What is the translation of " WROGIEM DOBREGO " in English?

• enemy of the good

Examples of using Wrogiem dobrego in Polish and their translations into English

Najlepsze jest wrogiem dobrego!
Better is the enemy of good!

Nie możesz jednak pozwolić, żeby wada była wrogiem dobrego.
But do not let the imperfection is a friend of the good.

Najlepszy- wrogiem dobrego, ponieważ nie należy zapominać.
The best- the enemy of good, as we should not forget.

Ale doskonałe jest wrogiem dobrego.
But perfect is the enemy of the good.

Idealne jest wrogiem dobrego, a Mutiny w tym momencie jest bardzo dobre..
Perfect is the enemy of good, and Mutiny is very, very good right now as it is.

Nie pozwólmy, aby lepsze stało się wrogiem dobrego.
Let us not make the best the enemy of the good.

Lepsze jest wrogiem dobrego”- zgodnie z tą zasadą nieustannie doskonalimy nasze produkty i części.
Better is the enemy of good"- according to this policy we improve our products and components continually.

Mądrzy ludzie mówią, że lepsze jest wrogiem dobrego!
The wise men say that better is the enemy of good!

W akustyce jest zasada"lepsze jest wrogiem dobrego" i warto się nią kierować przy takich korektach.
There is a rule in acoustics that"better is the enemy of good" and it is worth following in the case of such corrections.

Nie można pozwolić, żeby lepsze stało się wrogiem dobrego.
Well… One can't let the perfect be the enemy of the good.

Jak już powiedziano w tej Izbie, najlepsze jest wrogiem dobrego, a ten, kto chce osiągnąć to, co najlepsze, może stracić wszystko.
As has already been said in this House, not only is the very best the enemy of the good, but the person who wants it all may lose it all.

Stara mądrość życiowa głosi, że"lepsze jest wrogiem dobrego”.
There is a piece of old and practical wisdom which says'better' is the enemy of'good enough.

Czasem jednak lepsze jest wrogiem dobrego i Komisja pokazała, że jest wrażliwa na argument, który pojawił się podczas debaty w Radzie, zgodnie z którym, aby zagwarantować jakość dochodzeń, lepiej ich niepotrzebnie nie mnożyć. Ważna jest w tym to, że celem dochodzeń- oprócz badania bardzo poważnych wypadków- powinno być również wyciąganie przydatnych wniosków na przyszłość poprzez zrozumienie przyczyn wypadku.
At times, however, the best is the enemy of the good, and the Commission has shown itself sensitive to the argument that emerged during debate in the Council, namely that in order to guarantee the quality of investigations it is better not to unnecessarily multiply them: what matters is that in addition to cases of very serious accidents, an investigation is carried out in order to draw out useful lessons for the future through an understanding of the accident's causes.

Po drugie, chciałbym powiedzieć, że jak wiadomo, lepsze jest wrogiem dobrego.
Secondly, I would like to say that, as we know, the best is the greatest enemy of the good.

Nie powinien być skierowany, co Jezus w obliczu, ponieważ nie ponoszą grzech świata, a gniew Boga nie będzie wylany na nas, ale wrogiem dobrego czai dręczyć nas i starają się nas zabrać z naszego miłosiernego Zbawiciela.
We shall not face what Jesus faced, since we do not bear the sin of the world, and God's anger will not be poured upon us, but the enemy of the good lurks to torment us and try to take us away from our merciful Savior.

Zawsze może nas to czynić obiektem krytyki, sądzę jednak, że w tej sytuacji szczególnie prawdziwe jest stwierdzenie, iż lepsze jest wrogiem dobrego.
That will always leave us subject to criticism but I think that, in this situation, the golden rule that'the perfect is the enemy of the good'.

W wielu krajach Europy znane jest powiedzenie, które mówi:"lepsze często jest wrogiem dobrego”.
Many countries of Europe have a saying which runs,'the better is often the enemy of the good.

W teorii krążek ten robi wszystko"bardziej" i"lepiej", ale- jak wiadomo- lepsze jest wrogiem dobrego.
In theory, this album does everything"more" and"better", but- as you know- better is the enemy of the good.

Jak to mówią Francuzi: le mieux ne doit pas être l'ennemi du bien„lepsze nie powinno być wrogiem dobrego”.
As they say in French: le mieux ne doit pas être l'ennemi du bien the better should not be the enemy of the good.

