What is the translation of " IDEEA DE A VEDEA " in English?

• idea of seeing

Examples of using Ideea de a vedea in Romanian and their translations into English

Numai ideea de a vedea un specialist îmi provoacă anxietate.
The idea of seeing an analyst causes me anxiety.

Cum aș putea să nu apreciez pozitiv activitatea unei agenții care promovează ideea de a vedea Lumea?
How can I not positively appreciate the work of an agency that promotes the idea of seeing the World?

Îmi place ideea de a vedea ceea ce am realizat aici.
I like the thought of him seeing what we have achieved here.

Ideea de a vedea prietenul meu din nou, după ce tot acest timp.
The idea of seeing my friend again, after all this time.

Suntem fascinați de ideea de a vedea moarte potențial.
We're fascinated by the idea of seeing potential death.

La fel ca ideea de a vedea orașul cel mai festiv și plin de culoare sale?
Like the idea of seeing the city at its most festive and colorful?

Am vizitat Pinacoteca di Brera motivată de ideea de a vedea tabloul lui Francesco Hayez,”Il Bacio”.
I visited Pinacoteca di Brera motivated by the idea of seeing the famous painting”Il Bacio” by Francesco Hayez.

Pentru mine, ideea de a vedea un puşti mort începuse să devină o obsesie.
For me, the idea of seeing that kid's dead body was starting to become an obsession.

Srdjan V, care a dorit să nu-şi divulge numele de familie deoarece locuieşte în Mitrovica, spune că îi place ideea de a vedea sârbii din Kosovo uniţi, însă„experienţa a arătat că imediat ce politicienii câştigă mandatele, uită cum au reuşit să ajungă acolo.
Srdjan V, who wants his last name withheld because he lives in Mitrovica, says he likes the idea of seeing Serbs in Kosovo united, but"experience has shown that as soon as the politicians win the seats, they forget how they managed to get there.

Poate că a venit ideea de a vedea cât de ușor a fost pentru aceste persoane pentru a încadra soțului ei.
Maybe she got the idea from seeing how easy it was for these people to frame her husband.

El doar a plăcut ideea de a vedea înflorirea comunităţii.
He just loved the idea of seeing the community flourish.

Ideea de a-mi vedea… copiii săraci este atât de..
The idea of seeing my… My children penniless is just.

De altfel, sotului tău îi cam surâde ideea de a mă vedea dezbrăcată.
Besides, your husband quite likes the idea of seeing me unclothed.

Sperăm ca ideea de a-şi vedea anul viitor creaţiile pe teren, purtate de jucători şi de fanii din întreaga lume, să încurajeze imaginaţia şi creativitatea.”, a spus Markus Baumann.
We hope the idea of seeing their design on field next year, being worn by the players and by fans around the world, will fuel imagination and creativity.”.

Ai venit aici ca să mă torturezi cu ideea de a-mi vedea copilul?
Did you come here just to torment me with the idea of seeing my child?

Nu prea sunt confortabilă cu ideea de a-l vedea.
I'm just not comfortable with the idea of seeing him.

De cand am devenit vegetariana, ideea de a-l vedea pe fratele meu gatind un porc ma ingretoseaza.
Ever since I have gone vegetarian, the idea of watching my brother roast a whole pig grosses me out.

Ştii, tocmai mă învârteam în jurul ideii de a vedea totul din perspectiva unui copil.
You know, I was just noodling around with the idea of seeing the whole thing from the kids' perspective.

Nu se poate o idee de a vedea această marcă?
Can't an idea to see that mark?

La noi vei avea libertatea de a face schimb de idei şi de a vedea cum activităţile tale se transformă în rezultate vizibile.
In our company you will be free to share ideas and see how your actions turn into visible results.

Îmi place ideea de a te vedea într-un castel.
I like the idea of you in a castle.

Ştiu că ideea de a ne vedea din nou împreună te poate deruta.
I know the idea of me and your mom seeing each other must be very confusing to you.

Chrissi găseşte că numai ideea de a mă vedea gol e respingătoare.
The thought of seeing me naked is more than repellent to Chrissie.