What is the translation of " TAKIE TYPY " in English?

• these types of
• guy like that
• such kinds of
• toughs like that

Examples of using Takie typy in Polish and their translations into English

Takie typy, na bank.
Messy types, for sure.

Czemu zawsze lecę na takie typy?
Why do I always fall for that type?

Takie typy są najgorsze.
That kind are the worst.

Natomiast nieruchome obsada są takie typy.
In turn, the stationary arbor are such types.

Takie typy ludzi są sprytne.
These types of people are clever.

Skąd mam wiedzieć do czego zdolne są takie typy?
What do i know what these types are capable of?

Takie typy ludzi są sprytne. Tak.
These types of people are clever. Yes.

Zazwyczaj z posiłkami. Takie typy wracają.
Toughs like that tend to come back with reinforcements.

Tak. Takie typy ludzi są sprytne.
These types of people are clever. Yes.

Jest kara. Jedyną rzecz jaką takie typy rozumieją.
The only thing a guy like that understands is punishment.

Takie typy nigdy go nie spłacą.
Those types of people, they could never do enough.

Jedyną rzecz jaką takie typy rozumieją jest kara.
The only thing a guy like that understands is punishment.

Takie typy wracają zazwyczaj z posiłkami.
Guys like that come back with reinforcements.

Jest kara. Jedyną rzecz jaką takie typy rozumieją.
Is punishment, hard and swift.- Listen, the only thing a guy like that understands.

Takie typy to po prostu ryzyko zawodowe.
Guys like that are just an occupational hazard.

skoro wpuszczają takie typy do armii. Z Arizony.
if they're allowing these types into your army.

Takie typy wracają zazwyczaj z posiłkami.
Toughs like that tend to come back with reinforcements.

sbytovye firmy moga uzyc takie typy sbytovykh systemy.
marketing firms can use such kinds of marketing systems.

Takie typy rur są także łatwe do zainstalowania.
These types of tubes are even easy to be installed.

W rowiesnicy ZHRD plynny tlen czesto uzywany dla szhiganiya takie typy zapalne, jak nafta,
In modern ZHRD liquid oxygen is often used for burning of such kinds of fuel, as kerosene,

Takie typy uli można zobaczyć w Muzeum Pszczelarstwa w Kráľovej pri Senci.
Such kinds of beehives can be seen in the museum of bee-keeping in Kráľová pri Senci.

D. Mogą także zatwierdzić czasowe pomieszczenia i urządzenia do magazynowania jako takie typy składu lub używać ich jako składu typu F.
D. They may also approve temporary storage facilities as such types of warehouse or operate them as a type F warehouse.

Pomimo faktu, że takie typy brokerów rzekomej podzielić same cechy ze sobą, a ich również występować różnice.
In spite of the fact that such types of brokers share supposed to share same characteristics with one another and their also exist the differences.

Jakkolwiek kluczy od nich nie potrzebowaliśmy, bo już wszystkie zrobione były w ślusarni przez naszych kolegów, to takie typy ludzi dwulicowych i nieprzyjemnych, przydawały nam się nieraz, często uprzedzając nas o posunięciach władz, zawsze sprawdzającymi się wiadomościami.
However, we did not need the keys because all copies of them had been already made by our colleagues in the ironwork shop, yet such kinds of double-faced and nasty people were useful for us many times, they often forewarned us of measures of the authorities, with some ever-realising messages.

Oraz takie typy sluzb, jak pieniezny
And also such types of service as financial

Jeśli wcześniej takie typy mebli, specjalnie przeznaczone dla bogatych, w rodzinie króla,
If formerly, these types of furnishing are especially dedicated to the fortunate ones,

Szanujące się towarzystwo nie zatrudniłoby takiego typa.
No reputable company would hire a guy like that.

Przywykłem do takich typów, którzy czepiają się kalek.
Get their kicks picking on cripples. I mean, I'm used to these types that.

Jak możesz być z takim typem?
How you stay with a guy like that?

Co Jade chciała osiągnąć poprzez zbliżenie się do takiego typa?
What's Jade doing trying to get close to a guy like that?

How to use "takie typy" in a sentence

Niestety wydaje mi się, że połowie spotkań zdarzają się takie typy, co zaraz muszą swoje żale wylać z konta anonimowego.

Są niemniej jednak oraz takie typy kawy, na które z całą pewnością nas nie stać.

Albo takie typy, jak stary Niemyski, który mieszkał u dziadunia Moczarskiego […].

Roman Giertych: Ta aura miłości, ogłoszona przez panią minister Hall, zakłócana przez takie typy jak Wierzejski, powinna być słusznie karana.

U formy pierwotnej ich barwa jest ciemnozielona, ale takie typy są coraz rzadsze.

Good Ol' Boys - Wykonanie Czy takie typy mogą być.

Chcę napisać książkę, w której wystąpią takie typy osób ( będą to postacie pierwszoplanowe): wrażliwa domatorka, ambitna chłopczyca i wieczna nastolatka.

Oczywiście zna takie typy. – No, to mi jutro rano przyniesiesz deskę do prasowania i pranie, to będę się rehabilitować porządnie, a nie machać grabiami po próżnicy.

W technice tworzyw sztucznych najczęściej stosuje się takie typy połączeń zatrzaskowych jak: samonośne haki zatrzaskowe, cylindryczne połączenia zatrzaskowe, kuliste połączenia zatrzaskowe.