Examples of using Carl wilhelm in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carl Wilhelm este de acord.
Siemens născut Carl Wilhelm.
Carl Wilhelm Siemens.Carl Wilhelm Baeker a găsit, în mod independent, această cometă.
Carl Wilhelm Baeker also independently found this comet.S-a descoperit, de asemenea, de Carl Wilhelm.
It was also discovered by Carl Wilhelm.De la stânga la dreapta: Carl, Wilhelm, Heinrich, Friedrich şi Ludwig.
Left to right: Carl, Wilhelm, Heinrich, Friedrich and Ludwig.A fost descoperit de un chimist suedez cu numele de Carl Wilhelm Scheele.
It was discovered by a Swedish Chemist by the name of Carl Wilhelm Scheele.Carl Wilhelm Scheele l-a întrecut pe Priestley cu descoperirea, dar a publicat mai târziu.
Carl Wilhelm Scheele beat Priestley to the discovery but published afterwards.Acidul tartric a fost izolat prima dată de chimistul suedez Carl Wilhelm Scheele în 1769.
The modern process was developed in 1769 by the Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.Carl Wilhelm Scheele a realizat o descriere a clorului gazos abia în 1774, crezând că este un oxid al unui nou element.
Carl Wilhelm Scheele wrote a description of chlorine gas in 1774, supposing it to be an oxide of a new element.Oxigenul a fost descoperit pentru prima dată de către farmacistul suedez Carl Wilhelm Scheele.
It is also commonly claimed that oxygen was first discovered by Swedish pharmacist Carl Wilhelm Scheele.Formula a fost descoperită prima dată de către Carl Wilhelm Borchardt in 1860 și demonstrată cu ajurotul determinanților.
The formula was first discovered by Carl Wilhelm Borchardt in 1860, and proved via a determinant.Andreas și Carl Wilhelm sunt doi dintre cei 31 de tineri din biserica din Oslo și Follo care tocmai au încheiat învățarea biblică.
Andreas and Carl Wilhelm are two of the 31 youth in the church in Oslo and Follo who have just completed their Bible instruction course.În 1850 fratele mai mic al fondatorului, Sir William Siemens( născut Carl Wilhelm Siemens), începe să reprezinte compania la Londra.
In 1850 the founders younger brother, Carl Wilhelm Siemens started to represent the company in London.Chimistul suedez Carl Wilhelm Scheele și clericul britanic Joseph Priestley sunt creditați cu descoperirea oxigenului.
The Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele and British clergyman Joseph Priestley are both credited with discovering oxygen.Mama lui era Eleonore Deichmann(1792-8 iulie 1839), iar Carl Wilhelm era al patrulea copil dintr-un total de paisprezece.
His mother was Eleonore Deichmann(1792- 8 July 1839), and William, or Carl Wilhelm, was the fourth son of a family of fourteen children.Carl Wilhelm Scheele și Joseph Priestley izolează independent oxigenul, numit de către Priestley„aer deflogisticat", iar de Scheele,„aer înflăcărat".
Carl Wilhelm Scheele and Joseph Priestley independently isolate oxygen, called by Priestley"dephlogisticated air" and Scheele"fire air".Deoarece educația fraților mai micidevenise o problemă financiară, la 10 martie 1843, Carl Wilhelm Siemens a plecat la Londra.
Due to the education of the younger members of the family becoming a financial worry,on 10 March 1843, Carl Wilhelm Siemens left for London.Nitrogenul a fost de asemenea studiat în același timp și de Carl Wilhelm Scheele, Henry Cavendish și Joseph Priestley, care l-au numit"aer ars" sau"aer flogisticat".
Nitrogen was also studied at about the same time by Carl Wilhelm Scheele, Henry Cavendish, and Joseph Priestley, who referred to it as"burnt air" or"phlogisticated air".Om de știință britanic Joseph Priestley descoperă oxigen gaz,coroborând descoperirea prealabilă a acestui element de chimistul german-suedez Carl Wilhelm Scheele.(1. August 1774).
British scientist Joseph Priestley discovers oxygen gas,corroborating the prior discovery of this element by German-Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.(1. August 1774).A propus numele de clor pentru substanța descoperită în 1774 de Carl Wilhelm Scheele și identificată ulterior ca element chimic de Humphry Davy.
