What is the translation of " MENOS QUE TENHA ALGO " in English?

• unless you have something

Examples of using Menos que tenha algo in Portuguese and their translations into English

A menos que tenha algo a provar.
Not unless I have something to prove.

Estou atrasado para aula a menos que tenha algo.
I'm late for a lecture unless you have something else.

A menos que tenha algo a acrescentar.
Unless you have something to add.

Seja sempre simpático com os outros, a menos que tenha algo contra eles.
Always be nice to other people, unless you have something against them.

A menos que tenha algo a oferecer.
Unless you have got something to offer.

E não saia numa viagem específica a menos que tenha algo significativo para fazer.
And do not go on a specific trip unless you have something meaningful to do.

Paul, a menos que tenha algo para continuar, tenho as mãos atadas.
Paul, unless I have something more to go on, my hands are tied.

Esse laço dourado deve servir. A menos que tenha algo mais que queira me dar.
That fat gold chain will do just fine, unless you got somethin' else you want to give.

A menos que tenha algo útil a acrescentar, vamos verificar o seu álibi, está bem?
Unless you have something useful to add, we're gonna run your alibi, okay?

Parece que ele tenta não publicar a menos que tenha algo que valha a pena.
It seems that he tries not to post unless he has something worth posting about.

Assim, a menos que tenha algo para me dizer… já tomei café.
So unless you have something else to say to me… I have already had my coffee.

As coisas podem ficar muito más para si, Michael, a menos que tenha algo com que negociar. Por exemplo, um fugitivo.
Things could get very messy for you, Michael, unless you have something to bargain with, like, say… a fugitive.

Ou seja, a menos que tenha algo para me dizer que torne a busca desnecessária.
That is unless you have something to tell me that makes the conducting of a search unnecessary.

Para ir como passageiro você tem que ter uma bolsa, e uma bolsa, mas é um pano a menos que tenha algo nele.
For to go as a passenger you must needs have a purse, and a purse is but a rag unless you have something in it.

A menos que… a menos que tenha algo sobre ti.
Unless… unless he's got something over you.

Nós nunca vamos ser capazes de encontrar qualquer base para acusações contra ele a menos que tenha algo a ver com o que Deus dele.
We will never be able to find any basis for charges against him unless it has something to do with that God of his.

Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
Don't speak unless you have something worth saying.

Não permitirei que traga qualquer possível suspeito, a menos que tenha algo que os ligue a esse caso.
I'm not gonna allow you to drag in every possible suspect unless you have got something that tie those persons to some event in this case.

Portanto, a menos que tenhais algo de natureza oficial para discutir.
So unless you have something else of an official nature to discuss.

A menos que tenhas algo de novo, tenho trabalho a fazer.
So unless you have something new, I got a job to do.

A menos que tenham algo para me dizer, algo que precise de saber?
Unless you have something to tell me, something I need to know?

A menos que tenhas algo em mente.
Unless you have something else in mind.

A menos que tenham algo a esconder.
Unless you have something to hide.

A menos que tenhas algo melhor para fazer hoje.
Unless you got something better to do today.

Por isso, a menos que tenham algo mais do que especulação, podem sair.
So unless you have anything more than speculation, you can see yourselves out.

A menos que tenhas algo para provar.
Unless you had something to prove.

A menos que tenhas algo mais forte.
Unless you have got anything stronger.

A Nikki não faria isto, a menos que tivesse algo contra ela.
Nikki would never do this unless you had something on her.

Advogado, a menos que tenho algo de mais relevante para perguntar, a testemunha irá descer dali.
Counselor, unless you have something more relevant to ask, the witness will step down.

Não venham para a conferência a menos que tenham algo a dizer sobre o nascimento da Lua.
Don't come to our conference unless you have something to say about the Moon's birth.

How to use "menos que tenha algo" in a sentence

A menos que tenha algo realmente extraordinário na manga.

Você não pode fazer o que Colbert fez lá a menos que tenha algo especial profundamente arraigado em você.

E muito menos que tenha algo contra os seus compatriotas.

Você não se torna campeão a menos que tenha algo especial”, disse. “Acho que a Lotus não conseguiu os pontos que merecia conquistar.

Não seja ganancioso Evite responder tópicos mortos, a menos que tenha algo realmente construtivo para adicionar.

Pense antes de falar e não fale a menos que tenha algo relevante para dizer. É importante saber discernir o momento de brincar e o momento de falar sério.

A menos que tenha algo muito específico que só o iPhone faça por vc creio que, no seu caso, o mais seguro é seguir no Android mesmo.

Podemos encerrar por aqui, a menos que tenha algo a acrescentar ou algum outro ponto para conversar. - Tudo bem... – Kate se levantou do divã.

Se você não viu ainda, não sei por que, a menos que tenha algo a ver com a filiação de Tom Cruise com a Cientologia.