What is the translation of " IMPLEMENTAÇÃO DOS PROGRAMAS " in English?

• implementation of the programmes
• implementation of the programs
• implementing programmes
• implementation of the programme

Examples of using Implementação dos programas in Portuguese and their translations into English

Implementação dos programas.
Implementation of programmes.

Atrasos e gestão inadequada na implementação dos programas;
Delays and inadequate management in regard to the implementation of the programmes.

Os motivos para a má implementação dos programas situam-se, em parte, na própria Ucrânia, mas também na Comissão.
The reasons for this poor implementation of the programme lie partly with Ukraine itself, but also partly with the Commission.

As próprias pessoas portadoras de deficiência foram envolvidas na elaboração e implementação dos programas?
Have handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?

A Tabela 3 apresenta as barreiras que dificultam a implementação dos programas de prevenção ao uso de drogas nas escolas.
Table 3 presents the barriers that hinder the implementation of programs for drug abuse prevention in schools.

Anualmente, até 15 de Abril, as autoridades francesas devem apresentar um relatório sobre a implementação dos programas.
Before 15 April every year, French authorities shall present a report on the implementation of the programmes.

O relatório de avaliação sobre a implementação dos programas deverá estar disponível atempadamente, de preferência antes da data prevista em 2005.
The evaluation report on the implementation of the programmes should be available on time and preferably before the scheduled date in 2005.

O objectivo comum global desta iniciativa é acelerar a implementação dos programas.
The common overall objective of this initiative is to accelerate the implementation of the programmes.

O Conselho observa ainda que a eficácia da implementação dos programas depende também das estruturas internas de gestão que estão sob a responsabilidade geral da Comissão.
The Council further notes that efficiency of programme implementation also depends on the internal management structures within the overall responsibility of the Commission.

Assinala a importância do princípio de parceira como factor-chave para determinar o sucesso da implementação dos programas.
Stresses the importance of the partnership principle as a key factor in determining the success of the implementation of the programmes.

Todavia, todas as delegações sublinharam a necessidade de melhorar a implementação dos programas, uma vez que esteja operacional a segunda fase de LEONARDO e SOCRATES.
All delegations underlined, however, the need to improve the implementation of the programmes once the second phase of LEONARDO and SOCRATES are operational.

Un seminário INTERACT para compartilhar experiências do último período e abordagens para os procedimentos no novo período na primeira fase de implementação dos programas.
INTERACT seminar to exchange experiences from the past period and approaches to the procedures needed in the new period in the first phase of programme implementation.

Deverão ser previstos procedimentos específicos que facilitem a implementação dos programas em parceria com as populações indígenas.
Specific procedures should facilitate the implementation of programmes in partnership with indigenous peoples.

A finalidade da análise da pobreza é estabelecer a base para a formulação do documento PRSP e para a implementação dos programas.
The aim of the poverty analysis is to provide the basis for the formulation of the PRSP document and the implementation of the programmes.

Neste relatório, em especial, que procurava avaliar a implementação dos programas, o Parlamento Europeu elaborou uma avaliação e destacou os êxitos, as dificuldades e as possíveis soluções.
In this report in particular, which sought to assess the implementation of the programmes, the European Parliament drew up an assessment and highlighted the successes, difficulties and possible solutions.

Em vez disso, na reunião de Essen, afirmou-se que deveria atribuir-se a máxima prioridade à implementação dos programas de convergência em cada Estado-membro.
At the Essen meeting, it was said instead that top priority would be given to implementing the programme of convergence in the individual countries.

A reforma comunitária dos fundos estruturais de 1993 permitiu-nos proceder à planificação para um período que termina em 1999, com um aumento de recursos, maior âmbito de acção e prazos mais longos para a implementação dos programas.
The 1993 reform of the Community Structural Funds, has allowed us to plan for the period to 1999 with increased resources, greater scope and a longer timescale for implementing programmes.

Na Alemanha, nas Länder onde decorre a avaliação interna, esta centra-se, entre outras, na implementação dos programas e em medidas respeitantes à participação.
In Länder in which internal evaluation takes place in Germany, it focuses, among other things, on the implementation of programmes and on measures for participation.

As parcerias constituem a base de mobilização dos melhores conhecimentos especializados e das experiências locais, conferindo abertura e transparência à preparação e implementação dos programas.
Partnership provides a basis for the mobilisation of best local knowledge and expertise, for openness and transparency in the preparation and implementation of programmes.

Essa atuação inclui a realização de auditorias sociais para avaliar a efetividade da implementação dos programas e das decisões da Corte por parte do governo.
It undertakes social audits to assess the effectiveness of the government's implementation of the programs and the Court's orders.

