What is the translation of " IMPLEMENTAÇÃO DE CUIDADOS " in English?

• implementation of care

Examples of using Implementação de cuidados in Portuguese and their translations into English

Diante disso, emerge a necessidade da abordagem destes fatores na elaboração e implementação de cuidados de enfermagem.
Thus, the need emerges to address these factors in the elaboration and implementation of nursing care.

Para minimizar esses danos, iniciou-se a implementação de cuidados individualizados e com a participação dos pais, como o preconizado no método mãe canguru.
To minimize this damage, began the implementation of individualized care and parental involvement, such as that recommended in kangaroo mother care..

Assim, algumas questões se impõem: será o desenvolvimento tecnológico um obstáculo à implementação de cuidados de saúde de qualidade e centrados nos doentes?
Thus, some questions emerge: is technological development an obstacle for the implementation of high-quality and patient-centered health care?

A implementação de cuidados, a partir de DE prioritários, pode ser uma ferramenta para auxiliar o controle metabólico de pacientes na fase de manutenção do DM2 em ambulatório.
The implementation of care, based on the priority NDs, can be a tool to assist the metabolic control of patients in the maintenance phase of DM2 in outpatient care..

O Centro de Fisioterapia Baseada em Evidência facilita a implementação de cuidados de saúde eficazes ao trabalhar com indivíduos e grupos em projetos de implementação..
The CEBP facilitates the implementation of effective health care by working with individuals and groups on implementation projects.

A Declaração de Alma-Ata não só afirma a participação como direito, mas também como dever a exercer, individual ou coletivamente, no âmbito do planejamento e da implementação de cuidados de saúde.
The Declaration of Alma-Ata affirmed participation not only as a right, but also as a duty to be exercised individually or collectively in planning and implementing health care.

O modelo permite identificar as necessidades do usuário, o planejamento e a efetiva implementação de cuidados, bem como visualizar a evolução e avaliação da assistência prestada, favorecendo o controle da qualidade.
The model permits to identify the users' needs, the planning and effective implementation of care, in addition to visualizing the evolution and evaluation of the service, thus favoring quality control.

O conhecimento do perfil clínico dos transplantes de córnea pode possibilitar a identificação de grupos de risco para fins de prevenção e implementação de cuidados que resultem em melhores prognósticos.
Understanding the clinical profile of cornea transplant patients may enable identification of risk groups for prevention and care implementation purposes that result in improved prognoses.

A consulta de enfermagem é ferramenta importante para a investigação e implementação de cuidados que garantam ao paciente as condições ideais para realização do transplante e manutenção do enxerto no pós-operatório imediato e mediato.
The nursing consultation is an important tool for investigating and implementing care that guarantees the patient ideal conditions for transplant and graft maintenance in the immediate and mediate postoperative period.

O fenômeno do envelhecimento populacional tem trazido preocupações para enfermeiros e demais profissionais de saúde, no que tange ao planejamento e implementação de cuidados voltados à melhoria da qualidade de vida de pessoas idosas.
The phenomenon of aging populations has brought concern to nurses and other health professionals, with respect to the planning and implementation of care aimed at improving the quality of life of the elderly.

Outro estudo mostrou que a implementação de cuidados pós-operatórios previstos nos protocolos multimodais, incluindo a realimentação precoce, também foi capaz de reduzir o tempo de internação em pacientes submetidos à operação colorretal.
Another study showed that the accomplishment of postoperative care by the new protocols, including precocious feeding, also help to reduce the length of hospital stay in patients submitted colorectal procedures.

As entrevistas foram realizadas em local privado, na própria unidade emergencial, após o atendimento médico inicial e a implementação de cuidados e administração de fármacos pela equipe de enfermagem.
Interviews were carried out in a private place within the unit itself, after initial medical assistance and implementation of care and drug administration by the nursing team.

Pressupõe-se que a implementação de cuidados específicos embasados em diretrizes poderiam ser inseridos, avaliados e difundidos no campo da saúde a fim de se obter diagnóstico precoce com maior efetividade terapêutica, minimizando danos a saúde e aumentando a sobrevida dos pacientes sépticos.
It is assumed that the implementation of care grounded in specific guidelines could be inserted, evaluated and disseminated in the health field in order to obtain early diagnosis with greater therapeutic effectiveness while minimizing damage to health and increasing survival of septic patients.

Elas foram realizadas em local privativo, na própria unidade emergencial, logo após o atendimento médico inicial e a implementação de cuidados, o que incluiu a administração de medicação, pela equipe de enfermagem.
They were conducted in a private location, at the emergency unit itself, soon after the initial medical care and the implementation of care, which included the administration of medication, by the nursing team.

