Examples of using Widzącego in Polish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Widzącego. Potrzebowałem oczu.
Ma kolegę„widzącego”?
He has Widzącego. Potrzebowałem oczu.
I needed eyes. A seer.Tylko koza będzie próbowała okłamać widzącego.
Only a goat would lie to a seer.Nie chciałabym widzieć cię widzącego go umierającego… znowu.
Ale kiedy oczy są zamknięte,‘widzimy' widzącego.
But with the eyes closed, we‘see' the seer.Nie, ale byłam u każdego szamana i widzącego w zachodniej Hemisferze.
No, but I have been to every shaman and seer in the Western Hemisphere.Doświadczenie widzącego jest prawdziwym osiągnięciem i uzyskaniem w życiu.
To przywodzi na myśl metaforę„widzącego budynku.
Nie bądź Widzącego przewidzieć, że będzie zepsuty, egoistyczną osobą o wysokiej samoocenie.
Do not be a seer to predict that he will be spoiled, selfish person with high self-esteem.Proszę powiedz mi,gdzie tu jest dom widzącego?
Tell me, I pray thee,where is Jednym z wniosków rysuje Juan, Widzącego z Apokalipsy, Jest to dość oczywiste.
One of the conclusions he draws Juan, the seer of the Book of Revelation, It is quite obvious.Przykład Jana słuźy nam do tego abyśmy zauwaźyli istotne elementy roli widzącego.
Jednym z nich jest oszukać widza widzącego coś bez szwów, i tak próbuję tego używać.
One is to fool the audience into seeing something seamless, and that's how I try to use it.A gdy wstał Dawid rano,oto słowo Pańskie stało się do Gada proroka, Widzącego Dawidowego, mówiąc.
When David rose up in the morning,the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying.Rola więc widzącego, w objawieniu powszechnym i osobistym- jest rolą pośrednika.
Mają oni oczy, alenie mogą widzieć, ponieważ nie ma widzącego(widzenia fizycznego) tam.
They have eyes, butthey cannot see as there is no seer(physical seeing) there.A tak przystąpił Saul do Samuela w pośrodku bramy, i rzekł: Proszę powiedz mi,gdzie tu jest dom widzącego?
Then Saul drew near to Samuel in the gate, andsaid,"Please tell me where the seer's house is?Ci wszyscy byli synowie Hemana, widzącego królewskiego w słowach Bożych, ku wywyższeniu rogu: bo dał Bóg czternaście synów Hemanowych, i trzy córki.
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn.A gdy wstał Dawid rano,oto słowo Pańskie stało się do Gada proroka, Widzącego Dawidowego, mówiąc.
For when David was up in the morning, the word of theLORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying.Ci wszyscy byli synowie Hemana, widzącego królewskiego w słowach Bożych, ku wywyższeniu rogu: bo dał Bóg czternaście synów Hemanowych.
All these were the sons of Heman, the seer of the king in the words of God, in order to lift up the horn.A tak przystąpił Saul do Samuela w pośrodku bramy, i rzekł: Proszę powiedz mi,gdzie tu jest dom widzącego?
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me,I pray thee, where the seer's house is?Może dobrze jest przypomnieć, że14 sierpnia 1984 r. Maryja wezwała nas przez widzącego Ivana, żebyśmy odmawiali cały różaniec.
Perhaps it is good to remember that Mary on August 14,1984, called upon us, through the visionary, Ivan, to pray Ty możesz spróbować wywołać wizję udając dominę. Skoro ja zjadłam mózg gościa widzącego duchy.
You can try to trigger a vision for me If I had to eat the brains of a guy who sees ghosts, by pretending to be a dominatrix.Ci wszyscy byli synowie Hemana, widzącego królewskiego w słowach Bożych, ku wywyższeniu rogu: bo dał Bóg czternaście synów Hemanowych, i trzy córki.
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.A Pan mu rzekł: Któż uczynił usta człowiekowi? albo kto uczynił niemego,albo głuchego, albo widzącego, albo ślepego, izaż nie Ja Pan?
Yahweh said to him,"Who made man's mouth? Or who makes one mute,or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, Yahweh?Płacz, ból, smutek i rozpacz nie powstałyby u tego mężczyzny widzącego tą kobietę stojącą z innym mężczyzną, rozmawiającą, żartującą i śmiejącą się?”„Tak, czcigodny panie.
Wouldn't that man seeing this woman standing, conversing, laughing and smiling with another man be stricken with grief, lament, unpleasantness, displeasure and distress?”“Venerable sir.A tak przystąpił Saul do Samuela w pośrodku bramy, i rzekł: Proszę powiedz mi,gdzie tu jest dom widzącego?
Then Saul drew near to Samuel, at Przedtem w Izraelu tak mawiał każdy, gdysię szedł radzić Boga: Chodźcie, a pójdziemy aż do widzącego; bo którego dziś zowią prorokiem, tego przedtem nazywano widzącym. .
Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, andlet us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Będąc w stanie wykorzystać globalnej publiczności i wolne od ograniczeń kasynie lądowych, telefony kasyna oferują graczom większe gry, dostępny non-stop działania iwiększe udziały od charakteru ogromem Widzącego osób interaktywnie zaangażowanych całym świecie.
Being able to leverage a global audience and free from the confines of a land-based casino, mobile casinos offer players greater games, available non-stop action andgreater stakes by nature of the seer vastness of persons interactively involved across the globe.
