DA ENTRADA EM VIGOR ▷ English Translation - Examples Of Use Da Entrada Em Vigor In a Sentence In Dutch

Π Preparação da entrada em vigor do Tratado de Nice: informações.

D Preparations for entry into force of the Treaty of Nice: briefing.

Às Instituições: são aplicáveis a partir da entrada em vigor do presente Tratado.

The institutions, shall apply as soon as this Treaty enters into force.

Os regulamentos serão automaticamente revogados aquando da entrada em vigor dos novos acordos.

The Regulations will be automatically repealed when the new Agreements enter into force.

Duração: 20 anos a contar da entrada em vigor da Lei.

Duration: 20 years from entering into force of the Act.

Na sequência da entrada em vigor da nova regulamentação, foram retiradas três denúncias.

Following the entry into force of the new rules, three complaints were withdrawn.

Medidas legislativas a tomar antes da entrada em vigor do Tratado Constitucional.

Legislative measures to be taken before the entry into force of the Constitutional Treaty.

Uma primeira questão é a da entrada em vigor do sistema.

One initial issue is the entry into force of the system.

É aplicável a partir da entrada em vigor do acordo europeu.

It shall apply from the entry into force of the Europe Agreement.

A directiva proposta foi adoptada antes da entrada em vigor do Tratado.

The proposed directive was adopted before the entry into force of the Treaty.

O senhor deputado falou da entrada em vigor do Tratado de Lisboa.

You spoke about the coming into force of the Treaty of Lisbon.

O orçamento rectificativo resulta da entrada em vigor do Tratado de Lisboa.

The amending budget is the outcome of the entry into force of the Treaty of Lisbon.

É aplicável a partir da entrada em vigor do acordo.

It shall apply from the date of entry into force of the Agreement.

Data da entrada em vigor caso não coincida com a data anterior.

Date of entry force if different from the above.

A aplicação provisória cessará na data da entrada em vigor do presente acordo.

Provisional application shall terminate on the date of entry into force of this Agreement.

Preparação da entrada em vigor do Tratado de Nice.

Preparation of entry into force of the Treaty of Nice.

Preparação da entrada em vigor do Tratado de Nice IX.

Preparation of entry into force of the Treaty of Nice IX.

Acordos de readmissão consequências da entrada em vigor do tratado de amesterdão.

Re-admission agreements- consequences of the entry into force of the Amsterdam Treaty.

Essa é a consequência lógica da entrada em vigor do Tratado de Lisboa.

That is the logical consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon.

Data da entrada em vigor do Regulamento(CE) no… /2005 do Conselho.

Date of entry into force of Council Regulation(EC) No… /2005.

Expirará à data da entrada em vigor do Protocolo.

It shall expire on the date of entry into force of the Protocol.

Na data da entrada em vigor do presente acordo, a Albânia.

On the date of entry into force of this Agreement, Albania shall.

Votei a favor da entrada em vigor do Acordo de Comércio Livre.

I voted in favour of the entry into force of the Free Trade Agreement.

Esta denúncia produzirá efeitos à data da entrada em vigor do presente convénio.

Such denunciation shall take effect on the date of entry into force of this Arrangement.

Antes da entrada em vigor do Tratado de Amesterdão, a Comissão alterará formalmente as suas

And, before the Treaty of Amsterdam enters into force, the Commission will formally amend its guidelines on legislative policy.

Ii O Conselho adoptará, no momento da entrada em vigor do Tratado de Adesão, a seguinte decisão 3.

Ii When the Accession Treaty enters into force the Council will adopt the following Decision 3.

A maior parte é executada mais rapidamente do que antes da entrada em vigor do regulamento- felizmente-, nos 90 dias previstos pelo regulamento.

Most are carried out faster than prior to the regulation coming into force, fortunately, and within the 90 days set out in the regulation.

A partir da entrada em vigor deste regulamento, os aditivos alimentares terão de preencher estes requisitos.

After this regulation enters into force, food additives will have to meet these requirements.

Antes da entrada em vigor da nova lei, grande número de empresas recorria aos serviços

Before the new Law entered into force, numerous undertakings made use of private express courier services.

Apesar da entrada em vigor em 1991 de 39 actos, a taxa de transposição progrediu, atingindo 77,2.

Although 39 legal instruments entered into force in 1991, the rate of transposition rose to 77.2.

No entanto, estes não devem beneficiar do estatuto de observador antes da entrada em vigor das medidas transitórias que lhes permitirão tomar posse como deputados

However, they should not enjoy observer status until the transitional measures enter into force and they can take their seats as full Members of Parliament.

DA ENTRADA EM VIGOR IN ENGLISH

Translation of Da entrada em vigor in English

Examples of using Da entrada em vigor in a sentence and their translations

See also

Word by word translation

S Synonyms of "da entrada em vigor"

Phrases in alphabetical order

Portuguese - English

English - Portuguese