What is the translation of " ZBYT WILGOTNE " in English?

• too humid
• too wet
• too moist
• too damp

Examples of using Zbyt wilgotne in Polish and their translations into English

Powietrze jest zbyt wilgotne.
And the air is too humid.

oba razy gotowy produkt wydawało się zbyt wilgotne.
because both times the finished product seemed too moist.

Te gałęzie są zbyt wilgotne.
I wonder if these branches have gotten a little wet.

Z uwagi na to, że nadzienie było zbyt wilgotne, krawędź paratha z nadzieniem rozdarta,
Due to the filling was too moist, the edge of stuffed paratha torn

bo były zbyt wilgotne.
They were too damp.

Ale jeśli powietrze jest zbyt wilgotne, efekt ten nie jest duży.
But if the air is too humid, this effect is not big.

Sekret na dobre nadzienie jest taki by nie było zbyt wilgotne.
You know the secret to a good stuffing is not to get it too moist.

Jednak, powietrze ze sprężarki jest często zbyt wilgotne, zanieczyszczonych lub gorące do wykorzystania w.
However, air from a compressor is often too humid, contaminated or hot to be used in the.

Edycja drewna(cięcie) jest właśnie najlepszy moment do zrobienia, gdy drewno jest zbyt suche ani zbyt wilgotne.
Editing the wood(cutting) is exactly the right time to be done when the wood is not too dry or too wet.

Gdy powietrze jest zbyt wilgotne, należy osuszacz efekt osuszania jest nadal bardzo dobre,
When the air is too humid, use a dehumidifier dehumidifying effect is still very good,

Przędze i tkaniny szybko reagują na zbyt suche lub zbyt wilgotne powietrze.
Yarns and fabrics react quickly to overly dry or overly damp air.

Długotrwałe narażenie na zbyt suche lub zbyt wilgotne klimacie może zrujnować wartości danego instrumentu,
Prolonged exposure to too dry or too damp climates can ruin the value of your instrument,

nie powinien być ani zbyt suche, ani zbyt wilgotne.
should be neither too dry nor too wet.

sprzęt komunikacyjny, zbyt wilgotne otoczenie może powodować wyładowania łukowe i pożary.
communication equipment a too humid environment can lead to severe arcing and fires.

nigdy nie powinny być zbyt wilgotne, ponieważ tracą wówczas właściwości izolacyjne
straw should never stay too wet since they can lose their protective insulating effect

Zbyt gorąco- zbyt chłodno- zbyt wilgotno- awaria.
Too hot- too cold- too humid- broken.

Jestem zbyt wilgotny i miękki aby odejść.
I'm too moist and tender to retire.

Może być zbyt wilgotno na miłość.
It might actually be too moist for love.

jest zbyt wilgotno.
it's too damp.

Las jest zbyt wilgotny.
The wood is too damp.

Najważniejszym jednak jest, aby unikać wykonywania zabiegów uprawowych, gdy gleba jest zbyt wilgotna.
The most important consideration is to avoid tillage when the soil is too wet.

bułka nie jest zbyt wilgotna.
the bun wasn't too moist.

nie było tu zbyt wilgotno.
pray that it's not too damp in here.

Dom na łodzi okazał się być zbyt wilgotny jak na papierową profesję.
The houseboat proved to be a little damp for a paper-Based profession.

Poza tym Grecja zawsze była zbyt wilgotna w trakcie lata.
Greece is always a little humid in the summer anyway.

za gorące, Za dużo deszczu, zbyt wilgotny, zbyt wietrznie,
too much rain, too humid, too windy,

można zaaplikować dodatkową mgiełkę, ale należy zachować ostrożność, aby obiekt nie stał się zbyt wilgotny.
an additional mist can be applied, but care should be taken not to allow it to become too moist.

Zeszli do piwnicy, żeby sprawdzić czy nie jest tam zbyt wilgotno dla Upadłej Madonny z Wielkim Cycem.
They went down the cellar to make sure it was not too damp for the reclining Madonna with the big boobies.

W dodatku jest to rozwiązanie wprost wymarzone dla lokalizacji o ograniczonej przestrzeni bądź warunków otoczenia zbyt wilgotnych, aby używać elektrycznego systemu oscylującego.
Additionally, it is ideal in any location where space is limited or the atmosphere is too wet for an electrical oscillation system.

zaczęło nam się robić trochę zbyt wilgotno w majtkach.
it's just getting too steamy up there.

How to use "zbyt wilgotne" in a Polish sentence

Z drugiej jednak strony zbyt wilgotne powietrze może prowadzić do rozwoju pleśni.

Ważne, żeby nie były zbyt wilgotne.

Ich konsystencja jest perfekcyjna – nie są ani za suche, ani zbyt wilgotne.

Może to potrwać ok. 20 min, a gdy ciasto będzie wciąż zbyt wilgotne dosypuj po odrobinie mąki,aż będzie miało odpowiednią konsystencję.

Albo jest zbyt wilgotne, suche, zimne lub gorące.

Zbyt wilgotne, ciepłe powietrze wymieszane z drogowymi spalinami oraz pyłem stanowi wstęp do najgorszego ze scenariuszy dla końskich dróg dróg oddechowych.

O tym, że powietrze w pomieszczeniu jest zbyt wilgotne świadczy skraplająca się na szybach woda.

Sensor Soil-Clik wstrzymuje podlewanie, gdy podłoże jest zbyt wilgotne.

Powinna ona wynosić 7-11% – zbyt suche drewno będzie się wypaczało i odklejało, natomiast zbyt wilgotne spowoduje szpary w posadzce.

W wielu mieszkaniach powietrze jest częściej suche niż zbyt wilgotne, zwłaszcza zimą.

How to use "too wet, too moist, too humid" in an English sentence

Somebody else getting too wet out there?

It’s just too moist to eat with your hands.

It's too humid here in the summer!

The pretzels probably got too moist in the bag.

Summer is too humid here on the coast.

Great curry, not too wet (i.e.

It gets far too humid at street level.

I.e., not anything too wet or sticky.

Seem too moist almost like they didn’t cook enough.

If too wet sprinkle flour over them.