What is the translation of " PROBLEMELE ASOCIATE " in English?

• problems associated
• issues associated
• troubles associated
• related problems

Examples of using Problemele asociate in Romanian and their translations into English

Cu anestezie Problemele Asociate;
Problems associated with anesthesia;

Problemele asociate cu menopauza precoce.
The problems associated with early menopause.

Soluționează problemele asociate cu Peyronie.
Settles issues associated with peyronies.

Problemele asociate cu clasificarea„amestecurilor” sunt recunoscute.
The problems associated with classifying"mixtures" are recognised.

Notă: Tratăm exclusiv problemele asociate cu sarcina.
Note: We only treat problems associated with pregnancy.

Problemele asociate cu diagnosticarea transformare, Articol 4, p. 6-8.
Problems associated with diagnosing transformation, Article 4, p. 6-8.

Bitcoin își propune să rezolve problemele asociate cu monedele aprobate.
Bitcoin aims to solve the problems associated with flat currencies.

Problemele asociate cu deteriorarea vederii, întinerit în fiecare an.
The problems associated with deterioration of vision, rejuvenated each year.

Cu radon poate rezolva problemele asociate cu tensiunea și obezitatea.
With radon can solve the problems associated with pressure and obesity.

Problemele asociate cu educaţia şi formarea profesională devin o prioritate pentru noi.
Problems associated with vocational education and training are becoming a priority for us.

Desigur, cele mai dureroase sunt problemele asociate cu sănătatea.
Of course, the most painful are the problems associated with health.

Plus500 este singurul arbitru al"cerințelor" bonus/"termeni" și toate problemele asociate.
Plus500 is the sole arbiter of the bonus‘requirements'/‘terms' and all associated issues.

Rezolvă problemele asociate cu Peyronie.
Solves issues associated with peyronies.

Artificiale preparate saliva pot usura multe dintre problemele asociate cu gura uscată.
Artificial saliva preparations can ease many of the problems associated with dry mouth.

Rezolvă problemele asociate cu Peyronie.
Resolves problems associated with peyronies.

Migrând departe de un mainframe moștenire pentru a evita problemele asociate cu uzură morală?
Migrating away from a legacy mainframe to avoid issues associated with obsolescence?

Acesta a rezolvat toate problemele asociate retragerii Regatului Unit din UE.
It resolved all the issues associated with the UK's withdrawal from the EU.

Var, pe de altă parte, rids pereții de umiditate lor și, astfel, elimină problemele asociate.
Lime, on the contrary, rid the walls of their moisture, and thus eliminates related problems.

De asemenea, îi va permite să evite problemele asociate bolilor dentare.
It will also allow him to avoid the troubles associated with dental diseases.

După cum vedeți, problemele asociate hipertensiunii arteriale necesită acțiune imediată.
As you can see, the problems associated with hypertension require immediate action.

Făcute cu rea-credinţă, proprietarul ameninţat cu problemele asociate cu deformare.
Made in bad faith, the owner threatened with the problems associated with the deformation.

Pentru multe rude, problemele asociate cu ele pot deveni destul de complexe.
For many relatives, the problems associated with them can become quite complex.

Ajuta la reglarea sistemului endocrin, adică elimină problemele asociate cu tulburări hormonale.
It helps regulate the endocrine system, ie eliminates the problems associated with hormonal disorders.

Și amintiți-vă că problemele asociate cu modificările metabolismului sunt ajustate foarte lent.
And remember, problems associated with changes in metabolism, are adjusted very slowly.

Realitățile de azi sunt atât de multe ca noiCunoscut pentru toate problemele asociate cu apariția acneei.
Today's realities are such that many of usKnown for all the troubles associated with the appearance of acne.

Vedeți și unele dintre problemele asociate cu ele vor fi rezolvate de la sine.
You see, and some of the troubles associated with them will be resolved by itself.

Problemele asociate cu oricare dintre aceste zone poate influenţa abilităţile cognitive în general.
The problems associated with any of these areas can influence your overall cognitive abilities.

Log pentru informații despre problemele asociate repornirii computerului.
Log, for information about issues that are related to restarting your computer.

Când toate problemele asociate cu nașterea copilului în urmă, se pune întrebarea, cum să-i numească copilul.
When all the troubles associated with the birth of the baby behind, the question arises, how to name the child.

Nici o gospodină nu poate face fără problemele asociate cu funinginea în tigaie.
No housewife can not do without the problems associated with soot in the pan.