What is the translation of " PROCEDURILE DE CONTROL " in English?

• control procedures
• inspection procedures
• procedures for checking

Examples of using Procedurile de control in Romanian and their translations into English

Procedurile de control.
Inspection procedures.

Cerinţele minime şi procedurile de control al specificităţii.
The minimum requirements and inspection procedures to which specific character is subject.

Structurile informatice au fost de asemenea îmbunătățite, iar procedurile de control modernizate.
IT structures have also improved and control procedures streamlined.

Pentru procedurile de control al cu ultrasunete ȘI anestezie Locală aplicată.
For the control procedures applied ultrasound and local anesthesia.

Doar acele piese care au trecut procedurile de control de intrare.
These are just those parts that have passed incoming inspection procedures.

Funcţia şi procedurile de control de administrare unelte sau dispozitive.
Function and Manage-Controlling procedures of gear or devices.

Întrucât este nevoie de dispoziţii suplimentare care să îmbunătăţească procedurile de control în vigoare în Comunitate;
Whereas there is a need for additional rules designed to improve the control procedures in force in the Community;

Se aplică procedurile de control pentru achiziții publice definite în regulamentul financiar.
The control procedures for procurement defined in the Financial Regulation are applied.

A optimizat sistemul de gestiune a riscurilor bancare şi procedurile de control intern în scopul protejării profitabilităţii băncii;
Optimized the bank risk management system and internal control procedures in order to protect the bank's profitability;

Întrucât procedurile de control existente pot să difere semnificativ de la un stat membru la altul;
Whereas existing monitoring procedures may differ appreciably from one Member State to another;

În ultimii șapte ani, autoritățile albaneze au simplificat procedurile de control la frontieră pentru a facilita accesul turiștilor din Kosovo.
Over the past seven years, Albanian authorities have eased border control procedures in order to facilitate tourism from Kosovo.

Se exersează procedurile de control în conformitate cu măsurile planificate privind controlul spaţiului aerian.
Control procedures are exercised in accordance with the planned airspace control measures.

În acest scop, este prevăzută stabilirea unor norme comune privind standardele şi procedurile de control la frontierele externe.
To this end, the establishment of common rules on standards and procedures for the control of external borders is foreseen.

Trebuie să specifice procedurile de control şi identificare a stocurilor la care se referă;
They must specify the procedures for checking and identifying the stocks provided for;.

(5) întrucât alte ţări terţe au precizat, de asemenea, că se impune aplicarea uneia dintre procedurile de control prevăzute în Regulamentul(CEE) nr. 259/93.
(5) Whereas certain further third countries have also indicated that one of the control procedures provided for in Regulation(EEC) No 259/93 should be applied;

Problemele privind minoritățile și procedurile de control vamal se numără printre chestiunile care trebuie încă soluționate, a adăugat el.
Minority issues and border control procedures were among the issues still in need of resolution, he added.

De asemenea, auditorii examinează în mod critic sistemul în ansamblu și observații cu privire la procedurile de operare, procedurile de control, acces si securitate.
Auditors also critically examine the system as a whole and comment on operating procedures, control procedures, access and security.

Când puterea si procedurile de control sunt vitale, gama noastra de produse hidraulice joaca un rol decisiv în constructia de masini.
When strength and control procedures are vital, our hydraulic product range plays a decisive role in machine-building.

Țările care sunt părți la Acordul privind Spațiul Economic European pot adopta procedurile de control prevăzute pentru transferurile în interiorul Comunității.
Countries that are Parties to the Agreement on the European Economic Area may adopt the control procedures provided for shipments within the Community.

Comunicarea privind procedurile de control al activităților Europol de către Parlamentul European, împreună cu parlamentele naționale10.
Communication on procedures for the scrutiny of Europol's activities by the European Parliament, together with national Parliaments10.

Regulamentul defineşte prerogativele serviciilor statelor membre şi procedurile de control al documentelor comerciale ale întreprinderilor.
It defines the privileges of the departments of Member States and the procedure for the scrutiny of the commercial documents of undertakings.

Trebuie să indice procedurile de control şi identificare a stocurilor prevăzute, în special metodele de efectuare a inspecţiilor şi de cooperare în cadrul acestora;
They must specify the procedures for checking and identifying the stocks provided for, inter alia, the methods for carrying out and cooperating on inspections.

Bulgaria şi Serbia-Muntenegru au convenit luna trecută să simplifice procedurile de control vamal pentru trenurile de pasageri şi marfă care trec dintr-o ţară în alta.
Bulgaria and Serbia-Montenegro agreed last month to simplify the border control procedures for passenger and freight trains crossing from one country into the other.

În plus, procedurile de control la frontieră pot să fie diferite în funcție de circumstanțele locale(spațiul disponibil la punctul de trecere a frontierei, fluxurile de călători etc.).
Furthermore, border control processes may differ according to the local circumstances(available space at the border crossing point, travel flows, etc.).

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1547/1999 privind procedurile de control care trebuie aplicate transporturilor de anumite tipuri de deşeuri către China.
Amending Regulation(EC) No 1547/1999 concerning the control procedures to apply to shipments of certain types of waste to China.

Procedurile de control pentru a asigura că informația este veridică și completă și de o calitate adecvată pentru a permite organelor de conducere ale băncii să-și îndeplinească atribuțiile;
Control procedures to make sure that the information is accurate, complete and of a good quality allowing the bank's management bodies to perform their duties;

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1547/1999 privind procedurile de control care trebuie aplicate transporturilor de anumite tipuri de deşeuri către Malaysia.
Amending Regulation(EC) No 1547/1999 as regards the control procedures to apply to shipments of certain types of waste to Malaysia.

Aceste substanţe chimice sunt vândute de către laboratoare independente care, spre deosebire de produsele farmaceutice grad, nu trebuie să urmeze procedurile de control strict de calitate sau practici de fabricaţie.
These chemicals are sold by independent laboratories that, unlike pharmaceutical grade products, don't have to follow strict quality control procedures or manufacturing practices.

Statele membre ar trebui să se asigure că procedurile de control la frontierele externe nu constituie un obstacol major pentru schimburile economice, sociale și culturale.
Member States should ensure that control procedures at external borders do not constitute a major barrier to trade and social and cultural interchange.

Statele membre pot stabili pentru produsul uscat un procent minim care trebuie eliminat şi pot determina procedurile de control al destinaţiei produsului uscat eliminat.
For dried grapes, the Member States may lay down a minimum percentage to be eliminated and establish arrangements for checks on the destination of eliminated dried grapes.