What is the translation of " WYCHODZI Z TEGO " in English?

• out of that
• comes out of it
• out of this
• is recovering from this

Examples of using Wychodzi z tego in Polish and their translations into English

Nikt nie wychodzi z tego żywy.
Nobody gets out of this alive.

Wychodzi z tego. Doctorze! Patrz!
He's coming out of it. Doctor! Look!

Minho! Doktorze, wychodzi z tego.
Doctor, he's coming out of it. Minho!

Czy wychodzi z tego jakieś ciepło?
Is there any heat coming off it?

Nikt nie wchodzi i nie wychodzi z tego pokoju.
No one goes in or out of that room.

Wychodzi z tego. Doctorze! Patrz!
Doctor! He's coming out of it. Look!

Jakieś gówno wychodzi z tego, a nie tratwa.
Shit out of this, and no raft.

Zobaczyłem ją któregoś dnia jak wychodzi z tego sklepu.
I saw her one day coming out this store.

Nikt nie wychodzi z tego stadionu.
Nobody's coming out of that arena.

Zaczynając od teraz, nikt nie wychodzi z tego metra.
Starting right now, no one gets off this train.

Nikt nie wychodzi z tego bez szwanku.
You can't come out of it unscathed.

Widziałem jak podnosi ogon i gówienko wychodzi z tego.
I saw it lift its tail and poo came out of it.

Czekolada wychodzi z tego świetna i gorąca.
The cocoa comes out nice and hot.

Trochę ciężki kawałek dla stiga, ale wychodzi z tego cało.
Bit of a sketchy moment for the Stig, but he pulls it off.

Nikt nie wychodzi z tego miejsca, oprócz nas.
No one gets off of this place except us.

Moi chłopcy kontrolują wszytko co wchodzi i wychodzi z tego pierdolnika.
My boys control everything that goes in and out of this joint.

Nic nie wychodzi z tego pokoju, czy to jasne?
None of this goes out of this room. Understood?

Zapytaj ją, co robi wychodzi z tego ciasto.
Ask her what she was doing coming out of that cake.

Nie lubię źle wróżyć Jackie, ale nie widzę scenariusza w którym Pan O'Brien wychodzi z tego żywy.
Well, I hate to morbid, Jackie, but I don't see a scenario where Mr. O'Brien makes it out alive.

By pomóc Roy'owi. Wychodzi z tego drzewa.
He's coming out of that tree to help Roy.

Co wychodzi z tego szybu. Te mikroskopijne stworzenia nauczyły się jeść to..
What's pouring out of that vent… These microscopic creatures have learned to eat a noxious compound called hydrogen sulfide.

Wiem, że to wychodzi z tego.
I know the thing is out of the thing.

Widzisz, kiedy facet wychodzi z tego banku, nie chłopiec, nie kobieta, ale tłusty, wstrętny, bezwartościowy, kawałek zafajdanego faceta, taki jak ty.
See, when a man walks out of that bank, not a boy, not a woman, but a fat, disgusting, worthless, piece-of-shit slob of a man, such as yourself.

Jesteś jak, Jedyną dobrą rzeczą, która wychodzi z tego bałaganu dla mnie.
You're, like, the only good thing that's come out of this mess for me.

Ostatnio gdy ktos wychodzi z tego domu czuje ze moze nie uda mu sie wrócic z powrotem.
Lately, I feel like every time someone walks out of this house… there's a chance they may not make it back home.

A kiedy wszystko się kończy,/Twardziel Brian/wychodzi z tego cało.
And when all this is over, Badass Brian gets out of this free and alive.

Nikt nie wchodzi i nie wychodzi z tego pokoju. Zostajesz zdegradowany.
No one goes in or out of that room. You have been demoted.

Moja mama zawsze powtarza, że nie może być aż tak źle, jeśli wychodzi z tego coś dobrego.
My mom always says that something bad can't really be that bad if something good comes of it.

To nie musi oznaczać, że uczeń wychodzi z tego systemu jako bierny wykonawca poleceń.
This does not necessarily mean that the student comes out of this system as a passive performer of commands.

Mix i mecz odzież zarówno dla człowieka i lady w tej grze, dopóki nie okaże się, że specjalna kombinacja odzieży, który wychodzi z tego świata.
Mix and match the clothing for both the man and lady in this game until you find that special combination of clothing that looks out of this world.

How to use "wychodzi z tego" in a Polish sentence

Jeśli się w to nie wierzy, to wychodzi z tego jakiś „Władca pierścieni”.

Nie będę podawać ile hamburgerów wychodzi z tego przepisu, bo to zależy od ich wielkości.

Jeśli przelew wychodzi z tego samego banku, w którym mamy kartę, środki powinny być dostępne w przeciągu 5 minut.

Pisząc zabawne i szalone opowiadania o dzieciakach, zawsze myślę sobie o tym, co ja bym zrobiła na ich miejscu i zazwyczaj wychodzi z tego mały koniec świata… 5.

To wychodzi z tego, to mieści się w tym – spróbuj.

Restauracja OSiR Oceniano 116 razy -78 | Wychodzi z tego, że nie ma w naszej okolicy żadnego dobrego lokalu;) Zróbcie bojkot i nie bierzcie ślubów.

Mitem jest że kot spadając na 4 łapy wychodzi z tego bez szwanku.

Klimat też robi swoje, po zmroku wychodzi z tego miejsca pewne odrealnienie, które jednak nie jest do końca tym, czego oczekiwałem.

Do wyboru mamy jeszcze JAM i GLAM, wychodzi z tego łatwa do zapamiętania rymowanka JAM, GLAM, SLAM.

Czujemy inaczej, chcemy inaczej, ale wychodzi z tego tyle, co przemiana okolicznych skowronków w ptasie radio lub orkiestrę symfoniczną.

How to use "comes out of it" in an English sentence

Usually something good comes out of it all.

Whatever comes out of it can surprise you.

it comes out of it into the surrounding space.

Let's see what comes out of it all.

Only one comes out of it all alive.

Hell, even Justin Timberlake comes out of it well.

Any truth that comes out of it is accidental.

Donovan comes out of it looking pretty good.

Smoke comes out of it almost non stop.

But what comes out of it is intensely creative.