What is the translation of " UIVAR PARA A LUA " in English?

• howl at the moon
• howling at the moon

Examples of using Uivar para a lua in Portuguese and their translations into English

E poder uivar para a lua.
Howl at the moon.

Era um lobo, dentes à mostra, a uivar para a lua.
It was a wolf… teeth bared… howling at a moon.

A uivar para a lua.
Howling at the moon.

Por falar nisso, vou uivar para a lua.
Speaking of which, I'm gonna go howl at the moon.

Quando disse que devíamos ver o acelerador de partículas a ligar-se, queria dizer que nos devíamos despir e uivar para a Lua.
When I said we should watch the particle accelerator turn on I just meant we should get naked and howl at the moon.

Como foi uivar para a lua?
How was howling at the moon?

Da próxima vez que prendermos 50 riquinhos vou uivar para a lua.
Any other day we lock up 50 degenerate rich kids, I'm howling to the moon.

Mas… enquanto estou a aprender como uivar para a lua, preciso de dar passos de bebé.
But… while I'm learning how to not howl at the moon, I need to take baby steps.

Se você cortá-la, então você nunca saberá E você nunca ouvirá o lobo uivar para a lua azul.
If you cut it down, then you will never knowAnd you will never hear the wolf cry to the blue corn moon.

Só estavas lá fora a uivar para a lua.
You were just out there howling at the moon.

Não quero que revertam o feitiço, posso uivar para a lua e comer ratos.
I do not want to cancel this fate. I can howl at the moon and eat rats.

Se for verdade, eu vou gritar, rir, chorar e dançar em fontes, uivar para a lua e celebrar.
But if it's true, I'm going to scream and laugh and cry and dance in fountains and howl at the moon and celebrate.

O que não envolve andar por aí a correr pelos bosques à noite, a uivar para a lua contigo e com o McCall, tá bem?
Which doesn't involve running around the woods at night, howling at the moon with you and McCall, okay?

Em vez de uivares para a lua esta noite, vamos todos gritar… A sério?
Instead of howling at the moon tonight, we're all gonna yell"cock-a-doodle-doo!

Uiva para a lua comigo.
Howl at the moon with me.

E ele tem uivado para a lua desde então.
And he been howling at the moon ever since.

Um coiote uiva para a lua, assustando as crianças em todo o lado.
A coyote howls at the moon, frightening sensitive young boys everywhere.

Depois, uivas para a lua.
And then you howl at the moon.

Os Reagan socam paredes, atiram coisas, uivam para a lua.
The Reagans, we punch walls, we throw a few back, we howl at the moon.

Na noite, um cachorro e um lobo uivam para a lua.
At night, a dog and a wolf howling to the Moon.

Saltou da janela do quarto e correu para a floresta, sempre uivando para a lua, e com o seu coração repleto de uma esperança estranha para o futuro.
Then he leapt out of his bedroom window and raced into the forest, all the time howling at the moon, his heart full of strange new hope for the future.

Uivávamos para a lua até que alguém se embebedasse e saltasse para o riacho.
Howl at the moon all night until someone had enough tequila to jump into the creek.

Alimentação do bebê monstro Bebê Draculaura começa a chorar no meio da noite, certo quando todas as criaturas assustadoras está caçando ou uivando para a lua.
Monster Baby Feeding Baby Draculaura starts crying in the middle of the night, right when all the spooky creatures are out hunting or howling at the moon.

Através disso, minha ruina mágica, seja o que seus pais foram, e uive para a lua.
By this, my magic rune… be what your fathers were… and bay the moon.

Bust meu irmão, apesar das duas mães Butch e Sundance trote, Killshot para você fvckers Você sente o vento de excelência antes de entrar na sala de Assim, assumir a sua posição do coon nato Quando noivo outros rappers, banco, precisa começar em breve Os lobos estão uivando para a lua, o tempo nunca virá em breve Markie,?
Bust my brother despite the two mothersButch and Sundance trot, killshot to you fvckersYou feel the wind of excellence before we enter in the roomSo assume your position of the natural born coonWhen we groom other rappers, pew, need to starting soonThe wolves are howling at the moon, your time will never come soonMarkie,?

E lobo é o animal obscuro que sai durante a noite e uiva para a lua cheia, e lua representa solidão e frieza.
And wolf is the dark animal that comes out at night and howls to the full moon, and moon stands for solitude and coldness.

Por Deus, a primeira coisa que faremos é comprar uma caixa de Lucky Lager e vamos subir naquela placa famosa de Hollywood e vamos uivar para lua.
By God, the first thing we will do is get a six-pack of Lucky Lager and we will climb up to that famous Hollywood sign and we will howl at the moon.

How to use "uivar para a lua" in a sentence

Você já ouviu o lobo uivar para a lua minguante azul?

Ao final do livro, uma outra lista surge com brincadeiras a partir das características de cada ser mágico, como uivar para a lua feito lobisomem.

Aliás, nada contra uivar para a lua, também.

Era suave como uivar para a lua, rosnando para a vida.

Chamado dos Lobos(nível 29) - Os lobos têm um costume de sempre uivar para a lua e aprecia -la, como se a mesma fosse uma Divindade.

O coiote é um mamífero carnívoro muito conhecido por uivar para a lua durante a noite.

Eles podem lamber seu rosto e uivar para a lua, mas, tanto quanto desejamos, não podem expressar especificamente suas emoções.

Se isso nos faz suar e uivar para a lua, é Heavy Metal!

A fera foi para outro lado uivar para a lua que se exibia atrás das nuvens.

Então um deles fungou com presteza singular, e elevou o rosto para uivar para a lua.