What is the translation of " CÂND A LOVIT " in English?

• when it hit
• when he struck
• when he smote

Examples of using Când a lovit in Romanian and their translations into English

Când a lovit fereastra.
When it hit the window.

Îţi aduci aminte când a lovit-o?
Do you remember when he hit her?

Era mort când a lovit podeaua.
He was dead when he hit the ground.

Când a lovit copacul, inima mea s-a rupt.
As it hit the tree, my heart broke.

N-avem idee când a lovit camionul.
No clue when she hit the truck.

Când a lovit terenul, Glock a căzut.
When he hit the ground, the Glock fell out.

Şi a murit când a lovit pământul.
And died when I hit the ground.

Dacă nu cumva a sărit un ciob când a lovit.
Unless a sliver of glass came out when it hit.

Vă amintiţi când a lovit de cinci ori la rând?
Remember that time he struck out five times?.

Cât de repede mergea vehiculul când a lovit barca?
How fast was the vehicle going when it hit the boat?

Când a lovit podeaua, flăcări au explodat de la corpul său.
When he hit the floor, flames roared out from his body.

S-a rupt în bucăţi când a lovit sticla.
Broke apart when it smashed the bottle.

Că prima dată când a lovit-le un atât de greu se doar mototoli sus.
That first time when you hit'em so hard they just crumple up.

Acel zgomot îngrozitor, când a lovit pământul.
That awful noise when she hit the ground.

Când a lovit Jack Nicholson în nas pentru a atinge stomac?
When you punched Jack Nicholson in the nose for touching your stomach?

Braţele erau aşa când a lovit cimentul.
His arm was like that when he hit the pavement.

Spuneaţi că maşina s-a răsturnat când a lovit.
How did you say the car flipped? It flipped when it hit the…?

Probabil au prins-o când a lovit pământul.
They must have grabbed her when she hit the ground.

În apărarea lui, am fost doar în jos 6-1, când a lovit-o.
In his defense, we were only down 6-1 when he hit it.

Nu a fost diferit în 2008, când a lovit cu greu sistemul financiar global.
It wasn't different in 2008, when it hit the global financial system hard.

Înseamnă că ucigaşul a purtat mănuşi când a lovit-o.
Which means the killer might have worn gloves when he hit her.

Poliția declară că bărbatul conducea sub influența alcoolului când a lovit o mașină plină cu adolescenți din Minnesota, în 2003.
Police say the man was driving under the influence of alcohol when he struck a car full of Minnesota teenagers in 2003.

Şi când vă vor întreba copiii voştri:„Ce înseamnă obiceiul acesta?”, 27 să răspundeţi:„Este jertfa de Paşti în cinstea Domnului, care a trecut pe lângă casele copiilor lui Israel în Egipt, când a lovit Egiptul, şi ne-a scăpat casele noastre.”.
That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses.

S-a împachetat ca un zmeu când a lovit pista.
She folded like a kite when she hit the runway.

Şi se va întâmpla, când fiii voştri vă vor spune: Ce înseamnă acest serviciu pentru voi? 27 Că voi veţi spune: Acesta este sacrificiul paştelui DOMNULUI, care a trecut peste casele copiilor lui Israel în Egipt, când a lovit egiptenii şi a eliberat casele noastre.
That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses.

A făcut scântei peste tot, când a lovit un zid.
There were, like, these sparks when it hit a wall.

Ucigașul probabil a folosit forța extremă când a lovit victima.
The killer must have used extreme force when striking the victim.

Dacă ai fi auzit zgomotul când a lovit cimentul.
You should have heard the sound when it hit the cement.

Mi-ar fi pentru a prinde criminalul care a lovit un ofițer Și pe bază de personal, când a lovit nepotul meu.
I would have to catch the criminal who struck an officer and on a personal basis, when he struck my nephew.

Credeam că trauma a survenit când a lovit pământul.
I thought the blunt force trauma happened when she hit the ground.