What is the translation of " VAI DIZER ALGO " in English?

• will say something
• is going to say something

Examples of using Vai dizer algo in Portuguese and their translations into English

Vai dizer algo?
Are you gonna say something?

Não, ele vai dizer algo.
No, he's going to say something.

Vai dizer algo sobre o cliente dela e o contacto dela.
She's going to say something about her client and her connection.

Porque ele vai dizer algo.
Cause he's gonna tell you somethin.

Ele vai dizer algo, pelo menos.
He will say something at least.

Faz uma vénia. O Terry vai dizer algo.
Hey, hey, Terry's gonna say something.

Ele vai dizer algo.
He's going to say something.

Alguém do gabinete do Presidente da Câmara vai dizer algo nobre.
Somebody from the Mayor's office will say something noble.

Sam, vai dizer algo?
Sam, are you gonna say anything?

Sim, a Jane vai perguntar e você vai dizer algo como.
Yes, Jane will ask and you will say something like.

Acha que ele vai dizer algo para a Cap.?
Do you think he will say anything to the Captain?

A maioria dos médiuns será inevitável encontro uma situação em que uma pessoa vai dizer algo semelhante ao.
Most psychics will inevitable encounter a predicament where a person will say something similar to.

A maioria das pessoas vai dizer algo como isso.
Most people will say something like that.

Ele vai dizer algo para a pessoa errada e apanhar.
He's gonna say something to the wrong person and get himself punched.

Ele vai perguntar algo e vai dizer algo estúpido.
He's gonna say something stupid.

Um dia, vai dizer algo que vai desejar não ter dito..
Someday, you will say something that you wish you could take back.

Estamos a falar demais.- Certo. E alguém vai dizer algo de que se vai arrepender.
And one of us is gonna say something that we're gonna regret.

Provavelmente ela vai dizer algo sobre, o que é errado e a menina não é convidada para um encontro de homens.
Most likely she will say something about that, that's wrong and girls don't ask out men.

E provavelmente entrará no programa de verão da Gates, e vai dizer algo como: Eu nem mesmo me candidatei para aquela coisa.
And he will probably get into the Gates Summer Program, and claim something like… I didn't even apply to that thing.

Eu sinto que você vai dizer algo sobre cronogramas e universos paralelos, etc.
I feel you will say something re timelines and parallel universes etc.

Medo de que você vai dizer algo realmente estúpido.
Fear that you will say something really stupid.

A maneira que você vai dizer algo sobre ele só vai olhar como se você já passaram por uso do produto.
The manner you will say something about it will just look as if you have already gone through use the product.

Aposto $20 em como ele vai dizer algo sobre me bater.
Says he says something about beating me.

Agora, cada um de nós vai dizer algo pelo qual está grato.
Now each one of us is going to say something they're thankful for.

Pressentia que iria dizer algo do género.
I had a feeling you would say something like that.

Monk, vou dizer algo que já queria dizer há muito tempo.
Monk, I'm gonna say something I have wanted to say for a long time.

Bem, vou dizer algo controverso.
Okay, I'm gonna say something controversial.

Vou dizer algo.
I got to tell you something.

Achas que te vou dizer algo?
You think I can tell you something?

Eu sabia que iriam dizer algo sobre esta frase.
I knew they would say something about this sentence.

How to use "vai dizer algo" in a sentence

Olhou para ele, como quem vai dizer algo, mas nada disse.

Eu sempre disse que se você vai dizer algo ou se presenciar em um certo modo, você tem que tomar responsabilidade por isso.

Um dos três vai dizer algo babasonicos.

Parece que o mundo anda jogando contra você e todo mundo, não importa o que você faça, vai dizer algo negativo sobre você.

Luhmann vai dizer: “algo é complexo, quando, no mínimo, envolve mais de uma circunstância” [10].

Emílio Odebrecht indica que vai dizer algo que inocenta Lula ou que falaria positivamente do caráter do presidente Lula, mas é interrompido.

Ele vai dizer algo como "Pressione a tecla (x) para entrar na configuração ".

Então, como é que alguma segurança vai dizer algo sobre isso?

Ele vai dizer algo bom ou ruim?

Essa pessoa tbm não é perfeita e, vez por outra, vai dizer algo que talvez lhe pareça preconceituoso ou algo do tipo.