What is the translation of " SEGUNDO COMPONENTE " in English?

• second component

Examples of using Segundo componente in Portuguese and their translations into English

O segundo componente é a pressão diastólica.
The second component is diastolic pressure.

No entanto, o referido item possuía um elevado peso no segundo componente.
However, this item had a high weight in the second component.

O segundo componente é usualmente um pouco painel.
The second component is usually some dashboard.

A druga komponenta su registracije E o segundo componente é o registro COM fajlova.
A druga komponenta su registracije And the second component is the registration COM fajlova.

O segundo componente consiste em uma aplicação web rica.
The second component consists of a rich web application.

Em ambos os casos, sabão de alcatrão, em certa medida, ajuda a se livrar dos piolhos, aumentando o efeito do segundo componente.
In both cases, tar soap to some extent helps to get rid of lice, increasing the effect of the second component.

O segundo componente da automotivação é uma competição.
The second component of self-motivation- this competition.

Como tal, eles generalizam o produto cartesiano usual para modelar pares onde o tipo do segundo componente depende do do primeiro.
As such, they generalize the usual Cartesian product to model pairs where the type of the second component depends on the first.

O segundo componente é chamado de parâmetro do problema.
The second component is called the parameter of the problem.

Estando no Alentejo, além do porco preto que é um produto autóctone da região, o chef procurou que o segundo componente, a alface, também fosse dali.
Being in the Alentejo, in addition to Iberian pork, which is a local ingredient, the chef wanted that the second element, the lettuce, to be local.

O segundo componente é um conjunto de tarefas escritas.
The second component is a set of written project assignments.

O freeformer é equipado por padrão com duas unidades de descarga e, em caso de geometrias complexas, é possível utilizar material de suporte como segundo componente.
The freeformer is equipped with two discharge units as standard. In order to implement complex geometries, support material can be used as the second component.

O segundo componente deste projeto é o programa de reforço de capacidade AVU.
The second component of this project is the AVU Capacity Enhancement Program.

Além disso, verifica-se diferença entre pai e mãe quanto ao item ocupante da posição central da hierarquia descendente das correlações no segundo componente, C2.
In addition, a difference between father and mother is found for the item that occupies a central position in the top-down hierarchy of correlations in the second component, C2.

Como o segundo componente, você pode usar qualquer aerossol ou concentrado de insetos.
As the second component, you can use any aerosol or concentrate from insects.

Este é o caso dos adesivos monocomponente poliuretanos, contudo, o usuário não precisa se preocupar com a adição desse segundo componente, porque ele é a umidade que está presente em quantidade adequada na atmosfera e particularmente na madeira.
This is the case with 1C PUR adhesives as well, but it needs not be a concern for the user, because the second component is moisture, and moisture is normally present in adequate quantity in the atmosphere and particularly in wood.

O segundo componente do cenário econômico é o referente aos níveis das taxas de juros.
The second component of the economic scenario is related to levels of interest rates.

Outra possibilidade é a de que os resultados encontrados se devam, em parte, à maior taxa de interrupções e, em parte, à melhor assistência em geral, e que o resultado atribuído pelos autores ao primeiro componente seja"contaminado" pela atuação do segundo componente.
Another possibility is that the results are due in part to the higher rate of interruptions and, in part, to better overall care; the result attributed by authors to the first component would be then"contaminated" by the performance of the second component.

O segundo componente envolve contribuições de outros fornecedores de materiais bibliográficos.
The second component involves contributions from other library material vendors.

Propomos também a fita de Möbius Möbius, 1886 como um análogo funcional para modelar esse tipo de circumplexo, especialmente quanto à proposição do adjetivo explícito para nomear o papel que os itens desempenham no primeiro componente, ou fator, representante do construto" conjugalidade", e o adjetivo implícito para nomear o papel que os mesmos itens desempenham no segundo componente do mesmo construto.
We also propose the Möbius strip Möbius, 1886 as a functional analogue to model this type of circumplex, especially regarding the proposal of the adjective explicit to name the role of the items in the first component, or factor, representing the"marital relationship" construct, and the adjective implicit to designate the role played by the same items in the second component of the same construct.

O segundo componente dos cogumelos de chocolate- lingzhi- tem um conjunto de propriedades úteis.
The second component of chocolate- lingzhi mushrooms- has a whole set of useful properties.

Verifica-se, portanto, que as maiores cargas no segundo componente, simultaneamente com cargas também altas no primeiro componente, são dos itens relativos ao afeto, positivo desejo ou negativo agredia.
Thus, the highest loadings in the second component, at the same time as also high loadings in the first component, are for items related to affection, whether positive desire or negatively aggress.

O segundo componente do nome da moeda era uma medida a partir da qual as moedas foram cunhadas.
The second component of the name of the currency was a measure from which the coins were minted.

O tipo convencional do produto cartesiano surge como um caso especial quando o tipo do segundo componente não depende na realidade do primeiro componente, exemplo, formula_13 é o tipo de pares de um número natural e um número real, que pode ser escrito também como formula_14.
The conventional Cartesian product type arises as a special case when the type of the second component doesn't actually depend on the first, e.g., formula_11 is the type of pairs of a natural number and a real number, which is also written as formula_12.

O segundo componente é conhecido como""distorção"" ou""perda de clareza"" devido à perda seletiva de frequência.
The second component is known as""distortion"" or""clarity loss"" due to selective frequency loss.

Mas, na Terra, existe um segundo componente no aquecimento global que está afetando a estabilidade do planeta.
But on Earth there is a second component of global warming that is affecting the planet's stability.

O segundo componente disponibilidade está relacionado com os meios ou ferramentas que as pessoas possuem para utilizar o serviço de saúde.
The second component, availability, is related to the means or tools people have to use the health service.

O segundo componente contém trombina, cloreto de cálcio e agentes antifibrinolíticos, como APROTININA.
The second component contains thrombin, calcium chloride, and antifibrinolytic agents such as APROTININ.

O segundo componente é o projeto de tese que deve ser concluído até o final do segundo ano.
The second component is the thesis project which must be completed by the end of the second year.

No segundo componente, os alunos examinam o despertar e a transformação da consciência em estágios superiores e estados de desenvolvimento.
In the second component, students examine the awakening and transformation of consciousness into higher stages and states of development.

How to use "segundo componente" in a sentence

O segundo componente é a provisão de uma quantidade suficiente de potássio.

A fosforilação do segundo componente ativa esta condução adicional do Rápido Opções Binárias Belford Roxo.

Operações com tuplas (par) fst → retorna seu primeiro componente snd → retorna seu segundo componente 87.

O segundo componente – que será lançado no final de setembro – é chamado de descontrole tático.

Efeitos da rancidez oxidativa em do um segundo componente menor será a velocidade com que a reação se tes da oxidação que agem através de uma.

Preparação da solução de trombina (segundo componente) Dissolver a trombina liofilizada na solução de cloreto de cálcio para formar a solução de trombina.

O algoritmo de detecção pode ser modificado para evitar a detecção de dupla contagem, desde que o segundo componente do eletrograma ventricular seja o mesmo que o do eletrocardiograma.

O segundo componente da composição corporal, a massa magra, refere-se aos ossos, tecidos, órgãos e músculos.

Leão Lobo participa semanalmente no “Programa do Ratinho” O segundo componente, por indicação da Mamma, seria o jornalista Leão Lobo.

O segundo componente é a amplificação social da discussão sobre o aumento dos preços.