What is the translation of " WYMIERNEGO " in English?

• measurable
• quantifiable
• tangible

Examples of using Wymiernego in Polish and their translations into English

Potrzebuję czegoś wymiernego.
I need something real.

Wniosek nie ma wymiernego wpływu na budżet Wspólnoty.
The proposal has no quantifiable implication for the Community budget.

następnego dnia spokojnego i wymiernego życia.
the next day, calm and measured life.

Dokonanie znaczącego i wymiernego postępu w urzeczywistnianiu celów Deklaracji Barcelońskiej
To make significant and measurable progress towards achieving the objectives of the Barcelona Declaration

nie ma obiektywnego czy wymiernego"dobra.
there is no objective or quantifiable"good.

Eptyfibatyd podawany w monoterapii nie wywiera wymiernego wpływu na czas protrombinowy(PT)
When administered alone, eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time(PT)

Alfonso Penagos(@AlfonsoPenagos) twierdzą, że nie wywarło to żadnego wymiernego impaktu na środowisko.
think there was no major environmental impact with the measure.

Zakładanie silnego bezpośredniego lub nawet wymiernego związku między przedmiotowym instrumentem a powyższymi skutkami uważane
It is considered as too ambitious though to claim a strong direct or even measurable link between the instrument

Proponuje wprowadzenie do wniosku dotyczącego dyrektywy pojęcia wymiernego„zerowego wpływu na środowisko”.
It suggests that the concept of zero measurable environmental impact be introduced into the directive.

Anavar nie ma żadnego wymiernego estrogenowego typu zadania(w wyniku swej natury jest pochodną DHT), ani też nie ponosi progestogennej zadanie.
Anavar does not possess any kind of measurable estrogenic task(as a result of its nature of being a DHT derivative), nor does it hold any Progestogenic task.

Często obawa przed trudnościami natury dyplomatycznej przeważa nad zrozumieniem, że dla skuteczności działania MTK potrzebuje wymiernego wsparcia.
Often, the fear of diplomatic difficulties carries more weight than the understanding that the ICC needs tangible support in order to be effective.

W przypadku żadnego z tych wariantów nie jest możliwe ustalenie wymiernego wpływu(pod względem kosztów i korzyści) na konkurencyjność sektora żeglugowego.
No measurable impact in terms of competitiveness of the shipping sector could be established for any of the options in terms of costs or benefits.

Anavar nie wykazuje wymiernego działania estrogenowego(ze względu na swój charakter jest pochodną DHT),
Anavar does not have any quantifiable estrogenic activity(due to its nature of being a DHT derivative),

przeprowadzić ocenę postępów i wymiernego wpływu polityki
assess the progress and the measurable impact of innovation policies

Anavar nie ma żadnego wymiernego działanie estrogenowe(ze względu na jego charakter jest pochodną DHT),
Anavar does not have any measurable estrogenic activity(due to its nature of being a DHT derivative),

Rozwiązania sprzedażowe MSXI przeznaczone są do maksymalizacji wydajności w każdym aspekcie sprzedaży, jak również ułatwienia zrównoważonego rozwoju i wymiernego wzrostu rentowności w całym cyklu życia pojazdu.
MSXI's Sales Excellence Solutions are designed to maximize performance in every aspect of sales as well as facilitating sustainable growth and a measurable increase in profitability throughout a vehicle's life cycle.

Stosowne byłoby wprowadzenie w dyrektywie pojęcia wymiernego„zerowego wpływu na środowisko”,
It would be helpful to introduce the concept of zero measurable environmental impact into the directive,

Wielu zawodowych sportowców w Walii badali pozytywny dla Clen w wyniku zmian cielesnych będą one uzyskać z ich organów w uzupełnieniu do wymiernego efektywności zwiększa oni wprowadzić biorąc sterydów.
Many professional athletes in Boise US have examined positive for Clen as a result of the bodily changes they would obtain with their bodies in addition to the measurable efficiency enhances they would enter taking the steroid.

