Examples of using Proposta de implementação in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Por fim, congratulo-me com a proposta de implementação de uma comunicação adequada dirigida às grávidas por intermédio do pessoal médico.
Lastly, I am satisfied with the proposal to introduce appropriate communication directed at pregnant women through healthcare services.O método desenvolvido utilizou o design science research onde foi construído o modelo conceitual para a g-qvt e o roadmap como proposta de implementação deste modelo.
The developed method used the design science research where the organizational model for the management Este trabalho objetiva apresentar uma proposta de implementação, no curto prazo, para se alcançar o modelo formulado pelo cgee.
The objective of this study Este trabalho aborda a gestão do relacionamento com o cliente numa perspectiva da gestão estratégica de bibliotecas acadêmicas,por meio da apresentação de uma proposta de implementação do customer relationship management(crm) na biblioteca central do cefet/rj.
This paper approaches the customer relationship management on a perspective of strategic management of academic libraries,by submitting a proposed for implementation of customer relationship management(crm) in the central library of cefet/rj.A proposta de implementação do modelo de competitividade sistêmica melhora a percepção da qualidade dos serviços médicos por pacientes estrangeiros.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
alterações propostaspresente propostaproposta relativa
nova propostapropostas legislativas
medidas propostasdirectiva propostaproposta inicial
a proposta relativa
a directiva proposta
More
Baseado no uso de sas em conformidade com a iec 61850, apresenta-se uma proposta de implementação de proteção de sobrecorrente através de seletividade lógica.
Based on the use of sas in accordance with iec 61850, we present a proposal to implement overcurrent protection by logic selectivity.A proposta de implementação foi embasada na metodologia de produção mais limpa. os resultados constataram que a empresa pratica pequenas ações de gestão ambiental como terceirização dos resíduos do couro, trata a água que é utilizada nos banho.
The proposed implementation took place through cleaner production methodology. the results demonstrated that the company practice small acts of environmental management as outsourcing of leather waste, treats the water used in the waste baths and lands the sludge generated by the treat.Neste trabalho propomos um modelo conceitual, uma proposta de implementação e um protótipo para a arquitetura pedagógica debate de te.
In this paper we propose a conceptual model, and a proposal to implement a prototype for educational architecture thesis debate that takes into account the requirements set out in its conceptual propo.Sem dúvida, os artigos com foco na APS e, mais recentemente, na Estratégia de Saúde da Família foram frequentes em todos os 50 anos da RSP, com especial incremento nas últimas duas,refletindo o peso político e acadêmico dessa proposta de implementação da APS no País.
Surely, the articles focused on PHC and, more recently, on Family Health Strategy, were frequent in all 50 years Assim os resultados obtidos e apresentados permitiram inferir que a proposta de implementação é viável, tanto na busca de diferenciais e vantagens competitivas, como de sustentabilidade.
Then the final results allow inferring that the proposed implementation is feasible, both in search of differential and competitive advantages, such as sustainability.Essa avaliação levou à proposta de implementação de bateria de trocadores de calor à placas, no intermédio do circuito entre a planta de compressores e as torres de resfriamento, objetivando eliminar o plano de limpeza periódica dos trocadores de calor do sistema de resfriamento de cada compress.
This evaluation led Em geral, os participantes no mercado expressaram um apoio global à proposta de implementação gradual de uma Lista Única de activos de garantia elegíveis em toda a área do euro.
In general, market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list Neste trabalho é realizado um estudo e apresentada uma proposta de implementação de um modelo de sistema de proteção para reatores nucleares de pesquisa, através da utilização de dispositivo programável fpga field programmagle gate array.
This study presents an implementation purpose of a protection system for research nuclear reactors by using a programed device fpga field programmable gate array.As etapas percorridas na construção do AVA e desenvolvimento do EAD foram: estruturação do Grupo de Educação,elaboração da proposta de implementação da EAD, construção do AVA, desenvolvimento da EAD e avaliação do processo educativo.
The phases involved in the construction of the VLE and the development of DL were as follows: structuring the Education Group,drafting the DL implementation proposal, building the VLE, developing DL, and evaluating the educational process.Este trabalho aborda o problema da segurança, com uma proposta de implementação e avaliação do¿tesla, um protocolo de autenticação usado para garantir a autenticidade da origem das mensagens enviadas por radiodifusão.
This study addresses the security problem with a proposal for implementation and evaluation of the¿tesla, an authentication protocol used to guarantee the authenticity of the origin of messages sent in broadcasting.O presente estudo é uma pesquisa qualitativa que decorreu da articulação entre a prática como enfermeira em um serviço que presta atendimento ao portador de DM e de uma proposta de implementação de um grupo de convivência, visando a construção de conhecimento decorrente da identificação das representações sociais do pé diabético, para pessoas com DM do tipo 2.
