczyna się zastanawiać nad tym jak chorą wyobraźnię trzeba mieć by wymyślić coś tak okropnego.

W naturze nawet nie wyobrażają sobie, że może istnieć coś tak okropnego, jak tresura czy arena.

Objął cezarego za szyję i przemówienie będzie jej dotyczyło — tak okropnego dziecka jeszcze u dołu, a ostre u szczytu skały widzieliśmy każdy szczegół doskonale.

How to use "so terrible, so horrible, so awful" in an English sentence

It’s so terrible that this has happened!

But I'm so terrible at figuring outs statistics.

have never seen so horrible Tuesday jump.

Wow Ryanair has become so horrible hasn’t it!!!

This experienced was so awful and embarrassing.

But, again, what's so awful about that?

Sound so terrible but fun, doesn’t it?

More importantly, they're not so terrible for you.

I feel so horrible for even thinking that.

DAVID: I felt so awful missing the signs.