What is the translation of " SĂ TE PRIMESC " in English?

• to receive you
• to take you
• to welcome you
• to have you
• i get you
• to accommodate you

Examples of using Să te primesc in Romanian and their translations into English

Ce pot să te primesc?
What can I get ya?

Atunci mă simt onorată să te primesc.
Then it is my honor to receive you.

N-o să te primesc înapoi.
I'm not taking you back.

Sunt bucuros să te primesc!
I am glad to receive you.

Am să te primesc la cardiologie.
I will admit you at cardiology.

Ce plăcere să te primesc.
What a pleasure to welcome you.

Ca să te primesc în casa mea ca pe propriul meu fiu.
To welcome you into this house as my son.

Sunt dispusă să te primesc înapoi.
I am willing to take you back.

Mi-am schimbat întreg programul doar ca să te primesc.
I rearranged my whole schedule just to accommodate you.

Am decis să te primesc înapoi.
I have decided to take you back.

Voi fi încântat să te primesc.
I will be happy to accommodate you.

Nu vreau să te primesc ca pe un cadou.
I don't want to get you as a present.

Eram îngrijorată că s-ar putea să te primesc într-o zi.
Worried I might get you some day.

Mă bucur să te primesc în casa mea.
Oh, Ian. Nice to have you here in my house.

Ţi-era teamă că n-o să te primesc?
You were afraid that I wouldn't receive you?

Este o onoare să te primesc, draga mea.
It is an honor to receive you, my dear.

Să te primesc înapoi pentru că ai aspecte de căinţă?
Take you back into fold'cause you got redemption issues?

Eu sunt pregătită să te primesc înapoi.
I'm ready to take you back.

O să vin să te primesc într-o maşină cu lumina roşie pâlpâindă.
I will come to receive you in a car with a flashing red light.

E o mare plăcere să te primesc, Angus.
It's a great pleasure to welcome you, Angus.

În curând vei veni să mă implori să te primesc.
Soon enough, you will come around, begging for me to take you back.

N-ar fi trebuit să te primesc niciodată.
I should never have taken you in.

Credeam că am discutat asta la telefon cînd am hotărît să te primesc înapoi.
I thought we discussed this on the phone when I decided to take you back.

Voi fi încântat să te primesc acolo, Rajaji.
I will be pleased to welcome you there, Rajaji.

Ce te face să crezi că m-aş gândi măcar să te primesc înapoi?
What would make you think I would even consider taking you back?

E o plăcere să te primesc, Lord Harry.
It is a pleasure to receive you as always, Lord Harry.

Cazi în genunchi şi imploră-mă să te primesc înapoi!
You can fall to your knees and beg me to take you back!

Sunt dispus să te primesc înapoi, dacă promiţi că-ţi schimbi comportamentul.
I AM WILLING TO TAKE YOU BACK, IF YOU PROMISE TO BEHAVE.

Miquel, sunt atât de încântat să te primesc în casa mea!
Máiquel, I'm so pleased to receive you in my home!

Dacă ţi-ar plăcea să te muţi cu mine, aş fi foarte fericit să te primesc.
If you would like to move in with me, I would be happy to have you.