The present study is a qualitative research that resulted from the articulation between nursing practice at a care service for DM patients and a proposal to implement a support group, with the purpose of building knowledge from the identification of the social representations of the diabetic foot for people with type 2DM.A partir dos resultados observados nestas ies,é apresentada uma proposta de implementação e gerenciamento de fábrica de software acadêmica(fsa), aprovada e implementada na associação educacional dom bosco(aedb), incluindo seus resultados parciais.
The results observed in these heis,the study presents a proposal for deployment and management academic software factory(fsa), approved and implemented in associação educacional dom bosco(aedb), including its partial results.Considerações sobre a relação benefício/ risco Tendo como base a documentação apresentada pelos titulares da autorização de introdução no mercado, incluindo a proposta de implementação de um programa de prevenção da gravidez e a discussão científica no seio do Comité, o CPMP considerou que a relação benefício/ risco do Roaccutane(e denominações associadas) é positiva para as indicações acordadas.
Benefit/ Risk considerations Based on the documentation submitted by the Marketing Authorisation Holders including the proposal for implementation of a pregnancy prevention programme and the scientific discussion within the Committee, the CPMP considered that the benefit/ risk ratio of Roaccutane(and associated names) is positive Em o planeamento em articulação com a nossa equipa de arquitectura, no desenvolvimento da proposta de implementação e na implementação, as coisas correram de uma forma geral, muito bem, e portanto, acho que é uma empresa séria, gerida com competência em uma área em que normalmente é muito difícil encontrar empresas credíveis e com capacidade, não só de projecto mas também de equipamentos e de assistência, que correspondam convenientemente.
Planning in conjunction with our architecture team in the development of the proposed implementation and in the Os diretores da obra, Guillermina Franco e David García,desenvolvem uma proposta de implementação e design para uma plataforma e-learning destinada à educação permanente de uma comunidade imigrante senegalesa.
The editors of the work, Guillermina Franco and David Garcia,develop an implementation proposal and design for an e-learning platform designed to provide lifelong learning to a Senegalese immigrant community.Considerações quanto aos riscos/ benefícios Tendo como base a documentação apresentada pelo requerente, incluindo a proposta de implementação de um programa de prevenção da gravidez e a discussão científica no seio do Comité, o CPMP considerou que a relação benefício/ risco da Isotretinoína/ Lurantal/ Rexidal/ Scheritonin/ Trivane é positiva para as indicações acordadas.
Benefit/ Risk considerations Based on the documentation submitted by the applicant including the proposal for implementation of a pregnancy prevention programme and the scientific discussion within the Committee, the CPMP considered that the benefit/ risk ratio of Isotretinoin/ Lurantal/ Rexidal/ Scheritonin/ Trivane is positive Com o material definido para o protocolo educativo aos pacientes em uso de ACO a figura 1 esquematiza a proposta de sua implementação.
Provided with the material defined for the educational protocol to patients using OAT, figure 1 outlines the proposed implementation.Muitos algoritmos de mineração de dados, como o algoritmo apriori, que gera regras de associação,tiveram diversas propostas de implementações utilizando o modelo mapreduce.
Many data mining algorithms, such as apriori algorithm for association rules,has several implementation proposals using mapreduce.Como a senhora comissária referiu, este regulamento que entrou em vigor no dia 1 de Novembro foi certamente indispensável e importante, mas diga-se em abono da verdade que o trabalho da Comissãonão foi terminado como devia, já que não incluiu propostas de implementação. Nem uma!
As Madam Commissioner remarked, the regulation which came into force on 1 November was absolutely vital, but I have to say,the work of the Commission had lagged badly behind, there being no proposals for enforcement.Por esta razão, as propostas de implementação de uma gestão integrada de pesticidas, o uso de substâncias alternativas e a gestão do risco contribuirão para gerar produtos agrícolas adequados que tomem em linha de conta a segurança do ambiente e da saúde pública, reduzindo, desta forma, a dependência de produtos fitofarmacêuticos.
Por escrito.- Votei favoravelmente as propostas de implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho, que incluem uma licença de maternidade de vinte semanas e uma licença de paternidade de duas semanas, ambas sem redução de salário.
I voted in favour of the proposals on the introduction Estudo realizado em 1990 fez uma das primeiras propostas de implementação do referido artigo.
A study carried out in 1990 made one of the first proposals for implementing this Article.O Conselho CONVIDA igualmente a Comissão a analisar as implicações dos acordos para a legislação comunitária ea considerar a apresentação de propostas de implementação, se adequado;
The Council also INVITES the Commission to analyse the implication of the agreements Significativos montantes do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ou do Fundo Social Europeu apoiam actividades de I&D. Por esta razão,não devemos colocar a participação das mulheres em situação de desvantagem através das condições estipuladas nos requisitos para as propostas de implementação destes programas.
In their turn, important amounts in the European Regional Development Fund or the European Social Fund could support the research anddevelopment activity. Thus, we should not disadvantage the participation of women by the conditions stipulated in the demands for proposals by which these programmes are implemented.Este trabalho realizou um estudo das soluções propostas de implementações do algoritmo apriori.
