What is the translation of " PROGRAMAS DE COMPUTAÇÃO " in English?

• computer programs

Examples of using Programas de computação in Portuguese and their translations into English

Além disso, os investigadores utilizam programas de computação para protocolo de dados.
In addition, researchers use computer programs for data protocol.

A opção mais fácil para convites de casamento de fabricação própria é criar um layout impresso usando programas de computação gráfica.
The easiest option for self-manufacturing wedding invitations is to create a printed layout using computer graphics programs.

Software: A Wolfram Language™ e a família Mathematica de programas de computação fornecidos por WRI nos termos deste Acordo.
Software: Wolfram Language™ and the Mathematica family of computer programs provided by WRI under this Agreement.

Programas de computação gráfica muito conveniente, que permitem que os designers a paisagem para ver as mixborders"acabado" na fase de seu projeto.
Very convenient computer graphics programs, which allow designers to landscape to see the"finished" mixborders at the stage of its design.

Da mesma forma, métodos estatísticos e eventuais programas de computação devem ser descritos.
Likewise, statistical methods as well as occasional computer programs must be described.

Os programas de computação também têm sido usados na pesquisa em nutrição, em análise estatística, relatórios de dados, programas de análise de nutrientes e evolução dietética.
The computer programs have also been used in nutrition research, statistical analysis, data reporting, nutrients and dietary evolution analysis programs..

As análises estatísticas referidas foram realizadas com o auxílio dos programas de computação SPSS, Excel for Windows e Word for Windows.
Statistical analyses were elaborated with the computer programs SPSS, Microsoft Excel and Microsoft Word.

Talvez, uma pessoa com um dos novos programas de computação de Bill Gates poderia calcular os recursos que em gastos bélicos privam à humanidade de educação, saúde e cultura.
Perhaps someone with one of those new computer programs developed by Bill Gates could calculate the resources being used for war expenses at the cost of education, healthcare and culture for humanity.

Estamos portanto na ponta desta revolução digital em fabricação, onde o resultado dos programas de computação é o mundo físico.
So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world.

Um ambiente para o desenvolvimento de programas de computação numérica e produzir documentos com qualidade de publicação com equações, gráficos e tabelas.
An environment for developing numerical computation programs and producing publication-quality documents with equations, graphs, and tables.

No caso da oftalmologia, o uso da informática e, mais especificamente, o desenvolvimento de programas de computação, tem sido amplamente relatado.
In the case of ophthalmology, the use of computers and, more particularly, the development of computer programs has been widely reported.

Esta melhoria foi conseguida com um maior número de detectores de radiação, programas de computação mais poderosos e a possibilidade de tomar várias fatias ao mesmo tempo usando um número maior em vários aneis de sensores.
This improvement has been achieved with a larger number and better radiation sensors, better computer programs and the possibility of getting several slices at the same time using many rings of sensors.

A expectativa prévia para as festividades coabita com uma intranqüilidade vaga pela ameaça do Y2K, o vírus do milênio" que falha pequena nos programas de computação que he/she podem fazer para colapso os sistemas.
The previous expectation to the festivities cohabits with a vague uneasiness for the threat of the Y2K, the virus of the millennium", that small flaw in the computer programs that he/she can make collapse the systems.

Computation Programação, desenvolvimento de software; desenho de programas de computação; implementação de código de computador e suporte de algoritmos.
Computation Programming, software development; designing computer programs; implementation of the computer code and supporting algorithms.

Imprimir Recentemente têm aparecido alguns artigos na imprensa que dão a impressão que o sistema editorial acadêmico está sendo inundado por trabalhos falsos criados por programas de computação e apresentados em conferências.
A number of articles have appeared in the press recently which are giving the impression that the academic publishing establishment is being flooded with fake papers created by computer programs and presented at conferences.

Por razões de segurança do portal e para garantir que este serviço permaneça disponível a todos os usuários, utilizamos programas de computação para monitorar o tráfego da rede para identificar tentativas não autorizadas de fazer upload(transferir dados) ou alterar informações ou causar dano de outra maneira.
For site security purposes and to ensure that this service remains available to all users, the State Department uses software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information or otherwise cause damage.

Para a realização do mapeamento cruzado, os termos identificados nas fontes de dados selecionadas devem ser incluídos em uma planilha, com auxílio de programas de computação, da mesma forma que os termos da CIPE®.
In order to perform the cross mapping, the terms identified in the data sources selected should be included in a spreadsheet, with the aid of computer software, as well as the terms of the ICNP®.

Além disso, somos credenciados por outros importantes órgãos profissionais reconhecidos pela OFQUAL, como ATHE e QUALIFI, para fornecer vários Diploma em Gestão Empresarial, Hospitalidade, Saúde e Assistência Social, Direito e Programas de Computação.
Besides, we are accredited by other leading Ofqual recognised professional bodies such as ATHE and QUALIFI to provide numerous Diploma in Business Management, Hospitality, Health and Social Care, Law and Computing Programmes.