As"justificações"- como o atraso na adopção e implementação dos programas- não explicam por que razão, em dois anos consecutivos, esses montantes ou não são inseridos no orçamento comunitário ou são posteriormente anulados.
The'justifications'- such as the delay in adopting and implementing programmes- do not explain why, in two consecutive years, these amounts have either not been included in the EU budget or have subsequently been reduced.

A Comissão assumirá a responsabilidade global, gerindo os fundos, organizando a delegação de tarefas, controlando a implementação dos programas e a sua segurança;
The Commission will bear the overall responsibility, managing the funds, organising the delegation of tasks, monitoring the implementation of programmes and ensuring their security;

Estas decisões definem ainda o enquadramento financeiro para a implementação dos programas e prevêem um sistema de avaliação da concretização dos objectivos dos programas..
The decisions further establish the financial framework for the implementation of the programmes and provide for a system of evaluation of the achievement of the programmes' objectives.

A Unidade deve contribuir para o desenvolvimento de um plano estratégico regional detalhado, indicando as principais implicações e as opções estratégicas para a implementação dos programas/projectos.
It should help in developing a comprehensive regional strategic plan, indicating the major implications and strategic options for the implementation of programmes/projects.

Esse objectivo principal é, sem mais delongas, tornar mais simples os procedimentos e acelerar a implementação dos programas financiados pelo Fundo de Coesão, pelos Fundos Estruturais e pelo Fundo de Desenvolvimento Regional.
The main objective, to go straight to the point, is to simplify procedures and to speed up implementation of the programmes financed from the Cohesion Fund, the Structural Funds and the European Regional Development Fund.

Até estas decisões serem tomadas, os programas específicos não serão implementados para lá do montante previsto para a implementação dos programas em 1999.
Pending these two decisions, the specific programmes shall not be implemented beyond the amount provided for the implementation of the programmes in 1999.

Relator.-(EN) Senhor Presidente, a implementação dos programas é um processo contínuo e dinâmico que pode ser influenciado através da identificação de deficiências frequentes no conjunto do processo e em áreas onde são necessárias reformas.
Rapporteur.- Mr President, implementation of the programmes is a continuous and dynamic process that can be influenced by means of identifying frequent shortcomings in the whole process and areas where reforms are needed.

Entretanto, observa-se que há uma lacuna entre as diretrizes e os objetivos das políticas e a forma como se dá a implementação dos programas no que concerne à participação comunitária.
However, it's observed that there's a gap between the guidelines and objectives of the policies and the way the implementation of the programs is given with regard to community participation.

Em primeiro lugar, em relação à implementação dos programas, o montante total indicado dos projectos seleccionados é de 93,4 mil milhões de euros, o que representa mais de 27% dos recursos da UE disponíveis no período em questão.
Firstly, regarding implementation of the programmes, the reported financial volume of the selected projects is EUR 93.4 billion, representing more than 27% of available EU resources in the period in question.

Os participantes responderam a seguinte questão:"O(a) senhor(a) poderia descrever como é o processo de planejamento, desenvolvimento e implementação dos programas de promoção da atividade física em seu município?
Participants answered the following question:"Could you please describe the process of planning, development and implementation of programs for promotion of physical activity in your municipality?

How to use "implementação dos programas" in a sentence

Temos, em conclusão, um grande problema de implementação dos programas formulados.

auxiliar a gestão integrada da organização auxiliar na implantação e implementação dos programas de saúde e segurança do trabalho.

A implementação dos programas e políticas públicas terá abordagem e coordenação intersetorial, com formulação, execução, monitoramento e avaliação de acordo com as diretrizes definidas pelo projeto.

O seminário, uma iniciativa do governo da província, visa traçar estratégias de implementação dos programas estruturantes do desenvolvimento da educação nesta região.

Os parceiros devem organizar seminários no contexto da implementação dos programas europeus, nomeadamente dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento.

Uma das mudanças a serem implementadas é dar mais agilidade na implementação dos programas que visam atender as demandas da sociedade juazeirense.

EXPERIÊNCIA DA PLANWORK NO CONTATO COM CLIENTES Com sede na Vila Mariana, em São Paulo, a PlanWork direciona atenções à rápida implementação dos programas desenvolvidos.

Implementação dos Programas Mais Médico e Mais Educação. 26.

Sob supervisão do Director de Programas e orientação técnica do Gestor de Programas, o Oficial Sénior de Programas é responsável por liderar a implementação dos programas no âmbito local.

Contribuir para a eficaz implementação dos programas/projetos de RH, trabalhando próximo as áreas especialistas e RH e aos clientes.