What is the translation of " TAK TĘPY " in English?

• so thick
• so dense
• so dumb
• so dull

Examples of using Tak tępy in Polish and their translations into English

Jest tak tępy.
He's so stupid.

Jak ktoś może być tak tępy?
How can anyone be that thick?

Aż tak tępy jesteś?
Are you that dense?

Daj spokój, nie możesz być tak tępy.
Come on, cuz, you can't be that square.

Jesteś tak tępy, że aż uroczy.
You're so dumb, it's almost attractive.

Buckingham, dawniej nie byłeś tak tępy.
Buckingham, you never used to be so dull.

Jest tak tępy, że nie przetnie nawet gąbki.
It's so blunt, it wouldn't cut a sponge.

Nie rozumiesz? Jesteś, aż tak tępy?
Are you that dense? Don't you get it?

Jesteś tak tępy, że przeoczyłeś ten fakt?
Are you so thick that this fact was ignored?

Ishihara, jak możesz być tak tępy?
Ishihara, how can you be so dense all the time?

Nikt nie jest tak tępy, jak ja wyglądam.
No one is as dumb as I appear to be.

Jak…/Jak możesz mnie zrozumieć,/kiedy jesteś tak tępy?
How…" How can you understand me when you are so dense?

Jesteś naprawdę tak tępy, jak mówi?
Are you really as dense as he says you are?

Był tak tępy, że myśłał, że podpaska to materac dla myszy.
He was so dumb, he thought that Kotex was mattress for mice.

Tylko że ty jesteś tak tępy, że tego nie rozumiesz.
You're just so dense that you don't get it.

Jestem tak tępy, że nie potrafię nawet|wymyślić synonimu na to gówno.
It's like… I'm so dumb, I can't even come up with a good synonym.

Wiem, że nie jesteś tak tępy jak się wydajesz.
I know you're not as dumb as you seem.

Jesteś tak tępy, że mylisz pasję twórczą z histerią!
You're so repressed that you… You mistake creative passion for hysteria!

Ale chyba nie będziesz tak tępy jak Tony Montana.
Only you won't be as careless as Tony Montana.

Jesteś tak tępy jak twój ojciec, Williamie, ale podwójnie tchórzliwy.
You are as dense as your father, William, and twice the coward.

Nie sądzę, by był pan tak tępy, na jakiego pan wygląda.
I don't think you're quite as dumb as you appear to be.

Alistair Fitz jest tak tępy, że nie zauważyłby, że jego syn jest geniuszem.
Alistair Fitz is so thick, he doesn't recognize his own son's genius.

I nawet nie zdawać sobie z tego sprawy. Wyobraź sobie, że jesteś tak tępy, że możesz zrujnować czyjś wieczór.
And not even be aware of it. Imagine being so dense that you can ruin someone else's evening.

Z histerią. Jesteś tak tępy, że mylisz pasję twórczą.
You mistake creative passion for hysteria! You're so repressed that you.

Współczesny cywilizowany człowiek jest tak tępy, że nie wie, czym jest siddhi.
The modern civilized man is so dull, he does not know what is siddhi.

Nie sądziłem, że jesteś tak tępy, żeby podbierać nam podejrzanego, Eugene.
I never thought you would be thickheaded enough to steal a suspect, Eugene.

Tu możesz być częścią jego życia, ale tam… Alistair Fitz jest tak tępy, że nie zauważyłby, że jego syn jest geniuszem.
Alistair Fitz is so thick, he doesn't recognise his own son's genius. You may be part of his life here, but there.

How to use "tak tępy" in a Polish sentence

Pewnie w ogóle nie składał aplikacji i jest tak tępy, że wi > erzy iż zielone karty losuje się między wszystkich Polaków z automatu.

Naprawdę jesteś tak tępy czy perfekcyjnie udajesz?

Kemal jest tak tępy, że nie widzi wroga we własnej pracy Narin jest coraz głupsza, że aż trudno na nią patrzeć.

Jesteś nie douczony czy aż tak tępy?

Jednak żaden eugenik nie jest tak tępy, by nie pojąć, że nie jest to obrona eugeniki, ale wręcz przeciwnie, jej obalenie.

Aż się wierzyć nie chce ze ktoś może być tak tępy.

Ten silikon jest tak "tępy" że wyciąga się go z całą kieszenią, a wkłada do kieszeni z trudem.

Ale nie jestem tak tępy żeby + i - pomylic lub dac tylko 2200uF na zasilaniu .

Kretyn jest tak tępy że nie wie że nikt kto nie glosuje na PIS nie ogląda tej tępej propagandy.

W seminarium i tak tępy łeb mu wyprali to bredzi te swoje głodne kawałki.

How to use "so dense, so thick, so dumb" in an English sentence

That sandwich was so dense but so delicious.

The crust was so thick and crunchy.

The air feels so thick and sticky.

These cookies are so thick and delicious.

The color shifting pigment is so dense in these!

Her belly so thick she wallowed there.

The petals look so thick and crinkly.

The yolks are so dense and yummy!

Those leaves are so dense on that plant.

Why are you asking so dumb questions!