Examples of using Manmohan in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Manmohan Singh, Primeiro-ministro da Índia.
Ele é um homem rico,um Bill Gates ou Manmohan Singh?
Is he a rich man orBill Gates or Manmohan Singh?Até o primeiro-ministro Manmohan Singh concorda com esta visão.
Even Prime Minister Manmohan Singh agrees with that view.Manmohan Singh é, há décadas, um herói do capitalismo indiano e do imperialismo.
Manmohan Singh was a hero of corporate India and imperialism for decades.Um homem perguntou sardarji, por Manmohan Singh vai andar não à tarde.
A man asked sardarji, why Manmohan singh goes walking at evening not.
People also translate
Manmohan visitou locais sagrados, pessoas espiritualizadas e santos na companhia de Mukunda.
Manmohan visited holy places, spiritual people, and saints with Mukunda.Um homem perguntou sardarji, por Manmohan Singh vai andar não à tarde na parte da manhã.
A man asked sardarji, why Manmohan singh goes walking at evening notin the morning.Manmohan e Mukunda fazem o solene compromisso de levar uma vida de completa renúncia.
Manmohan and Mukunda take the solemn pledge to lead a life of complete renunciation.Em uma crítica velada a justificação primeiro-ministro Manmohan Singh, de reformas, Bengala….
 In a veiled criticism of Prime Minister Manmohan Singh's justification of reforms, West Be….O primeiro-ministro Manmohan Singh, um sique, fez declarações no parlamento.
Prime Minister Manmohan Singh, a Sikh, spoke about it in Parliament.Penso que meu nome é conhecido em todo lugar,como se eu fosse o Manmohan Singh o atual primeiro ministro da Índia.
I think my name is known everywhere,as if I am Manmohan Singh the current Prime Minister of India.Ele empregou o Dr. Manmohan Singh como seu ministro das Finanças, para embarcar em transição econômica histórica.
He employed Dr. Manmohan Singh as his Finance Minister to embark on historic economic transition.Ele foi o Ministro de Desenvolvimento de Recursos Humanos no gabinete de Manmohan Singh, entre 2004 e 2009.
He later became Union Minister of Human Resource Development in the Manmohan Singh cabinet from 2004 to 2009.Como o Primeiro-Ministro Manmohan Singh define modestamente:“Serei o primeiro a dizer que precisamos de fazer melhor.
As Prime Minister Manmohan Singh modestly put it:“I will be the first to say we need to do better.O governo nãovai abandonar a iniciativa do LCA, seria suicídio político", disse o vice-Marechal Manmohan Bahadur.
There is no way the government can ditch the LCA,it will be political suicide," said retired air vice marshal Manmohan Bahadur.O jovem Manmohan Mazumdar foi amigo de infância de Paramahamsa Yogananda e mais tarde ficou conhecido como Swami Satyananda.
Young Manmohan Mazumdar was a childhood friend of Paramahamsa Yogananda, and was later known as Swami Satyananda.NEW DELHI. Número desconcertante de escândalos de corrupção vêm sacudindo o governo chefiado pelo primeiro-ministro Manmohan Singh.
NEW DELHI- A disconcerting number of corruption scandals has rocked the Congress-led government headed by Prime Minister Manmohan Singh.Tal como afirmou o Primeiro-Ministro, Manmohan Singh, no seu discurso de abertura, estavam unidos, também, por uma"ideia de indianidade.
As Prime Minister Manmohan Singh put it in his inaugural address, they were united, too, by an“idea of Indianness.”.Em resposta, o primeiro-ministro Narasimha Rao,em conjunto com o ministro das finanças Manmohan Singh, iniciou a liberalização econômica de 1991.
In response, the Narasimha Rao government,including Finance Minister Manmohan Singh, initiated economic reforms in 1991.Em 2006, o primeiro-ministro Manmohan Singh chamou os naxalitas de"o maior desafio de segurança interna único que nunca enfrentado por nosso país.
In 2006, Prime Minister Manmohan Singh called the Naxalites the"single biggest internal security challenge ever faced by our country.Em resposta, o primeiro-ministro Narasimha Rao,em conjunto com o ministro das finanças Manmohan Singh, iniciou a liberalização econômica de 1991.
In response, Prime Minister Narasimha Rao,along with his finance minister Manmohan Singh, initiated the economic liberalisation of 1991.Em 2008, o primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh, visitou o Butão e expressou forte apoio para o movimento do Butão no sentido da democracia.
In 2008, India's then Prime Minister Dr. Manmohan Singh visited Bhutan and expressed strong support for Bhutan's move towards democracy.A seção Dwarka-Barakhamba foi inaugurada pelo primeiro ministro da Índia, Manmohan Singh em 31 de dezembro de 2005.
The Dwarka-Barakhamba Road section of the line was inaugurated by the then Prime Minister of India, Dr. Manmohan Singh on 31 December 2005 and opened to the public on 31 December 2005.Contudo, quando o Primeiro-Ministro Manmohan Singh visitou recentemente a Birmânia, tinha pouco a oferecer para além das propostas de investimento usuais.
Yet, when Prime Minister Manmohan Singh recently visited Burma, he had little to offer aside from the usual investment proposals.História==A seção Dwarka-Barakhamba foi inaugurada pelo primeiro ministro da Índia, Manmohan Singh em 31 de dezembro de 2005.
History==The Dwarka-Barakhamba Road section of the line was inaugurated by the Prime Minister of India, Dr. Manmohan Singh on December 31, 2005 and opened to the public on 31 December 2005.O primeiro-ministro indiano Manmohan Singh foi crítico da intervenção também, repreendendo a coalizão em um discurso na ONU em setembro de 2011.
Indian Prime Minister Manmohan Singh was critical of the intervention as well, rebuking the coalition in a speech at the UN in September 2011.Em 1962, uma tradução em oito volumes, feita em inglês e punjabi por Manmohan Singh foi publicada pelo Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee.
In 1962, an eight-volume translation into English and Punjabi by Manmohan Singh was published by the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee.Manmohan(Swmi Satyananda) nasceu de Mohini Majumdar e Tarabasini Devi em 17 de novembro de 1896, na casa de seu tio materno, em Bikrampur Bangladesh.
Manmohan(Swami Satyananda) was born to Mohini Mohan Majumdar and Tarabasini Devi on the 17th of November, 1896, in his maternal uncle's house in Bikrampur Bangladesh.Quatro anos após Mukunda tornar-se um sannyasi, conhecido como Swami Yogananda, Manmohan graduou-se na universidade como Bacharel em Filosofia com honras.
Four years after Mukunda became a sannyasi known as Swami Yogananda, Manmohan graduated from the university with a B.A.(Honors) in Philosophy.Em 2006, o primeiro-ministro Manmohan Singh chamou os naxalitas de"o maior desafio de segurança interna único que nunca enfrentado por nosso país.
Public Statements on the Insurgency==In 2006, Prime Minister Manmohan Singh called the Naxalites the"single biggest internal security challenge ever faced by our country.