Moim zdaniem, jeżeli wkrótce nie zaobserwujemy wymiernego postępu w spełnianiu żądań zawartych w tej rezolucji,
It is my own view that, if there is no measurable progress soon on the demands in this resolution,

treści cyfrowych, wyraźnie doprowadziły do wymiernego wzrostu przestrzegania
digital content clearly led to a measurable increase of compliance

Celem jest przyjęcie nowego, jasno zdefiniowanego i wymiernego systemu pomiaru, opartego na wiarygodnych,
The objective is to adopt a new clearly defined and quantifiable measuring system based on reliable,

Kolejną ważną dziedziną jest formułowanie kluczowych wspólnotowych strategii politycznych z uwzględnieniem ich całego wymiernego wpływu i oddziaływania
Another important area is the formulation of key Community policies that take into account all measurable impacts and influences(and the interaction amongst them)

Określenie wymiernego wkładu na rzecz redukcji emisji,
Identifying quantifiable contributions to emissions reduction,

uzyskania rzeczywistego i wymiernego postępu, Komisja chce być pewna,
of achieving real and measurable progress, the Commission wishes to be assured that expectations,

których roztrząsanie stronom nie przynosiło zwykle żadnego wymiernego pożytku.
complexities which typically did not generate any measurable benefit to the parties.

liczbę wystąpień wymiernego wpływu na poziomie decyzyjnym przy wykorzystaniu listy określonych z góry kryteriów wskaźnik skutków.
the number of occurrences of a tangible impact at the level of policy makers using a list of pre-defined criteria impact indicator.

co wciąż pozostało do zrobienia, abyśmy mogli pogratulować wszystkim zainteresowanym stronom rzeczywistego i wymiernego postępu, który zostanie uczyniony.
we could be in a position to congratulate all stakeholders on the real and measurable progress that will have been delivered.

Podstawowym celem„Partnerstwa na rzecz europejskich naukowców” jest dokonanie szybkiego i wymiernego postępu, zarówno na szczeblu krajowym,
The overall aim of the"European researchers' partnership" is to make rapid and measurable progress at national

zapewnienie lokalnemu społeczeństwu obywatelskiemu wymiernego wsparcia i możliwości działania oraz wniesienie wkładu w
the relevant international laws, to provide tangible support and means of action to local civil society

Oczekiwany wynik: aLepsze zrozumienie problemu narkotyków i opracowanie optymalnej reakcji na to zagadnienie za pomocą wymiernego i stałego rozwijania wiedzy i związanej z nią infrastruktury. bAby jednoznacznie określić korzyści
Identifiable Results: (a)A better understanding of the drugs problem and the development of an optimal response to it through a measurable and sustainable improvement in the knowledge base and knowledge infrastructure.(b)To

How to use "wymiernego" in a Polish sentence

Niestety żadna z ofert, które obecnie dostępne są na rynku finansowym, nie może być rozpatrywana w kategorii wymiernego zysku.

Najlepszą drogą do osiągnięcia wymiernego efektu w danej dziedzinie jest systematyczna nauka i jasny plan na przyszłość.

A społeczeństwo ukraińskie nie odczuje wymiernego efekty wpompowania wielu miliardów euro w budżet państwa, w gospodarkę.

Przeprowadził kilka indywidualnych akcji, ale bez wymiernego efektu.

W jednym z badań, 6 tygodni treningu tylko mięśni brzucha nie miało wymiernego wpływu na obwód talii lub ilości tłuszczu w jamie brzusznej.

Dobrze uszyty plan, który przekona biznes, że ktoś w rządzie czuwa, może obok wymiernego efektu dla działalności gospodarczej przynieść też efekt psychologiczny.

W konsekwencji nowo powstające stacje kontroli pojazdów, a w ostatnich latach ich liczba znacznie wzrosła, w warunkach konkurencji dążą do osiągnięcia wymiernego zysku.

Jednak uważam, że taki dawkowanie nie przyniesie dość wymiernego efektu.

Dużo biegał, walczył, ale wymiernego efektu to nie przynosiło.

Bo, tak zwanemu, otoczeniu wydaje się, że wszystko to co nie przynosi wymiernego, konkretnego rezultatu jest tylko stratą czasu.

How to use "tangible, quantifiable, measurable" in an English sentence

That's not semantics, that's tangible fact.

Even the quantifiable has its complications.

Dipole oscillation gives measurable Gravitational effects.

The best case studies include quantifiable statistics.

Use action verbs and quantifiable information.

Set realistic, achievable, and measurable goals.

But there are also tangible attractions.

deliver better and more measurable outcomes.

Our conversations turned into tangible partnerships.

Without quantifiable damages, the claim fails.