What is the translation of " ZASTĘPCY DYREKTORA GENERALNEGO " in English?

• deputy director-general
• deputy general manager
• deputy director general
• adic's

Examples of using Zastępcy dyrektora generalnego in Polish and their translations into English

Jest teraz w rękach zastępcy dyrektora generalnego.
It's in the ADIC's hands now.

Według zastępcy dyrektora generalnego CECEP moduły półogniwowe stały się dominującym trendem w branży energii solarnej ponieważ mogą zwiększyć możliwości generacyjne
According to CECEP's deputy general manager, half-cell modules have become the dominant trend in the solar energy industry as they can increase generating capacity

W tej sprawie i przy decyzji zastępcy dyrektora generalnego.
On this and even more on the ADIC's decision.

Zajmowała stanowisko zastępcy dyrektora generalnego i jednocześnie dyrektora Departamentu Eurazji w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Izraela.
She was the Deputy Director General and simultaneously headed Department of Eurasia in Israel's Ministry of Foreign Affairs.

Nie myślałem, że trafisz na 11 piętro bez wytycznej zastępcy dyrektora generalnego.
Didn't think you came up to the 11th floor without an ADIC directive.

Zajmował także stanowisko zastępcy dyrektora generalnego w departamencie imigracji i absorpcji w Agencji Żydowskiej.
He also served as Deputy Director-General of the Immigration and Absorption Department of the Jewish Agency.

Przewodniczący poinformował również o spotkaniu, które odbyło się z udziałem Willemien Bax, zastępcy dyrektora generalnego Europejskiej Organizacji Konsumentów.
The president also informed members about the meeting that had been held with Ms Bax, Deputy Director-General of the European Consumers' Organisation.

Interwencja Petera P. BALASA, Zastępcy Dyrektora Generalnego DG ds. Handlu w sprawie konkluzji konferencji ministerialnej WTO w Hong Kongu.
Intervention of Dr Peter P. Balas, Deputy Director General of DG TRADE, on the conclusions of the Hong Kong WTO Ministerial Conference.

kobieta potrafi wykonywać ten zawód nawet lepiej niż faceci- miała usłyszeć od zastępcy dyrektora generalnego, która przeprowadziła z nią rozmowę kwalifikacyjną.
that a woman can do this job even better than the guys"- she heard from the deputy general manager who had interviewed her.

Prezentacja Jana TRUSZCZYŃSKIEGO, zastępcy dyrektora generalnego w DG ds. Rozszerzenia,
Presentation by Jan Truszczynski, Deputy Director General of the DG Enlargement,

dyrektora Departamentu ds. Chińskich Studentów za Granicą, zastępcy dyrektora generalnego Departamentu Zagranicznego Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego.
Director of Department of Overseas Chinese Students and Deputy Director General of the Foreign Department of the Ministry of Higher Education.

W latach 1999-2000 pełnił funkcję Wiceprezesa i Zastępcy Dyrektora Generalnego w ZML Kęty S.A. Od 2001 r. kierował założoną przez siebie firmą konsultingową Paweł Olechnowicz- Consulting.
In 1999-2000, Mr. Olechnowicz served as Vice-President and Deputy CEO of ZML Kęty S.A., and from 2001 he ran his own consulting business: Paweł Olechnowicz- Consulting.

mała kawiarnia przydrożna”,- Według zastępcy dyrektora generalnego Rozwoju liniowego TV“Tricolor Tv” Aleksiej Karpov.
a small roadside cafe”,- According to Deputy Director General for Development of the linear TV“Tricolor Tv” Aleksey Karpov.

Wystąpienie Petera BALASA, zastępcy dyrektora generalnego, DG ds. Handlu.
Statement by Mr Balas, Deputy Director General, DG TRADE.

Według dr Eric Laroche, zastępcy dyrektora generalnego WHO:„W Afryce Zachodniej coroczne powodzie niosą ze sobą nie tylko zagrożenie chorobami zakaźnymi,
According to Dr. Eric Laroche, Assistant Director-General of WHO,"West Africa's annual floods bring with them not only the threat of vector-borne

Stanowiska dyrektora generalnego i zastępcy dyrektora generalnego A*15.
Director-General and Deputy Director-General functions A*15.

Wystąpienie Gianfranca Rocca, Zastępcy Dyrektora generalnego Dyrekcji Generalnej Komisji Europejskiej ds. Konkurencji, w sprawie Raportu na temat polityki konkurencji(2004) SEC(2005) 805.
Statement by Mr Gianfranco Rocca, Deputy Director General at the Competition Directorate General on the Report on Competition Policy 2004 SEC(2005) 805.

Dzięki tym nominacjom kobiety zajmują w tej chwili 26% najwyższych stanowisk kierowniczych w Komisji(dyrektorzy generalni i zastępcy dyrektora generalnego), podczas gdy w listopadzie 2014 r.,
The new appointments mean that 26% of the Commission's top managers(Directors-General and Deputy Directors-General) are now women,

Wystąpienie p. Heinza ZOURKA, zastępcy dyrektora generalnego DG ENTR, na temat„Bieżących tendencji i perspektyw w dziedzinie europejskiej polityki przemysłowej”(do potwierdzenia), z dyskusją.
Statement on recent trends and outlook in European industrial policy by Mr Heinz Zourek, Deputy Director-General at EG ENTR(to be confirmed), followed by an exchange of views.

