What is the translation of " SUFICIENT DE PRECISE " in English?

• sufficiently precise
• sufficiently accurate

Examples of using Suficient de precise in Romanian and their translations into English

A fost doar un alt mic test pentru a va asigura magie Bonnie a fost suficient de precise pentru vraja.
It was just another little test to make sure Bonnie's magic was precise enough for the spell.

Aceste dispoziții sunt clare și suficient de precise pentru a fi aplicate direct de către actorii vizați.
Those provisions are clear and sufficiently precise to be applied directly by the actors concerned.

E posibil ca principiile existente să aibă o sferă de aplicare prea vastă și să nu fie suficient de precise.
The existing principles are too broad in scope and are not sufficiently precise.

Iar unele dispozitive accesibile sunt deja suficient de precise pentru a furniza date relevante și pentru a realiza hărți orientative ale poluării.
Some affordable devices are already accurate enough to offer relevant data for creating air pollution guiding maps.

Cu toate acestea, este oportună indicarea faptului că, în unele cazuri, aceste definiţii nu sunt suficient de precise.
However, it must be pointed out that in some cases these definitions are not sufficiently precise.

Dacă nu se pot obţine date suficient de precise privind aceste randamente, ele pot fi estimate după randamentele medii cunoscute pentru aceste produse.
If it is impossible to obtain sufficiently precise information on these yields, they may be estimated on the basis of known average yields for these products.

Am dori să vă oferim această oportunitate, dar noi credem că serviciile prestate nu ar fi fost suficient de precise.
We would have liked you to provide this functionality, but we believe that the service rendered would not have been precise enough.

Serviciile de trafic aerian sunt suficient de precise, complete, actuale și lipsite de ambiguități, pentru a îndeplini nevoile de siguranță ale utilizatorilor.
Air traffic services shall be sufficiently precise, complete, current, and unambiguous to meet the safety needs of users.

În acest moment, ne lipsește teoria solidă și experiența empirică pentru a ști când ajustările ponderează eșantioane de bază non-probabilitate va produce estimări suficient de precise.
At this point, we lack solid theory and empirical experience to know when weighting adjustments to non-probability samples will produce sufficiently accurate estimates.

Serviciile de trafic aerian rezultate trebuie să fie suficient de precise, complete, actualizate și lipsite de ambiguitate pentru a îndeplini nevoile utilizatorilor.
The resulting air traffic services must be sufficiently precise, complete, current, and unambiguous to meet the needs of users.

În consecință, cifrele furnizate de reclamante cu privire la prejudiciul suferit pe piața comunitară nu par suficient de precise pentru a stabili urgența în cazul Cheminova A/S.
It follows that the figures supplied by the applicants concerning the damage suffered on the Community market do not appear sufficiently precise to establish urgency for Cheminova A/S.

Dacă dispozițiile directivei nu sunt suficient de precise pentru a respecta cerințele de legalitate, este de competența legiuitorului național să.
Where the provisions of the directive are not sufficiently precise to satisfy the requirements relating to legality, it is for the national legislature to.

Această situație este provocată de faptul că normele existente cu privire la modul de desfășurare în general a procesului de evaluare a zgomotului nu sunt clare și suficient de precise.
This situation is due to the fact that the existing rules on how to carry out in general the noise assessment process are not clear and not sufficiently precise.

Aceste recomandări ar fi suficient de precise și, în mod normal, ar oferi un termen în care se așteaptă ca statele membre respective să ia măsuri(de exemplu, doi ani).
These recommendations would be sufficiently precise and normally provide a time-frame within which the Member State concerned is expected to act(e.g. two years).

Directivele/ legile cadru, pot sa aiba un efect direct(de exemplu, pot sa fie aplicate la nivelul national, in mod independent fata de integrarea lor in legea nationala), daca sunt suficient de precise.
Directives/framework laws can have direct effect(i.e. apply at the national level irrespective of being iformally ntegrated into national law) if they are precise enough.

Pârâtele au susținut de asemenea că clauzele 4 și 5 din acordulcadru, care nu sunt nici necondiționate, nici suficient de precise, nu puteau fi invocate de către particulari în fața instanțelor naționale.
They also claimed that Clauses 4 and 5 of the framework agreement- which are neither unconditional nor sufficiently precise- could not be relied upon by individuals before national courts.

Uneori definiţiile sau dispoziţiile legale nu sunt suficient de precise şi lasă loc pentru interpretări divergente, ceea ce conduce la incompatibilităţi, incertitudine juridică, duplicare inutilă a eforturilor şi confuzie.
Sometimes definitions or legal provisions are not sufficiently precise and leave room for diverging interpretations, which leads to incompatibilities, legal uncertainty, unnecessary duplication and confusion.

Noțiunile folosite în Directiva din 2004 pentru a defini standardele de securitate a aprovizionării și planurile privind urgențele nu sunt suficient de precise și de eficiente în contextul actual.
The notions used in the 2004 Directive to specify security of supply standards and planning for emergencies are not sufficiently precise and effective in today's context.

