What is the translation of " LUA UN TREN " in English?

• take a train
• hop a train
• grab a train
• get a train

Examples of using Lua un tren in Romanian and their translations into English

Voi lua un tren.
I will get the train.

De la Orly, care se află la 18 kilometri de centrul Parisului, se poate lua autobuzul, metroul sau se poate lua un tren înspre oraș.
From Orly, which is located 18km from the centre of Paris, you can hop on the shuttle bus, take the metro, or grab a train into the city.

Am putea lua un tren și.
I could grab a train and.

Pot lua un tren şi să fiu cu tine în câteva ore.
I can get a train and be with you in a couple of hours.

Crezi că ar lua un tren?
You think she would hop a train?

Vei lua un tren, sau un autobuz, nu-mi pasă.
Go into the city, get on an Amtrak or a bus, I don't care.

Încerc să fac destui bani ca să putem lua un tren spre Paris şi să dispărem.
I am trying to save enough money so that you and I can take a train to Paris and… disappear.

Puteţi lua un tren care se conectează direct la metrou, este perfect.
You can take a train that connects directly to the subway, it's perfect.

Dacă sunteți în căutarea pentru un transport mai ieftin decât un taxi, puteți lua un tren bilete puteți cumpăra de la ghişeurile de bilete direct înainte de a pleca.
If you are looking for cheaper than a taxi transportation way, you can take a train. Just buy tickets at the ticket office before the departure.

De aici puteți lua un tren înapoi la Milano, unde puteți începe casa ta călătorie.
From here you can take a train back to Milan where you can begin your journey home.

Acolo poti lua un tren catre nord.
You can get a train north there.

Ai putea lua un tren către sau de la Gara Casa Voyageurs care este situat la periferia oraşului.
You could take a train to or from Casa Voyageurs station that is located on outskirts of the town.

De acolo putem lua un tren spre Polul Nord.
We can catch a train to the north pole from there.

Vom lua un tren, vom spune că voi şi Carla veţi cânta la Paris. nu mai aveţi de lucru la Imperial şi vă duceţi acolo.
We're going to get a train, we're going to say that Carla and the rest of you are going to play in Paris, there's no more work at the Imperial and you're going there.

Deocamdată, dar, ştii tu, aş putea lua un tren în orice clipă şi s-o iau ca râul spre sud sau mă rog.
For now, but, you know, I could hop a train at any second or flow like the river down south or wherever.

Puteți lua un tren, un autobuz de transfer, un tramvai 10 sau un taxi.
You can take a train, a shuttle bus, a streetcar 10, or a taxi.

Dacă doriți să explorați sale fascinant istorie, puteți lua un tren spre Paris de la alte orașe importante din Europa, cum ar fi Londra, Roma, Amsterdam, sau Bruxelles.
If you wish to explore its fascinating history, you can take a train to Paris from other major European cities like London, Rome, Amsterdam, or Brussels.

Puteți lua un tren spre Embrun, care este de aproximativ 15 km de Les Orres, și apoi prindeți o navetă la stațiune.
You can take a train to Embrun, which is approximately 15 km from Les Orres, and then catch a shuttle to the resort.

Din Bucuresti puteti lua un tren spre Sighisoara sau rent a car, Eurocars.
From Bucharest you can take a train to Sighisoara or rent a car, Eurocars.

Fac bagajul, iau un tren şi plec din oraş.
Back up, take a train all the way outta town.

Ia un tren la Baltimore.
Get a train in Baltimore.

Neri, ia un tren spre Roma.
Neri, take a train to Rome.

Ia un tren pâna la Baltimore.
Get a train down to Baltimore.

Sau sa ia un tren?
Or take a train?

Odată ajunsă la Metz, ia un tren spre Zurich.
Once at Metz, grab a train to Zurich.

Ia un tren pentru o experiență unică, care va îmbogăți cu siguranță întregul concediu!
Take a train for a unique experience that will surely enrich your entire vacation!

Să plecăm acum, ajungem în New Orleans şi de acolo luăm un tren.
Let's go away now, drive to New Orleans and get a train there.

Ia un tren sau un autobuz din cand in cand.
Take a train or a bus now and then.

Iei un tren, şi dispari.
You get on a train, you disappear.

Cum sa iau un tren de la Londra la New York?".
How do I take a train from London to New York?".