What is the translation of " ZBIEG " in English?

• fugitive
• coincidence
• runaway
• confluence
• escapee
• defector
• happenstance

Examples of using Zbieg in Polish and their translations into English

Zbieg" Jak.
Runaway." Like.

Kto? Nasz zbieg.
Who? The fugitive.

Zbieg D.I.
Priority-one fugitive.

Nasz mały zbieg.
Our little fugitive.

Zbieg tu jest.
The fugitive is here.

To angielski zbieg.
He is an English runaway.

Nasz zbieg dzwoni.
Our fugitive is calling in.

To zawodowy zbieg.
He's a professional runaway.

Zbieg nie istnieje.
The fugitive doesn't exist.

To nie może być zbieg.
That can't be a coincidence.

Zbieg dotarł do Jane Austen.
A fugitive got to Jane Austen.

Za co siedział ten zbieg?
So what's he in for, this escapee?

Zbieg jest wysoce niebezpieczny.
Fugitive is highly dangerous.

Nie jesteśmy tu przez zbieg.
We are not here by happenstance.

To nie jest zbieg okoliczności.
That's not a coincidence. lNHALlNG.

Prawda? To nie może być zbieg.
This can't be a coincidence, right?

Zbieg powtarzających się wydarzeń.
A confluence of repeating events.

Za co siedział ten zbieg? Ładny?
Nice. What's he in for, this escapee?

Jako zbieg, patrzysz tylko pod nogi.
As a runaway, you watch the floor.

Jak włóczęga, homo, zbieg i podrzutek.
Like a bum, a homo, a runaway and a foundling.

Nasz zbieg ma nazwisko
Our fugitive has a name,

Okoliczności, prawda? To nie może być zbieg.
This, this can't be a coincidence, right?

Jako zbieg Clay miał jedną słabość.
As a fugitive, Clay had one weakness.

Zostałem złapany… i oznakowany… jako niewolnik zbieg.
As a runaway slave. I was captured and branded.

Zbieg zabija Rolnika widłami.
The fugitive killed a farmer with a pitchfork.

Zostałem złapany… i oznakowany… jako niewolnik zbieg.
I was captured… and branded… as a runaway slave.

Zbieg numer dwa to Lateef Mir, 30 lat.
Escapee number two is Lateef Mir, 30.

Gdzie skontaktował się z wami ten niedoszły zbieg?
Where would he make the approach, this wannabe defector?

Zbieg Bez luzu Strzelanki gry online.
Play Runaway related games and updates.

Powiedziałaś jej, że zbieg jest wysokim rangą oficerem wywiadu?
You told her the defector was a high-ranking SVR chief?

How to use "zbieg" in a Polish sentence

Zbieg tytułów do objęcia ubezpieczeniem - Hasła na literę - Z - Słownik pojęć - Słownik - ZUS Spełnianie warunków do objęcia ubezpieczeniem z więcej niż jednego tytułu.

Wystarczy złe spojrzenie, nieodpowiednie słowo, niefortunny zbieg okoliczności.

To żaden zbieg okoliczności, że w Grecji, całkiem niedawno, wycofano 100,000 butelek COCA-COLI, ponieważ zawierały duże ilości herbicydu.

Czyżby przypadek, zbieg okoliczności, a może, jak ktoś to trafnie ujął, historie te powstały po to, aby straszyć nimi dzieci?

Zbieg numer 337 został zabrany do zoo.

Pytanie z gatunku „Czy ty również lecisz tym samolotem?”...A sam samolot niechybnie za chwilę zagwiżdże i ruszy po szynach ospale. -Przeprowadzam się do Bostonu. -Dziwny zbieg okoliczności.

Szczęśliwy zbieg okoliczności ułatwia konstruktorowi dotarcie do sekretarza Komitetu Centralnego partii.

Ziggler po walce stwierdził, że Battle Royal z zeszłego tygodnia to po prostu zbieg okoliczności.

Brak wniosku o ściganie pochodzącego od osoby uprawnionej 17.Zbieg negatywnych przesłanek procesowych Rozdział V.

Darsonwal - terapia przeciw wypadaniu włosów Zbieg darsonwalizacji znalazł zastosowanie w problemach z łysieniem jako urządzenie do stymulacji porostu włosów.

How to use "coincidence, runaway, fugitive" in an English sentence

There’s something more than coincidence here.

Very odd ELT/drama coincidence that one!

Inside the Runaway Bride’s Secret Rendezvous!

Marshals Great Lakes Fugitive Task Force.

Take fugitive methane emissions, for example.

Yet another MOST WANTED Fugitive Captured.

The coincidence seems just too extraordinary!

It’s the runaway train from hell!

Fugitive for killing the game...in suede.

Marshal's Fugitive Task Force, saw him.