Popieram także działania Agencji mające na celu osiąganie postępów jeżeli chodzi o system ERTMS i zgadzam się ze sprawozdawcą, że najlepsze jest wrogiem dobrego.
I am also in favour of the Agency endeavouring to make progress with the ERTMS system and I agree with the rapporteur that the best is the enemy of the good.

Chodzi o połączenie bardzo oczywistych korzyści, których nie można powstrzymać na przykład domagając się dalej idących środków, ponieważ mamy tu do czynienia z przypadkiem, w którym lepsze jest wrogiem dobrego.
It is a combination of very obvious advantages, which cannot be halted by calling perhaps for further measures because here, it really is the case that the best is the enemy of the good.

Co się tyczy pacjentów cierpiących na rzadkie choroby, rozumiem, że dążycie państwo do najlepszego podejścia, aby mogli oni skorzystać z potrzebnej im opieki zdrowotnej, ale czasami najlepsze jest wrogiem dobrego.
Regarding patients suffering from rare diseases, I understand that you are looking for the best approach in order for them to benefit from the health care they need, but sometimes the best is the enemy of the good.

W chwili, gdy całe społeczeństwo dyskutuje o poważnych problemach i zastanawia się nad przyszłością, warto powrócić myślą do przeszłości, być może po to, by przypomnieć sobie powiedzenie:„lepsze często wrogiem dobrego”.
At a time when the whole of society is talking about big problems and is asking questions about the future, we thought it would be helpful to look at the past, perhaps to recall the proverb that says that the best is often the enemy of the good.

Niemniej jednak, powiedziałbym ponownie, że moim zdaniem bardzo dobrze się stało, iż osiągnęliśmy porozumienie względnie szybko, porozumienie, które- chciałbym uspokoić pana posła Jarzembowskiego-zawsze mogłoby być lepsze; każdy akt prawny mógłby być lepszy, ale zbyt często najlepsze staje się wrogiem dobrego.
Nonetheless, I would say again that I think it is a very good thing that we have reached an agreement relatively quickly, an agreement that- I would also reassure Mr Jarzembowski- could always be improved; every law can be improved, but too often the best is the enemy of the good.

Pozwoliłem, by ideał stał się wrogiem dobra. Tak.
Yes. I allowed the perfect to become the enemy of the good.

Ideał jest wrogiem dobra.
Perfect is the enemy of good.

Pośpiech jest wrogiem dobra.
Haste is the nemesis of good.

Karmić wroga dobrymi informacjami, żeby połknął haczyk a potem sprzedawać mu fałszywe- to stara taktyka.
To feed the enemy good information to hook them, and then dish out a lot of baloney… that's an old tactic.

Karmić wroga dobrymi informacjami, a potem sprzedawać mu fałszywe- to stara taktyka. żeby połknął haczyk.
Then dish out a lot of baloney… Is an old tactic. To feed the enemy good information to hook them.

Wróg Dobra- sędzia prowadzący proces Wiernego na Targach Próżności.
Lord Hate-Good, the evil judge who tries Faithful in Vanity Fair.

How to use "wrogiem dobrego" in a sentence

Lepsze jest podobno wrogiem dobrego i u siebie widziałam to aż za dobrze.

Lepsze wrogiem dobrego, błagam Alior przywróćcie starą stronę!

Ale oczywiście lepsze jest wrogiem dobrego.

Jak to mawiają lepsze jest wrogiem dobrego i dla mnie w tym przypadku to się sprawdziło.

Aż dziwne, że nie znalazło się tam przysłowie, że „lepsze jest wrogiem dobrego”.

Jak to przed wyborami ;D Ale przecież Lepsze jest być wrogiem dobrego, bo ze złym zawsze się jakoś dogadamy.

Oczywiście lepsze jest zawsze wrogiem dobrego.

Ja wiem, że lepsze jest wrogiem dobrego, ale na tą chwilę może warto skupić się na ulepszaniu tego co zaczęło funkcjonować, a nie kolejnej rewolucji.

Lepsze jest często wrogiem dobrego, a krowa, nawet mająca w ręku władzę i kompetentna w swojej dziedzinie, nie powinna uczyć śpiewać słowika.

Monotonia a męska potencja | Przedłużanie stosunku Największym wrogiem dobrego i satysfakcjonującego seksu jest monotonia.