Estudo sobre implementação de cuidados na prevenção do trauma mamilar para a promoção do aleitamento materno, realizado em um hospital universitário, em São Paulo, utilizando a mesma ferramenta PACES do JBI, enfatiza que o compromisso de manutenção das práticas baseadas em evidências deve ser contínuo, para sustentar essas melhorias no futuro.
A study on implementation of care in the prevention of nipple trauma for breastfeeding promotion conducted in a university hospital in São Paulo using the same JBI-PACES tool emphasized that the commitment to maintaining evidence-based practice should be continued in order to sustain these improvements in the future.

Aponta-se desta forma, que possivelmente estes dois indicadores foram considerados críticos porque influenciam diretamente na prescrição e implementação de cuidados, ou seja, que o paciente possa tomar banho no chuveiro, o que inicialmente era realizado no leito.
Thus, these two indicators may have been considered critical because they directly influence care prescription and practice, that is, that the patient can take a shower, instead of the initial bed bath.

Para a enfermagem envolve, ainda, mobilizar conhecimentos que viabilizem a implementação de cuidados, principalmente de educação em saúde, de modo que conduza o adolescente a tornar se sujeito-agente do seu próprio cuidado à saúde, com vistas a sua promoção e a prevenção de agravos relativos às questões que se relacionam às práticas alimentares não saudáveis.
For nursing, in addition, it involves the mobilization of knowledge that permits the implementation of care, mainly of health education, to turn the adolescents into subjects-agents of their own healthcare, with a view to health promotion and disease prevention related to aspects of unhealthy dietary practices.

A aplicação do Processo de Atenção de Enfermagem(PAE) a partir de 1995 como método sistemático de intervenção para a implementação de cuidados profissionais, originou um impacto a nível nacional e internacional.
In 1995, of the Nursing Assistive Process(NAP) as a systematic method of intervention for the implementation of professional care generated an important impact both nationally and internationally.

As razões para a prática baseada em evidências enfatizam apropriadamente que a implementação de cuidados efetivos do ponto de vista econômico e clínico pode reduzir a variação dos desfechos em saúde, levar a melhor utilização dos recursos limitados da saúde e apoiar sistemas de saúde em que profissionais de saúde e pacientes compartilhem o processo de tomada de decisão relacionada à gestão informados pela melhor evidência.
Drivers for evidence-based practice quite rightly highlight that implementation of care which is clinically and cost effective could reduce variation in healthcare outcomes, make better use of finite healthcare resources, and support healthcare systems in which clinicians and patients reach shared-decisions about management informed by best evidence.

A incidência de patologias neurológicas que dificultem a sobrevivência em condições adequadas não tem se modificado, a despeito da implementação de cuidados intensivos que permitam a sobrevivência do recém-nascido pré-termo RNPT.
The incidence of neurological disorders that hinder survival in appropriate conditions have not changed, despite the implementation of intensive care leading to the survival of newborn pre-term infants PTI.

Em o tocante à condição crônica na infância, a família não pode ser vista apenas como aquela que deve cumprir as ações determinadas pelos profissionais de saúde, mas como sujeito ativo no processo de construção e significação do autocuidado, valorizando o diálogo e os conhecimentos que detêm a respeito da doença da criança, a fim de promover responsabilidade e participação ativa na implementação de cuidados e melhorias da saúde.
Regarding chronic condition in childhood, the family can not be seen only as one who must fulfill certain actions by health professionals, but as an active subject in the construction and meaning of self-care process, enhancing dialogue and knowledge they hold the about the child's illness in order to promote accountability and active participation in the implementation of care and health improvements.

Essa precaução vai influenciar a organização do serviço de estomaterapia, planejamento e implementação de cuidados que garantirão as especificidades demandadas para o gerenciamento da qualidade de vida desse grupo social.
This precaution will influence the organization of the stomal therapy service, the planning and implementation of care that will guarantee the specificities required to manage this social group's quality of life.

Além disso, a partir da análise dos testes de riscos proporcionais, evidencia-se que o modelo é adequado, tendo em vista que a suposição de riscos proporcionais foi atendida. Determinando-se a implementação de cuidados de enfermagem para sua prevenção.
Furthermore, the analysis of proportional risks tests shows that the model is appropriate, considering that the proportional risks assumption was met, thus determining the implementation of nursing care for its prevention.

Mudanças no perfil demográfico e epidemiológico no país reiteram e valorizam a APS como imprescindível para a reorganização dos serviços de saúde, já que a implementação de cuidados primários é uma das mais importantes reformas sistêmicas e ideológicas dos modelos assistenciais na atualidade.
Changes in demographic and epidemiological profile in the country reiterate and value PHC as essential for the reorganization of health services, since the implementation of primary care is one of the most important systemic and ideological reforms of care models today.