Datele cantitative disponibile privind EIP și piața EIP nu sunt suficient de precise și detaliate pentru a putea oferi o imagine clară cu privire la piață și la relația dintre diferitele EIP și dispozițiile legislative.
The quantitative data available about PPE and the PPE market is not enough accurate and detailed to provide a clear picture about the market and about the relationship between the different PPE and the legislative provisions.

În astfel de cazuri, gradul de adecvare al probelor de audit obŃinute este afectat de măsura în care informaŃiile sunt suficient de precise sau detaliate în scopurile auditorului.
In such cases, the appropriateness of the audit evidence obtained is affected by whether the information is sufficiently precise or detailed for the auditor's purposes.

Informațiile furnizate sunt suficient de precise pentru a le permite operatorilor economici să identifice natura și sfera de aplicare a soluției necesare și să decidă dacă depun sau nu o cerere de participare la procedură.
The information provided shall be sufficiently precise to enable economic operators to identify the nature and scope of the required solution and decide whether to request to participate in the procedure.

Numeroase delegații au considerat că criteriile de alocare a fondurilor între statele membre nu sunt suficient de precise și au declarat că sunt încă în așteptarea cifrelor alocării în urma deciziei privind CFM.
Many delegations considered that the criteria for allocating funding between member states were not precise enough and were still waiting for the figures for allocation following the decision on the MFF.

Cu o dizartrie pseudobulbare ușoară, vorbirea este caracterizată de încetinirea și dificultatea de a pronunța sunete individuale din cauza tulburărilor în mișcările limbii(mișcările nu sunt suficient de precise), buzele.
With a mild pseudobulbar dysarthria, speech is characterized by slowness and difficulty in pronouncing individual sounds due to disturbances in the movements of the tongue(movements are not precise enough), lips.

În subsidiar, ministerele au susținut că clauzele 4 și 5 din acordulcadru nu ar fi nici necondiționate, nici suficient de precise, astfel încât nu ar putea fi invocate de particulari în fața instanțelor naționale.
In the alternative, the respondents contended that Clauses 4 and 5 of the Framework Agreement were not unconditional or sufficiently precise and could not therefore be relied upon by individuals before national courts.

Totuși, în aceste cazuri, Curtea nu a verificat natura și economia Convenției privind dreptul mării și nici nu a constatat dacă dispozițiile în cauză sunt, în ceea ce privește conținutul, necondiționate și suficient de precise.
In those cases, however, the Court did not examine either the nature or the broad logic of the Convention on the Law of the Sea or establish whether the provisions here in question are, as regards their content, unconditional and sufficiently precise.

Sarcinile sunt actualizate şi reformulate în linii mari, în scopul de a oferi un domeniu mai larg de aplicare activităţilor agenţiei; ele sunt suficient de precise pentru a descrie mijloacele prin care trebuie atinse obiectivele.
The tasks are updated and re-formulated broadly, in order to provide more scope for Agency activities; they are sufficiently precise to depict the means by which the objectives are to be achieved.

Acestea ar trebui să fie suficient de precise pentru a crea cerințe obligatorii din punct de vedere juridic și suficient de detaliate pentru a permite evaluarea conformității, cu scopul de a asigura buna funcționare a pieței interne pentru produsele și serviciile vizate.
These should be precise enough to create legally binding obligations and sufficiently detailed so as to make it possible to assess conformity in order to ensure the good functioning of the internal market for the products and services covered.

În acest scop, să își consolideze strategia bugetară și să o pună în aplicare riguros, sprijinindu-se pe măsuri suficient de precise, pentru anul 2013 și anii următori, inclusiv prin atingerea obiectivului de referință în materie de cheltuieli.
To this end, reinforce and rigorously implement the budgetary strategy, supported by sufficiently specified measures, for the year 2013 and beyond including meeting the expenditure benchmark.

Părți trebuie lipit selectiv sunt de obicei înconjurate de părți care au fost sudate în prealabil într- un proces de reflow suprafață-mount, iar procesul selectiv de lipire trebuie să fie suficient de precise pentru a evita deteriorarea acestora.
Parts to be selectively soldered are usually surrounded by parts that have been previously soldered in a surface-mount reflow process, and the selective-solder process must be sufficiently precise to avoid damaging them.

Gestionarea tactică a fluxurilor de trafic aerian la nivel comunitar va utiliza și furniza informații suficient de precise și de actualizate asupra volumului și naturii furnizării de servicii planificate care afectează traficul aerian și va coordona și negocia redirecționarea sau amânarea fluxurilor de trafic cu scopul de a preveni supraaglomerarea în aer sau pe aerodrom.
The tactical management of air traffic flows at Community level shall use and provide sufficiently precise and current information of the volume and nature of the planned air traffic affecting service provision and shall coordinate and negotiate rerouting or delaying traffic flows in order to prevent overloading situations occurring in the air or at the aerodromes.