Examples of using Alguma corda in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tens alguma corda?
You got any rope?Vamos precisar de alguma corda.
Tem alguma corda?
Do you have any rope?E duas vendas, e alguma corda.
AND TWO BLINDFOLDS AND SOME ROPE.Tens alguma corda no carro?
Do you have any rope in the car?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
cordas vocais
as cordas vocais
pulseira cordacordas tendíneas
corda bamba
suas cordas vocais
corda automática
corda elástica
modificações cordascorda montanhosa
More
Vou dar-lhe alguma corda.
I will give you some rope.Alguma corda que disser o major….
Any chord that says major….Adquirir alguma corda!
To get some rope!Desde que eles tenham uma loja de ferramentas e alguma corda.
Just as long as they have got a hardware store and some rope.Temos alguma corda?
Do we have any rope?Então, pelo menos, dá-me alguma corda.
Comprei alguma corda, e então?
I bought some rope, so what?Espera, talvez precise de alguma corda.
Hold up, might need a little rope.Recuperaram alguma corda ou algo assim?
They recover any rope or anything?Sra. Cooper, porque não vai ver se consegue achar alguma corda?
Mrs. Cooper, why don't you go see if you can find some rope.Vai buscar alguma corda!
Go get some rope!Eu tenho alguns fósforos… um rolo de linha de pesca e alguma corda.
I got Bem… Dá-lhe alguma corda.
Ah, give her a little rope.Abe, arranja alguma corda para a amarrar… para que não incomode mais ninguém.
Abe, get some rope or something, we need to tie her up so she doesn't hurt anybody else.A grande vantagem é que não tem perigo da guitarra desafinar ou quebrar alguma corda na hora da apresentação.
The big advantage is that it has the danger of tune guitar or break some string at the time of presentation.Para pegar alguma corda e o cabresto dela.
Back for some rope and her halter.As curvas podem atingir uma força de 2G e você sente-se tão pesado ecomeça a pensar no que aconteceria se alguma corda se partisse….
The curves can reach a 2G force and you feel so heavy andstart thinking what would happen if some rope broke….Porquê, tens alguma corda debaixo desse vestido pequenino?
Why, you got some rope in that itty bitty dress?Ela gosta de me provocar com isso, e isso pode ser muito divertido, especialmente se você jogar uma venda nos olhos e alguma corda.
She loves to tease me with it, and that can be a lot of fun especially if you throw in a blindfold and some rope.Se encontrarmos alguma corda ou fita adesiva no corpo, eu diria que existe uma boa hipótese.
If we find any rope or duct tape on the body, I would say there's a good chance.Gostei muito deles, mas com o meu próprio tipo de corpo eu tenho dificuldade em mantê-los em níveis baixos de sucção,isso foi facilmente ordenado com o uso inspirador de alguma corda.
I liked these a lot, but with my own body type I have trouble keeping them on at low suction levels,this was easily sorted with the inspirational use of some string.Aqui, corta algumas cordas.
Phone ringing here, cut some string.Então vou trazer algumas cordas para a história.
So let me bring some strings into the story.Tenho algumas cordas no camião.
I got some ropes in my truck.Nós puxamos algumas cordas, e corremos o perfil dele em vários bancos de dados.
We have pulled some strings, and running his profile in various databases.