Entre estas novas áreas estão biotecnologia, eletrÃ́nica- processamento de informação e outros assim chamados campos de alta tecnologia que estão sofrendo uma magnitude de desenvolvimento espantosa devido ao desenvolvimento de programas de computação que envolvem leis de direitos autorais, ou processadores semicondutores.
Among these new areas are biotechnology, electronics-information processing, and other so called high-tech fields which are experiencing a tremendous magnitude of development due for instance to development of computer programs involving copyright laws, or semiconductor chips.

O Departamento de Ciência da Computação está oferecendo um novo e exclusivo programa de pontes chamado Fast Track to Computing para permitir que graduados em STEM não-computacionais se matriculem em um mestrado nos seguintes programas de computação.
The Department of Computer Science is offering a novel and exclusive bridge program called Fast Track to Computing to allow non-computing STEM graduates to enroll in a master's degree in the following computing programs.

O programa de Computação Aplicada do International College foi criado em 2003.
Applied Computing program of International College was established in 2003.

Os autores desenvolveram e testaram um programa de computação com capacidade de realizar a quantificação de enfisema em cortes tomográficos individuais.
The authors have developed and tested a computer program that can quantify emphysema on individual CT scans.

O programa de computação BSc(Hons) equipa-o com o conhecimento, compreensão e habilidades necessárias de um profissional de TI moderno.
The BSc(Hons) Computing programme equips you with the knowledge, understanding and skills required of a modern IT professional.

O SIP inclui um programa de computação para coletar e analisar a informação clínica que se integra ao processo de atenção de saúde nos diferentes níveis de complexidade;
The SIP includes a computer program for collection and analysis of clinical information that is integrated to the health care process at different complexity levels;

Coordenado pelo professor Denis Schiozer, da Faculdade de Engenharia Mecânica e também coordenador do Cepetro, o projeto resultou num programa de computação paralela, com processamento de informações em seqüência com vários computadores, para analisar o histórico do comportamento de reservatórios antigos.
Managed by professor Denis Schiozer, of the Mechanical Engineering School and also coordinator of the Cepetro, the project resulted in a parallel computing program, processing information sequentially in several computers, to analyze the history of the behavior of old oil wells.

Em matemática e álgebra computacional, diferenciação automática, ou DA, também conhecida como diferenciação algorítmica, é um método para a obtenção de derivadas de uma função expressa como um programa de computação.
In mathematics and computer algebra, automatic differentiation(AD), also called algorithmic differentiation or computational differentiation, is a set of techniques to numerically evaluate the derivative of a function specified by a computer program.

O ângulo de abertura entre as linhas imaginárias era determinado pelo programa de computação gráfica e representava o grau de desvio lateral da extremidade anterior da mesoestrutura facial.
The graphic computer software measured the angle between these imaginary lines; it represented the degree of lateral deviation of the anterior extremity of the facial mesostructure.

Muito desse trabalho foi desenvolvido na Universidade de Cornell, pelo Programa de Computação Gráfica, em um artigo de 1997 onde o laboratório descreveu o trabalho realizado na universidade de Cornell nesta área até então.
Much of this work was done at the Cornell University Program of Computer Graphics; a 1997 paper from that lab describes the work done at Cornell in this area to that point.

Não. Isso pensavam, mas vocês eram elementos do seu programa de computação.
That's what they wanted you to think, but you were actually elements in their computer program.

Foi realizado o cálculo da atividade da doença por meio do Disease Activity Score 28 DAS 28em um programa de computação.
The Disease Activity Score 28 DAS 28was used to calculate disease activity in a computer software.

How to use "programas de computação" in a sentence

E eis que o evento brasileiro Febratex é vitrine da cumplicidade… De um lado a renda artesanal e as rendeiras, do outro, as máquinas produzindo rendas sob comando de programas de computação gráfica.

A maioria dos programas de computação gráfica e de programação.

Usando programas de computação gráfica é que se faz filmes como Shrek, ou filmes-catástrofe com prédios explodindo, ou filmes como Avatar, só para citar um.

Sam terá de travar lutas com programas de computação para garantir a própria sobrevivência e tentar encontrar seu pai.

Costuma valer mais a experiência com sofisticados programas de computação que um curso superior de desenho.

Esta disciplina estabelece um paralelismo entre os processos dos programas de computação com o processo mental.

Agora, há, nos programas de computação, o “revisor gráfico”, que aponta riscos verdes e vermelhos quanto a erros.

O InteGrade permite que programas de computação paralela já existentes possam usufruir de ambientes não dedicados de forma transparente aos programadores das aplicações.

Desde a orientação sobre equipamentos adequados, programas de computação topográficos para recepcionar os milhares de CAR’s que serão enviados para aprovação, entre outras providências.

Usando a tecnologia de programas de computação, não mais se deduz, se imagina e se arrisca.