O farmacêutico é responsável por uma grande variedade de práticas farmacêuticas no tratamento do câncer, incluindo revisão dos regimes de quimioterapia, a verificação de prescrição contendo fármacos anti-cancerígenos, a educação dos pacientes, o acompanhamento e prevenção de eventos adversos a medicamentos( eams), a implementação de cuidados paliativos e prestação de informação sobre medicamentos.
The pharmacist is responsible for a wide variety of pharmaceutical practices in the treatment of cancer, including review of chemotherapy regimens, checking prescription containing anti-cancer drugs, patient education, monitoring and prevention of adverse drug events(ades) the implementation of palliative care and the provision of information on medicinal products.

As lacunas evidenciadas entre o ponto de vista dos profissionais de saúde e da pessoa com HAS servem de orientações para repensar a práxis, com vista à reorganização dos processos de trabalho em saúde e à implementação de cuidados integrados e contextualizados, o que estimula a potência das pessoas com HAS para o viver, para o empoderamento e para o autocuidado.
The gaps evidenced between the point of view of the health professionals and the people with SAH serve us as guidance for re-thinking our praxis, with a view to the reorganization of the work processes in health and the implementation of integrated and contextualized care, which encourages the power of the people with SAH to live, for empowerment and for self-care.

Em 2005, o Conselho de Ministros nº 157/2005, de 12 de outubro, criou a Missão para os Cuidados de Saúde Primários, para a condução do projecto global de reconfiguração e autonomia dos CS e implementação das unidades de saúde familiar USF, restruturação dos Serviços de Saúde Pública e reorganização das equipes de intervenção comunitária, cuidados no domicílio, bem como implementação de cuidados continuados, unidades móveis e redes de apoio às famílias.
In 2005, the Council of Ministers created the Primary Healthcare Mission, with protocol No. 157/2005, of 12 October, which aimed to run a global project of HC reconfiguration and autonomy, to implement Family Health Centers FHC, to restructure the Public Health Services, to reorganize the community intervention and homecare teams, and to implement continuing care, mobile units and family support networks.

Por outro lado, a sobrevida após alta hospitalar é bastante favorável 90,7%, demonstrando que vencida a fase inicial o resultado é sustentado e que melhorias no cuidado pós-operatório, como a implementação de cuidados multiprofissionais, são fundamentais para o sucesso do procedimento 12.
Conversely, survival after discharged is quite favorable 90.7% demonstrating than that after initial phase the result is sustained and improvements in postoperative care as implementing of multiprofessional care are fundamental for success the of procedure 12.

Reitera-se que a análise da pontuação das subescalas da Escala de Braden permitiram estratificar o risco para UP, correlacionando-o com as demais variáveis deste estudo e assim, obter subsídios para a implementação de cuidados preventivos direcionados às especificidades identificadas.
It is confirmed that the subscales scores analysis of the Braden Scale allowed stratifying the risk of PU, correlating it with other variables in this study and, thus, getting subsidies for the implementation of preventive care targeted to the identified specificities.

Especificamente, a condução do presente estudo fornece evidências que poderão promover o avanço do conhecimento relativo às experiências humanas sobre o processo de recuperação cirúrgica, bem como o planejamento e a implementação de cuidados de enfermagem que contribuirão para o alcance de resultados melhores para o paciente.
More spe-cifically, this study provides evidence capable of promoting advances in the knowledge about human experiences regarding the surgical recovery process, as well as the planning and implementation of nursing care that will contribute to reach-ing better results to the patient.

How to use "implementação de cuidados" in a sentence

O PEDro Partnership facilita a implementação de cuidados de saúde eficazes ao trabalhar com indivíduos e grupos em projetos de implementação.

Na figura 2 estão representadas algumas etapas no planejamento e implementação de cuidados paliativos em pediatria.

Apoio especial da enfermagem elaborar uma proposta de consulta admissional de enfermagem aos pacientes portadores implementação de cuidados de enfermagem.

Ele também irá apresentar práticas inovadoras, com ênfase na reforma e implementação de cuidados primários de saúde na cidade do Rio de Janeiro.

Este estudo objetivou analisar as concepções da equipe multiprofissional sobre a implementação de cuidados paliativos em uma unidade de terapia intensiva adulto.

Consiste na implementação de cuidados de enfermagem sistematizados aos pacientes portadores de estomas intestinais: de enfermagem, consultar em cuidados especiais.

implementação de cuidados e diagnósticos de enfermagem tem fundamental importância em pacientes hospitalizados principalmente quando esses estão acamados e dependentes.

Mário Alves apelou ao aumento dos acordos de cooperação e Mário Ruivo desafiou a IPSS a estudar a implementação de cuidados continuados.

O esclarecimento dessa associação é muito importante, por tratar-se de característica que pode ser revertida com adoção e implementação de cuidados pré-natais adequados.

Consiste também na capacidade de integrar factores culturais nos diagnósticos clínicos e na implementação de cuidados de enfermagem.