Dyrektora Działu Inżynierii Środowiska i Energetyki, a także zastępcy Dyrektora Generalnego Strategicznego Pionu Energii i Procesów.
Director of the Energy and Environment Department and Deputy General Manager of the Power and Process SBU.

Na poziomie dyrektora generalnego i zastępcy dyrektora generalnego Komisja przyjęła cel zatrudnienia przynajmniej jednego urzędnika mianowanego z każdego z nowych państw członkowskich.
At Director-General and Deputy Director-General levels, the Commission set itself the target to recruit at least one official from each of the Member states.

Obowiązek zachowania tajemnicy przewidziany w artykule 194 Traktatu stosuje się do dyrektora generalnego, zastępcy dyrektora generalnego i personelu Agencji,
The director-general, the deputy director-general, the staff of the agency and the members of the advisory committee shall be bound to secrecy

Według Dominique'a Ristori, zastępcy dyrektora generalnego Dyrekcji Generalnej ds. Energii
Mr Dominique Ristori, Deputy Director-General of the European Commission's Directorate-General for Energy

Wystąpienie Michela PASCI-RAYMONDA, zastępcy dyrektora generalnego w DG REGIO, w związku z pracami nad opinią ECO/230„Strategie i programy w ramach polityki spójności- 2007-2013”.
Statement by Mr Michele Pasca-Raymondo, Deputy Director-General of DG Regio at the European Commission- in connection with opinion ECO/230 on Cohesion policy strategies and programmes 2007-2013.

Program seminarium obejmował również wystąpienia Jeremy'ego Hornga, Zastępcy Dyrektora Generalnego TAITRA:„Investment and Trade Climate in Poland”
The seminar's programme also included an appearance by Mr Jeremy Horng, Deputy General Director of TAITRA:“Investment and Trade Climate in Poland”

Katarina Mathernova, Zastępca dyrektora generalnego, DG Regio.
Katarina Mathernova, Deputy Director General for Regional Policy.

Zastępca dyrektora generalnego.
Deputy Director General.

Du Gang, zastępca dyrektora generalnego grupy, uczestniczył w spotkaniu
Du Gang, deputy general manager of the group, attended the meeting

Zastępca dyrektora generalnego bar b 1 r i g h t.
Deputy Director General ba r b 1 right.

Spośród 10 dyrektorów generalnych i zastępców dyrektora generalnego otrzymało już nominacje.
Out of 10 Directors-General and Deputy Directors-General have been already appointed.

How to use "zastępcy dyrektora generalnego" in a Polish sentence

W związku z utworzeniem pionu zastępcy dyrektora generalnego Lasów Państwowych ds.

pełnił funkcję zastępcy dyrektora generalnego i szefa zespołu ekspertyzy.

Nawiasem mówiąc, stanowisko zastępcy dyrektora generalnego spółki holdingowej można zrównać z pozycją dyrektora wykonawczego lub operacyjnego.

Według zastępcy dyrektora generalnego Inbank w Polsce, Tomasz Rzeskiego, współpraca z PayU na polskim rynku jest znaczącym krokiem dla banku.

W związku z awansem Tsutomu Yokoyamy na stanowisko zastępcy Dyrektora Generalnego Działu Pojazdów Marubeni z siedzibą w Tokio, prezesem Nissan Poland zostanie Masayuki Hiramatsu.

Janusz Zaleski zajmie stanowisko, które od ponad miesiąca pełnił Wiesław Krzewina, skierowany teraz na stanowisko zastępcy dyrektora generalnego Lasów Państwowych ds.

W § 7 dodaje się pkt 3 w następującym brzmieniu: "3) zastępcy dyrektora generalnego Lasów Państwowych ds.

Dyrekcją Generalną Lasów Państwowych kieruje dyrektor generalny Lasów Państwowych przy pomocy: 1) zastępcy dyrektora generalnego Lasów Państwowych ds.

Dr Grzegorz Baczewski został dyrektorem generalnym Konfederacji Lewiatan, wcześniej pełnił funkcję zastępcy dyrektora generalnego i szefa zespołu ekspertyzy.

Tę zapowiedź Josepha Drize, zastępcy dyrektora generalnego i naczelnego projektanta przeciwlotniczych systemów rakietowych fabryki elektromechanicznej „Kupol” w Iżewsku, przekazuje rosyjska gazeta „Wzgljad”.

How to use "deputy director general, deputy general manager, deputy director-general" in an English sentence

Nguyen Noi, Deputy Director General of the FIA.

Nalin Artigalle, Senior Deputy General Manager Mr.

Commodore U.N.Chitnavis, Deputy Director General - NCC, Sri.

Deputy General Manager of Headset Products Dept.

Recruitment for the post of Deputy Director General (Engineering).

He was Deputy Director General in ICAR (1986-95).

Deputy General Manager (Vigilance) No Written Examination.

He was Deputy General Manager and Executive Deputy General Manager in the Company.

Knueppel, P.E., Deputy General Manager of Operations/Infrastructure, SEPTA.

J.K Jena, Deputy Director General (Fisheries) Chaired the meeting.