What is the translation of " TRANSFORMADO EM ALGO " in English?

• transformed into something
• turned into something

Examples of using Transformado em algo in Portuguese and their translations into English

Transformado em algo viscoso, e vamos embora.
Change into something sleek, and let's go.

Poderia ser transformado em algo mágico.
It could be transformed into something really magical.

Com isso, qualquer obstáculo que se manifestar será transformado em algo bom ou melhor.
With this, any obstacle that arises will be transformed into something good or better.

Eu encontrei-me ser transformado em algo que era totalmente novo para mim", disse ele.
I found myself being transformed into something that was totally new to me,” he said.

Tudo o que é velho pode ser transformado em algo novo.
Everything old can be turned into something new.

Ele é transformado em algo extraordinário, sagrado, e é dito que só pelo sofrimento, pelo Cristo crucificado, você pode encontrar Deus.
It is made into something extraordinary, holy, and it is said that only through sorrow, through the crucified Christ, can you find God.

De um tipo que nunca poderá ser transformado em algo belo.
A kind that can never be made into anything beautiful.

Depois de muitas experiências com especialistas, testes e exaustivas tentativas frustradas, finalmente o Firewinder foi transformado em algo real.
After numerous experiments with specialists, tests and exhaustive frustrated tries, the Firewinder was finally turned into something real.

Alguma sentiste que a tua vida se tenha transformado em algo que nunca pretendeste?
Do you ever feel like your life has turned into something you never intended?

Eu costumava fazer seitan todo o tempo assim sempre havia costeletas seitan na geladeira apenas esperando para ser transformado em algo delicioso.
I used to make seitan all the time so there were always seitan cutlets in the refrigerator just waiting to be turned into something delicious.

Talvez esteja à espera de ser transformado em algo maior.
It perhaps is waiting to be transformed into something higher.

Tal como a palavra"mecanismo", a peça é uma sucessão de marcantes figuras rítmicas em que cada evento musical é transformado em algo diferente.
Like the word“mechanism,” the piece is a succession of striking rhythmic figures in which each musical event is transformed into something different.

Lion foi transfigurado pelo processo, o seu corpo transformado em algo irreconhecível.
Lion was transfigured by the process, his body transformed into something unrecognizable.

Assim o concreto era interpretado como ilusão subjetiva, meramente como um estado dos órgãos sensoriais, enquanto o objeto fora da consciência era transformado em algo totalmente abstrato.
So the concrete was interpreted as subjective illusion, merely as a state of the sense organs, while the object outside consciousness was transformed into something entirely abstract.

Experienciaste algum sofrimento que foi transformado em algo positivo?
 Have you ever been in a situation where suffering has been transformed into something positive?

E até mesmo um par de horas para ser gasto no banheiro poderia ser transformado em algo divertido!
And even a couple of hours to be spent in the bathroom could be turned into something fun!

E para os próximos minutos vamos para analisar o motivo pelo qual ele estava certo, e que FEAR realmente é, e como ele pode ser transformado em algo forte e produtivo para você com apenas algumas táticas simples que….
And for the next few minutes we're going to look at why he was right, and what FEAR really is, and how it can be turned into something strong and productive for you with just a few simple tactics you can learn in less than 10….

No começo é muito pessoal, tão pessoal, que muitas vezes sucata série incipiente, porque eu quero ser transformado em algo completamente autobiográfico.
At first it's very personal, so personal that often scrap fledgling series because I want to be transformed into something entirely autobiographical.

É por essa razão que é correcto que este queijo suíço cheio de buracos esteja finalmente a ser transformado em algo que consiste em mais queijo e menos buracos.
This is why it is right that this piece of Swiss cheese which is full of holes is finally being transformed into something consisting of more cheese and fewer holes.

Com o mesmo objetivo os Pais da Igreja apontavam para o fato de que na realidade, no mundo nada some ou é destruído, pelo contrário, é transformado em algo novo, e certamente Deus tem o poder de restaurar e transformar tudo aquilo que Ele criou.
Supporting the same idea, the Fathers of the Church point out the fact that in reality nothing is ever destroyed nor disappears, rather it is transformed into something with new properties, and certainly God has power to restore and transform everything that He created.

SM: Os dados precisam ser transformados em algo significativo, útil e impactante.
SM: Data needs to be turned into something meaningful, useful and impactful.

Isso porque o transformaram em algo que nunca foi a minha intenção.
That's because they turned it into something else. Something I never intended.

Ela não me pode transformar em algo que não sou.
And she cannot make something out of me that I am not.

Porque a transformaste em algo horrível.
Because you turned her into something horrible.

Pega naquilo que vês e ouves, e transforma em algo que possas usar.
Take what you see and hear And turn it into something you can use.

Receio bem que se está a transformar em algo parecido.
It may be turning into something like that.

E se me estiver a transformar em algo mau?
What if I'm turning into something bad?

O primeiro contato toma os seus recentes surtos humanitários e os transforma em algo especial.
First contact takes your recent humanitarian upsurges and turns them into something special.

Não me faz bem a menos que eu me transforme em algo que é.
It does me no good unless I transform into something that is.

Desenvolver inovações tecnológicas que pegam no normal e transformam em algo de extraordinário.
Developing innovations in technology that take the ordinary, and transform it into something extraordinary.

How to use "transformado em algo" in a sentence

Agora esta tudo bem, mas enquanto termino essa frase ela pode ter se transformado em algo ruim.

Pode parecer bobagem pensar que uma coisa que parece tão inofensiva, simples e romântica possa ter se transformado em algo tão nocivo.

Contudo, isso foi transformado em algo relacionado a instigar um crime sexual”, lamenta.

Quando isso ocorre, o direito de aprender é transformado em algo burocrático e o professor da disciplina desempenha o papel de simples transmissor de informações.

Para alguns, a escala do projeto teria sido um fator de desistência, mas os proprietários e arquitetos viram que o estado decadente podia ser transformado em algo fantástico.

Mas o que mais gosto, é saber que poderemos usar com as grandes magazines transformado em algo comercial para nós!!!!

Aqueles sujeitos a reforma pelo trabalho devem ir e fazer a reforma pelo trabalho para que o lixo possa ser transformado em algo útil.

Nessas e outras teorias, um conteúdo religioso é transformado em algo imanente a esse mundo.

Como o thriller de temática boneca na foto, Jackson era seguro para as crianças e América mainstream, apesar de sua capacidade de ser transformado em algo aparentemente terrível.

Abafado por tantos outros pólos de atenção ou transformado em algo de expressão menos poderosa, o Amor tal como existia nestas cartas parece desaparecido.