He proposed the name"Chlorine" for the substance discovered in 1774 by Carl Wilhelm Scheele and properly identified by Humphry Davy as an element in 1810.Carl Wilhelm Kahlo a emigrat în Mexic în 1891, pe când avea 19 ani, iar după sosire, și-a schimbat numele mic, din Wilhelm, în echivalentul spaniol, Guillermo.
Carl Wilhelm Kahlo traveled to Mexico during 1891, at the age of nineteen, and upon his arrival, changed his German forename, Tatăl Fridei Guillermo Kahlo(1871- 1941),se născuse cu numele de Carl Wilhelm Kahlo în 1871, în Germania, la Pforzheim, fiul unui anume Jakob Heinrich Kahlo și al Henriettei Kaufmann.
Kahlo's father, Guillermo Kahlo(1871- 1941),was born Carl Wilhelm Kahlo in 1871, in Pforzheim, Germany, the son of Jakob Heinrich Kahlo and Henriette Kaufmann.Peter(Petter) Jacob Hjelm(2 octombrie 1746- 7 octombrie 1813) a fost un chimist suedez, primul care a izolat elementul molibden în 1781,la patru ani după descoperirea sa de către chimistul suedez Carl Wilhelm Scheele.[1][2].
Peter(Petter) Jacob Hjelm(2 October 1746- 7 October 1813) was a Swedish chemist and the first person to isolate the element molybdenum in 1781,four years after its discovery by Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.[1][2].Adam și Sophia au avut 5 fii(Carl, Wilhelm, Heinrich, Friedrich, și Ludwig), care s-au dăruit cu totul automobilelor și s-au axat pe fabricarea de automobile.
Adam and Sophia had five sons(Carl, Wilhelm, Heinrich, Friedrich, and Ludwig), who took wholeheartedly to wheels, and who would pilot the Opel enterprises down the automotive path.Academia a fost fondată pe 2 iunie 1739 de către următoarele persoane: Carl Linnaeus, Jonas Alströmer,Mårten Triewald, Sten Carl Bielke, Carl Wilhelm Cederhielm și Anders Johan von Höpken.
The Academy was founded on 2 June 1739 by naturalist Prințul Wilhelm al Suediei și Norvegiei, Carl Wilhelm Ludvig(17 iunie 1884- 5 iunie 1965), Duce de Södermanland, a fost al doilea fiu al regelui Gustav al V-lea al Suediei și a reginei Victoria de Baden.
Mother Victoria of Baden Prince Prințul Wilhelm al Suediei și Norvegiei, Carl Wilhelm Ludvig( 17 iunie 1884- 5 iunie 1965), Duce de Södermanland, a fost al doilea fiu al regelui Gustav al V-lea al Suediei și a reginei Victoria de Baden.
Prince Prințul Wilhelm al Suediei și Norvegiei,"Carl Wilhelm Ludvig"(17 iunie 1884- 5 iunie 1965), Duce de Södermanland, a fost al doilea fiu al regelui Gustav al V-lea al Suediei și a reginei Victoria de Baden.
Prince Gahn a studiat în Uppsala(1762- 1770) șisa familiarizat cu studiile chimiștilor Torbern Bergman și Carl Wilhelm Scheele.[1] În 1770 sa stabilit la Falun, unde s-a ocupat de îmbunătățirirea procesului de prelucrare a cuprului prin topire și a fost implicat în construirea mai multor fabrici, inclusiv pentru producția de vitriol și sulf.
Gahn studied in Uppsala 1762- 1770 andbecame acquainted with chemists Torbern Bergman and Carl Wilhelm Scheele.[2] 1770 he settled in Falun, where he introduced improvements in copper smelting, and participated in building up several factories, including those for vitriol, sulfur and red paint.Pur și simplu datarea schițelor ar fi fost de ajutor, deoarece Lavoisier și farmacistul suedez Carl Wilhelm Scheele aveau șanse puternice de a descoperi oxigenul, astfel Scheelle a fost primul care a izolat gazul(dar și-a publicat rezultatele după Priestley) și Lavoisier a fost primul care a descris gazul ca„aer purificat în întregime și fărămodificări”.
Such dating is significant as both Lavoisier and Swedish pharmacist Carl Wilhelm Scheele have strong claims to the discovery of oxygen as well, Scheele having been the first to isolate the gas(although he published after Priestley) and Lavoisier having been the first to describe it as purified"air itself entire without alteration"(that is, the first to explain oxygen without phlogiston theory).
