DAR AS BOAS-VINDAS IN ENGLISH

Translation of Dar as boas-vindas in English

Results: 355, Time: 0.071

Examples of using Dar as boas-vindas in a sentence and their translations

Eu gostaria de lhes dar as boas-vindas ao cotilhão e baile de debutantes.
I would like to welcome you all to the dispensary cotillion and debutante ball.
Vamos dar as boas-vindas volta para o próprio número 7.
Let's give a warm welcome by back to the actual number 7.
Quero dar as boas-vindas ao Samuel à nossa mesa.
I want to welcome Samuel to our table.
Por favor, ajudem-me a dar as boas-vindas ao meu velho amigo Walter.
Please help me welcome my old friend Walter.
Vamos dar as boas-vindas ao mais novo membro da nossa família.
Let's give a warm welcome to the newest member of our family.
Dar as boas-vindas à primavera ou ao Conselho!
Welcoming spring or welcoming the Council!
Ansiamos por dar as boas-vindas ao comboio real mais uma vez.
So looking forward to welcoming the royal train there once again.
Gostaria de dar as boas-vindas ao Parlamento Europeu ao Senhor Primeiro-Ministro Orbán.
I would like to welcome the Prime Minister, Mr Orbán, to the European Parliament.
Aí vêm eles, dar as boas-vindas ao herói!
Here they come. Welcome the hero!
Vamos dar as boas-vindas a um novo membro, o Van.
We're welcoming a new member tonight whose name is Van.
É uma honra dar as boas-vindas à fonte da nossa grandeza.
It's an honor to welcome the source of our greatness.
Lembrem-se, estamos a dar as boas-vindas a esta gente.
Remember, we are welcoming these people.
Não havia bandas nem bandeiras nem guardas-de-honra para lhes dar as boas-vindas.
There we no bands no flags no honor guards to welcome them home.
Por favor, juntem-se a mim a dar as boas-vindas à turma de 2009.
Please join me in welcoming the class of 2009.
Ouçam, antes de começarmos, quero dar as boas-vindas.
Listen, before we start, I wanna welcome.
É uma maneira brutal de me dar as boas-vindas.
This is a very crude way of welcoming me.
Major, devia ter a honra de lhe dar as boas-vindas a bordo.
Major, you should have the honour of welcoming him aboard.
Ela aparecia para lhes dar as boas-vindas.
She appeared to welcome them.
Estou pronto para lhe dar as boas-vindas.
I'm ready to welcome him,
Trouxe-te… alguns macarons para te dar as boas-vindas.
Brought you some macaroons to welcome you back.
Estaremos aqui à espera para te dar as boas-vindas, Daniel.
We will be waiting here to welcome you, Daniel.
Amigos do Andy, gostava de vos dar as boas-vindas ao nosso país.
Andy's friends, I would like to welcome you to our country.
Nunca é demasiado tarde para dar as boas-vindas.
Never too late for a welcome.
Fico feliz em vos dar as boas-vindas à equipe KostMart.
I am so happy to welcome you to the Kostmart team.
Deixe-me dar as boas-vindas à nossa humilde casa.
Let me welcome you to our humble commode.
Para dar as boas-vindas aos alegres amanhãs.
To welcome all our blithe tomorrows.
É um orgulho dar as boas-vindas a uns dos melhores desta academia.
We're proud to welcome back two of S.H.I.E.L.D. Academy's finest.
Gostava de lhes dar as boas-vindas ao"Lady Princess.
I would like to welcome you all to the Lady Princess.
Queria dar as boas-vindas a todos, ao Picnic Anual do Montecito.
I want to welcome everyone to the annual Montecito Company Picnic.
Gostaria de vos dar as boas-vindas ao Baile dos Piratas.
I would like to welcome you all to the Pirate's Ball.

Results: 355, Time: 0.071

Word by word translation


dar
- give take have provide dar
as
- one namely to
boas-vindas
- welcome homecoming welcoming welcomes welcomed
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Portuguese - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Portuguese

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More